dot is not valid in family name

src/rougail/utils.py

@@ -2,25 +2,21 @@
 utilitaires créole
 """
 import unicodedata
+from .i18n import _
 
 
-# définition des classes d'adresse IP existantes
-def normalize_family(family_name, check_name=True):
-    """
-    il ne faut pas d'espace, d'accent, de majuscule, de tiré, ...
-    dans le nom des familles
+def normalize_family(family_name: str,
+                     check_name=True) -> str:
+    """replace space, accent, uppercase, ... by valid character
     """
     f = family_name
     f = f.replace('-', '_')
-    #f = f.replace(u'é', 'e')
-    #f = f.replace(u'è', 'e')
-    nfkd_form = unicodedata.normalize('NFKD', f)
-    f = u"".join([c for c in nfkd_form if not unicodedata.combining(c)])
+    f = f.replace('.', '_')
     f = f.replace(' ', '_')
+    nfkd_form = unicodedata.normalize('NFKD', f)
+    f = ''.join([c for c in nfkd_form if not unicodedata.combining(c)])
     f = f.lower()
-    if f[0].isnumeric():
-        raise ValueError(u'Le nom de la famille ne doit pas commencer par un chiffre : {0}'.format(f))
     if check_name and f == 'containers':
-        raise ValueError(u'nom de la famille interdit {0}'.format(f))
+        raise ValueError(_('"{0}" is a forbidden family name'.format(f)))
     return f