fix: update translation
This commit is contained in:
parent
ef0aca7e55
commit
53e1261812
3 changed files with 101 additions and 69 deletions
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 22:08+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 06:12+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 22:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-30 06:14+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
|
|
@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:306
|
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:309
|
||||||
msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
|
msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
|
||||||
msgstr "la valeur de l'information \"{0}\" de la variable \"{1}\""
|
msgstr "la valeur de l'information \"{0}\" de la variable \"{1}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:309
|
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:312
|
||||||
msgid "the value of the global information \"{0}\""
|
msgid "the value of the global information \"{0}\""
|
||||||
msgstr "la valeur de l'information globale \"{0}\""
|
msgstr "la valeur de l'information globale \"{0}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:316
|
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:319
|
||||||
msgid "when the identifier is \"{0}\""
|
msgid "when the identifier is \"{0}\""
|
||||||
msgstr "lorsque l'identifiant est \"{0}\""
|
msgstr "lorsque l'identifiant est \"{0}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:318
|
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:321
|
||||||
msgid "when the identifier is not \"{0}\""
|
msgid "when the identifier is not \"{0}\""
|
||||||
msgstr "lorsque l'identifiant n'est pas \"{0}\""
|
msgstr "lorsque l'identifiant n'est pas \"{0}\""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -148,43 +148,55 @@ msgstr "dépend d'un calcul"
|
||||||
msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}"
|
msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}"
|
||||||
msgstr "\"{0}\" est un calcul pour {1} mais n'a pas de description dans {2}"
|
msgstr "\"{0}\" est un calcul pour {1} mais n'a pas de description dans {2}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:671 src/rougail/output_doc/doc.py:761
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:671 src/rougail/output_doc/doc.py:771
|
||||||
msgid "depends on an undocumented variable"
|
msgid "depends on an undocumented variable"
|
||||||
msgstr "dépends d'une variable non documentée"
|
msgstr "dépends d'une variable non documentée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:673
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:674
|
||||||
msgid "when the variable \"{0}\" hasn't the value \"{1}\""
|
msgid "when the variable \"{0}\" hasn't the value \"{1}\""
|
||||||
msgstr "lorsque la variable \"{0}\" n'a pas la valeur \"{1}\""
|
msgstr "lorsque la variable \"{0}\" n'a pas la valeur \"{1}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:675
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:676
|
||||||
|
msgid "when the variable \"{0}\" is defined and hasn't the value \"{1}\""
|
||||||
|
msgstr "lorsque la variable \"{0}\" est définie et n'a pas la valeur \"{1}\""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:679
|
||||||
msgid "when the variable \"{0}\" has the value \"{1}\""
|
msgid "when the variable \"{0}\" has the value \"{1}\""
|
||||||
msgstr "lorsque la variable \"{0}\" a la valeur \"{1}\""
|
msgstr "lorsque la variable \"{0}\" a la valeur \"{1}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:690
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:681
|
||||||
|
msgid "when the variable \"{0}\" is defined and has the value \"{1}\""
|
||||||
|
msgstr "lorsque la variable \"{0}\" est définie et a la valeur \"{1}\""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:697
|
||||||
msgid "the value of the variable \"{0}\""
|
msgid "the value of the variable \"{0}\""
|
||||||
msgstr "la valeur de la variable \"{0}\""
|
msgstr "la valeur de la variable \"{0}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:691
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:699
|
||||||
|
msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
|
||||||
|
msgstr "la valeur de la variable \"{0}\" si elle est définie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:701
|
||||||
msgid "the value of an undocumented variable"
|
msgid "the value of an undocumented variable"
|
||||||
msgstr "la valeur d'une variable non documentée"
|
msgstr "la valeur d'une variable non documentée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:730
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:740
|
||||||
msgid "the values of undocumented variables"
|
msgid "the values of undocumented variables"
|
||||||
msgstr "les valeurs de variables non documentées"
|
msgstr "les valeurs de variables non documentées"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:751
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:761
|
||||||
msgid "(from an undocumented variable){0}"
|
msgid "(from an undocumented variable){0}"
|
||||||
msgstr "(issue d'une variable non documentée){0}"
|
msgstr "(issue d'une variable non documentée){0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:757
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:767
|
||||||
msgid "{0} (from an undocumented variable)"
|
msgid "{0} (from an undocumented variable)"
|
||||||
msgstr "{0} (issue d'une variable non documentée)"
|
msgstr "{0} (issue d'une variable non documentée)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:770
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:780
|
||||||
msgid "the value of the identifier"
|
msgid "the value of the identifier"
|
||||||
msgstr "la valeur de l'identifiant"
|
msgstr "la valeur de l'identifiant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:774
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:784
|
||||||
msgid "the value of the {0}"
|
msgid "the value of the {0}"
|
||||||
msgstr "la valeur de l'{0}"
|
msgstr "la valeur de l'{0}"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -197,12 +209,12 @@ msgid "Example with all variables modifiable"
|
||||||
msgstr "Exemple avec toutes les variables modifiable"
|
msgstr "Exemple avec toutes les variables modifiable"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/output/console.py:145
|
#: src/rougail/output_doc/output/console.py:145
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:388
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:393
|
||||||
msgid "Variable"
|
msgid "Variable"
|
||||||
msgstr "Variable"
|
msgstr "Variable"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/output/console.py:146
|
#: src/rougail/output_doc/output/console.py:146
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:388
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:393
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Description"
|
msgstr "Description"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -243,74 +255,78 @@ msgid "reserved IP are allowed"
|
||||||
msgstr "les IP réservés sont autorisés"
|
msgstr "les IP réservés sont autorisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:69
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:69
|
||||||
|
msgid "network must be in CIDR format"
|
||||||
|
msgstr "réseau doit être au format CIDR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:74
|
||||||
msgid "the host name can be an IP"
|
msgid "the host name can be an IP"
|
||||||
msgstr "le nom d'hôte peut être une IP"
|
msgstr "le nom d'hôte peut être une IP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:74
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:79
|
||||||
msgid "the domain name in web address can be an IP"
|
msgid "the domain name in web address can be an IP"
|
||||||
msgstr "le nom de domaine dans l'adresse web peut être une IP"
|
msgstr "le nom de domaine dans l'adresse web peut être une IP"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:75
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:80
|
||||||
msgid "the domain name in web address can be only a hostname"
|
msgid "the domain name in web address can be only a hostname"
|
||||||
msgstr "le nom de domaine dans l'adresse web ne peut être qu'un nom d'hôte"
|
msgstr "le nom de domaine dans l'adresse web ne peut être qu'un nom d'hôte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:82
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:87
|
||||||
msgid "can be range of port"
|
msgid "can be range of port"
|
||||||
msgstr "peut être un range de port"
|
msgstr "peut être un range de port"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:83
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:88
|
||||||
msgid "can have the protocol"
|
msgid "can have the protocol"
|
||||||
msgstr "peut avoir un protocole"
|
msgstr "peut avoir un protocole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:84
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:89
|
||||||
msgid "port 0 is allowed"
|
msgid "port 0 is allowed"
|
||||||
msgstr "le port 0 est autorisé"
|
msgstr "le port 0 est autorisé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:85
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:90
|
||||||
msgid "well-known ports (1 to 1023) are allowed"
|
msgid "well-known ports (1 to 1023) are allowed"
|
||||||
msgstr "les ports connus (de 1 à 1023) sont autorisés"
|
msgstr "les ports connus (de 1 à 1023) sont autorisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:86
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:91
|
||||||
msgid "registred ports (1024 to 49151) are allowed"
|
msgid "registred ports (1024 to 49151) are allowed"
|
||||||
msgstr "les ports enregistrés (de 1024 à 49151) sont autorisés"
|
msgstr "les ports enregistrés (de 1024 à 49151) sont autorisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:87
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:92
|
||||||
msgid "private ports (greater than 49152) are allowed"
|
msgid "private ports (greater than 49152) are allowed"
|
||||||
msgstr "les ports privés (supérieurs à 49152) sont autorisés"
|
msgstr "les ports privés (supérieurs à 49152) sont autorisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:92
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:97
|
||||||
msgid "minimum length for the secret is {0} characters"
|
msgid "minimum length for the secret is {0} characters"
|
||||||
msgstr "longueur minimum pour le secret est de {0} caractères"
|
msgstr "longueur minimum pour le secret est de {0} caractères"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:93
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:98
|
||||||
msgid "maximum length for the secret is {0} characters"
|
msgid "maximum length for the secret is {0} characters"
|
||||||
msgstr "longueur maximal pour le secret est de {0} caractères"
|
msgstr "longueur maximal pour le secret est de {0} caractères"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:94
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:99
|
||||||
msgid "forbidden characters: {0}"
|
msgid "forbidden characters: {0}"
|
||||||
msgstr "caractères interdits: {0}"
|
msgstr "caractères interdits: {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:99
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:104
|
||||||
msgid "this filename could be a relative path"
|
msgid "this filename could be a relative path"
|
||||||
msgstr "ce nom de fichier peut être un chemin relative"
|
msgstr "ce nom de fichier peut être un chemin relative"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:100
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:105
|
||||||
msgid "this file must exists"
|
msgid "this file must exists"
|
||||||
msgstr "ce fichier doit exister"
|
msgstr "ce fichier doit exister"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:101
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:106
|
||||||
msgid "file type allowed: {0}"
|
msgid "file type allowed: {0}"
|
||||||
msgstr "type de fichier autorisé : {0}"
|
msgstr "type de fichier autorisé : {0}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:246
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:251
|
||||||
msgid "Variables for \"{0}\""
|
msgid "Variables for \"{0}\""
|
||||||
msgstr "Variables pour \"{0}\""
|
msgstr "Variables pour \"{0}\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:263
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:268
|
||||||
msgid "Identifiers"
|
msgid "Identifiers"
|
||||||
msgstr "Identifiants"
|
msgstr "Identifiants"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:409
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:414
|
||||||
msgid "{0}: {1}"
|
msgid "{0}: {1}"
|
||||||
msgstr "{0} : {1}"
|
msgstr "{0} : {1}"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 22:08+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 06:14+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -15,19 +15,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:306
|
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:309
|
||||||
msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
|
msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:309
|
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:312
|
||||||
msgid "the value of the global information \"{0}\""
|
msgid "the value of the global information \"{0}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:316
|
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:319
|
||||||
msgid "when the identifier is \"{0}\""
|
msgid "when the identifier is \"{0}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:318
|
#: src/rougail/output_doc/annotator.py:321
|
||||||
msgid "when the identifier is not \"{0}\""
|
msgid "when the identifier is not \"{0}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -147,43 +147,55 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}"
|
msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:671 src/rougail/output_doc/doc.py:761
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:671 src/rougail/output_doc/doc.py:771
|
||||||
msgid "depends on an undocumented variable"
|
msgid "depends on an undocumented variable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:673
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:674
|
||||||
msgid "when the variable \"{0}\" hasn't the value \"{1}\""
|
msgid "when the variable \"{0}\" hasn't the value \"{1}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:675
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:676
|
||||||
|
msgid "when the variable \"{0}\" is defined and hasn't the value \"{1}\""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:679
|
||||||
msgid "when the variable \"{0}\" has the value \"{1}\""
|
msgid "when the variable \"{0}\" has the value \"{1}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:690
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:681
|
||||||
|
msgid "when the variable \"{0}\" is defined and has the value \"{1}\""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:697
|
||||||
msgid "the value of the variable \"{0}\""
|
msgid "the value of the variable \"{0}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:691
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:699
|
||||||
|
msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:701
|
||||||
msgid "the value of an undocumented variable"
|
msgid "the value of an undocumented variable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:730
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:740
|
||||||
msgid "the values of undocumented variables"
|
msgid "the values of undocumented variables"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:751
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:761
|
||||||
msgid "(from an undocumented variable){0}"
|
msgid "(from an undocumented variable){0}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:757
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:767
|
||||||
msgid "{0} (from an undocumented variable)"
|
msgid "{0} (from an undocumented variable)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:770
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:780
|
||||||
msgid "the value of the identifier"
|
msgid "the value of the identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/doc.py:774
|
#: src/rougail/output_doc/doc.py:784
|
||||||
msgid "the value of the {0}"
|
msgid "the value of the {0}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -196,12 +208,12 @@ msgid "Example with all variables modifiable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/output/console.py:145
|
#: src/rougail/output_doc/output/console.py:145
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:388
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:393
|
||||||
msgid "Variable"
|
msgid "Variable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/output/console.py:146
|
#: src/rougail/output_doc/output/console.py:146
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:388
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:393
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -242,74 +254,78 @@ msgid "reserved IP are allowed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:69
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:69
|
||||||
msgid "the host name can be an IP"
|
msgid "network must be in CIDR format"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:74
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:74
|
||||||
|
msgid "the host name can be an IP"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:79
|
||||||
msgid "the domain name in web address can be an IP"
|
msgid "the domain name in web address can be an IP"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:75
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:80
|
||||||
msgid "the domain name in web address can be only a hostname"
|
msgid "the domain name in web address can be only a hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:82
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:87
|
||||||
msgid "can be range of port"
|
msgid "can be range of port"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:83
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:88
|
||||||
msgid "can have the protocol"
|
msgid "can have the protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:84
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:89
|
||||||
msgid "port 0 is allowed"
|
msgid "port 0 is allowed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:85
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:90
|
||||||
msgid "well-known ports (1 to 1023) are allowed"
|
msgid "well-known ports (1 to 1023) are allowed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:86
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:91
|
||||||
msgid "registred ports (1024 to 49151) are allowed"
|
msgid "registred ports (1024 to 49151) are allowed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:87
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:92
|
||||||
msgid "private ports (greater than 49152) are allowed"
|
msgid "private ports (greater than 49152) are allowed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:92
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:97
|
||||||
msgid "minimum length for the secret is {0} characters"
|
msgid "minimum length for the secret is {0} characters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:93
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:98
|
||||||
msgid "maximum length for the secret is {0} characters"
|
msgid "maximum length for the secret is {0} characters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:94
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:99
|
||||||
msgid "forbidden characters: {0}"
|
msgid "forbidden characters: {0}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:99
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:104
|
||||||
msgid "this filename could be a relative path"
|
msgid "this filename could be a relative path"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:100
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:105
|
||||||
msgid "this file must exists"
|
msgid "this file must exists"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:101
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:106
|
||||||
msgid "file type allowed: {0}"
|
msgid "file type allowed: {0}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:246
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:251
|
||||||
msgid "Variables for \"{0}\""
|
msgid "Variables for \"{0}\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:263
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:268
|
||||||
msgid "Identifiers"
|
msgid "Identifiers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rougail/output_doc/utils.py:409
|
#: src/rougail/output_doc/utils.py:414
|
||||||
msgid "{0}: {1}"
|
msgid "{0}: {1}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
Loading…
Reference in a new issue