locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po

@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid ""
 "from {3}"
 msgstr ""
 "la valeur \"{0}\" est un {1} invalide pour {2}, elle sera ignorée lors du "
-"chargement depuis {4}"
+"chargement depuis {3}"
 
 #: src/rougail/utils.py:56
 msgid ""

src/rougail/config/__init__.py

@@ -474,7 +474,7 @@ secret_manager:  # {_("The secret manager")}
 """.replace(
                             "NAME", hidden_output
                         )
-                    rougail_process += f"""        description: _('outputs {0} did not allow user data')
+                    rougail_process += f"""      description: {_('outputs {0} did not allow user data')}
 """.format(display_list(hidden_outputs, add_quote=True, separator="or"))
             elif objects:
                 rougail_process += "    default: {DEFAULT}".format(
@@ -530,6 +530,7 @@ default_params:
                 for choice in choices:
                     rougail_process += f"        - {choice}\n"
     rougail_options += rougail_process
+    print(rougail_options)
     return processes, processes_empty, rougail_options