refactor(locale-po): locale translation

This commit is contained in:
gwen 2026-06-21 16:48:41 +02:00
parent dd3a7f7f66
commit f4e0d509d9
4 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Example with mandatory variables not filled in"
msgstr "Exemple avec des variables obligatoire non renseignée" msgstr "Exemple avec des variables obligatoire non renseignée"
#: src/rougail/output_doc/example.py:63 #: src/rougail/output_doc/example.py:63
msgid "Example with all variables modifiable" msgid "Example with all modifiable variables"
msgstr "Exemple avec toutes les variables modifiables" msgstr "Exemple avec toutes les variables modifiables"
#: src/rougail/output_doc/output/asciidoc.py:156 #: src/rougail/output_doc/output/asciidoc.py:156

View file

@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Example with mandatory variables not filled in"
msgstr "" msgstr ""
#: src/rougail/output_doc/example.py:63 #: src/rougail/output_doc/example.py:63
msgid "Example with all variables modifiable" msgid "Example with all modifiable variables"
msgstr "" msgstr ""
#: src/rougail/output_doc/output/asciidoc.py:156 #: src/rougail/output_doc/output/asciidoc.py:156

View file

@ -61,7 +61,7 @@ class Examples: # pylint: disable=no-member,too-few-public-methods
if only_modified: if only_modified:
title = _("Example with mandatory variables not filled in") title = _("Example with mandatory variables not filled in")
else: else:
title = _("Example with all variables modifiable") title = _("Example with all modifiable variables")
datas.append(self.formatter.title(title, self.level)) datas.append(self.formatter.title(title, self.level))
datas.append(self.formatter.yaml(dump(results))) datas.append(self.formatter.yaml(dump(results)))
end = self.formatter.end_family(self.level) end = self.formatter.end_family(self.level)