fix: update translation

README.fr.md

@@ -35,6 +35,10 @@ include_toc: true
 | **<a id="doc.other_root_filenames.root_path" name="doc.other_root_filenames.root_path">doc.other_root_filenames.root_path</a>**<br/>**Ligne de commande** : <br/>--doc.other_root_filenames.root_path<br/>**Variable d'environnement** : DOC.OTHER_ROOT_FILENAMES.ROOT_PATH | Ce fichier contient les variables enfants de la famille. | [`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `multiple`           | `unique`                                                                                           |
 | **<a id="doc.other_root_filenames.filename" name="doc.other_root_filenames.filename">doc.other_root_filenames.filename</a>**<br/>**Ligne de commande** : <br/>--doc.other_root_filenames.filename<br/>**Variable d'environnement** : DOC.OTHER_ROOT_FILENAMES.FILENAME      | Nom du fichier.                                          | [`UNIX filename`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `obligatoire` | •&nbsp;le nom de fichier peut être une chemin relatif<br/>•&nbsp;type de fichier autorisé: "file". |
 
+| Variable                                                                                                                                                                                                                                    | Description                   | Valeur par défaut   | Type                                                                                              |
+|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------|---------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| **<a id="doc.document_a_type" name="doc.document_a_type">doc.document_a_type</a>**<br/>**Ligne de commande** : <br/>•&nbsp;--doc.document_a_type<br/>•&nbsp;--doc.no-document_a_type<br/>**Variable d'environnement** : DOC.DOCUMENT_A_TYPE | Documenter type de structure. | false               | [`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `obligatoire` |
+
 ### Documentation des variables et journal de changements
 
 > [!NOTE]

README.md

@@ -35,6 +35,10 @@ include_toc: true
 | **<a id="doc.other_root_filenames.root_path" name="doc.other_root_filenames.root_path">doc.other_root_filenames.root_path</a>**<br/>**Command line**: <br/>--doc.other_root_filenames.root_path<br/>**Environment variable**: DOC.OTHER_ROOT_FILENAMES.ROOT_PATH | This file contains child variables of the family. | [`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `multiple`         | `unique`                                                                            |
 | **<a id="doc.other_root_filenames.filename" name="doc.other_root_filenames.filename">doc.other_root_filenames.filename</a>**<br/>**Command line**: <br/>--doc.other_root_filenames.filename<br/>**Environment variable**: DOC.OTHER_ROOT_FILENAMES.FILENAME      | Name of the file.                                 | [`UNIX filename`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `mandatory` | •&nbsp;this filename could be a relative path<br/>•&nbsp;file type allowed: "file". |
 
+| Variable                                                                                                                                                                                                                         | Description                      | Default value   | Type                                                                                            |
+|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------|-----------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| **<a id="doc.document_a_type" name="doc.document_a_type">doc.document_a_type</a>**<br/>**Command line**: <br/>•&nbsp;--doc.document_a_type<br/>•&nbsp;--doc.no-document_a_type<br/>**Environment variable**: DOC.DOCUMENT_A_TYPE | Documentation a structural type. | false           | [`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `mandatory` |
+
 ### Variables and changelog documentation
 
 > [!NOTE]

locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-04 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-27 22:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 19:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,19 +16,11 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:350
+#: src/rougail/output_doc/annotator.py:371
-msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
-msgstr "la valeur de l'information \"{0}\" de la variable \"{1}\""
-
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:353
-msgid "the value of the global information \"{0}\""
-msgstr "la valeur de l'information globale \"{0}\""
-
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:360
 msgid "when the identifier is \"{0}\""
 msgstr "lorsque l'identifiant est \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:362
+#: src/rougail/output_doc/annotator.py:373
 msgid "when the identifier is not \"{0}\""
 msgstr "lorsque l'identifiant n'est pas \"{0}\""
 
@@ -174,10 +166,14 @@ msgid "Name of the file"
 msgstr "Nom du fichier"
 
 #: src/rougail/output_doc/config.py:206
+msgid "Documentation a structural type"
+msgstr "Documenter type de structure"
+
+#: src/rougail/output_doc/config.py:210
 msgid "Variables and changelog documentation"
 msgstr "Documentation des variables et journal de changements"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:211
+#: src/rougail/output_doc/config.py:215
 msgid ""
 "if \"_.output_format\" is json or \"_.contents\" hasn't variables or "
 "changelog"
@@ -185,45 +181,45 @@ msgstr ""
 "si \"_.output_format\" en json ou si \"_.contents\" n'est pas variables ou "
 "changelog"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:214
+#: src/rougail/output_doc/config.py:218
 msgid "Do not add families in documentation"
 msgstr "Ne pas ajouter les familles dans la documentation"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:219
+#: src/rougail/output_doc/config.py:223
 msgid "Add command line informations in documentation"
 msgstr "Ajoute les informations de la ligne de commande dans la documentation"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:224
+#: src/rougail/output_doc/config.py:228
 msgid "Add environment variable informations in documentation"
 msgstr ""
 "Ajoute les informations de variable d'environnement dans la documentation"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:229
+#: src/rougail/output_doc/config.py:233
 msgid "Environment variables prefix name"
 msgstr "Préfixe du nom des variables d'environnement"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:236
+#: src/rougail/output_doc/config.py:240
 msgid "should only use uppercase characters"
 msgstr "doit seulement utilise des caractères en majuscule"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:241
+#: src/rougail/output_doc/config.py:245
 msgid "if \"main_namespace\" is not set or \"_.with_environment\" is false"
 msgstr ""
 "si \"main_namespace\" n'est pas défini ou \"_.with_environment\" est false"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:244
+#: src/rougail/output_doc/config.py:248
 msgid "Changelog documentation"
 msgstr "Documentation du journal des changements"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:249
+#: src/rougail/output_doc/config.py:253
 msgid "if changelog in not in \"_.contents\""
 msgstr "changelog n'est pas défini dans \"_.contents\""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:252
+#: src/rougail/output_doc/config.py:256
 msgid "Previous description file in JSON format"
 msgstr "Précédent fichier de description au format JSON"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:253
+#: src/rougail/output_doc/config.py:257
 msgid ""
 "To generate the changelog, you need to compare the old list of variables (in "
 "json format) with the current variables."
@@ -231,118 +227,112 @@ msgstr ""
 "Pour générer le journal des changements, vous devez comparer l'ancienne "
 "liste des variables (au format json) avec les variables courantes."
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:257
+#: src/rougail/output_doc/config.py:261
 msgid "Examples configuration"
 msgstr "Configuration des exemples"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:262
+#: src/rougail/output_doc/config.py:266
 msgid "if example is not in \"_.contents\""
 msgstr "si example n'est pas défini dans \"_.contents\""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:265
+#: src/rougail/output_doc/config.py:269
 msgid "Add description of variables and families when generate examples"
 msgstr ""
 "Ajouter la description des variables et des familles lorsqu'on génère des "
 "exemples"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:270
+#: src/rougail/output_doc/config.py:274
 msgid "Comment in examples starts at column"
 msgstr "Commentaire dans les exemples commence à la colonne"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:354
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:70
+msgid "{0} is not set as step.output"
+msgstr "{0} n'est pas défini dans step.output"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:363
 msgid "This family contains lists of variable blocks"
 msgstr "Cette famille contient des listes de bloc de variable"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:364
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:373
 msgid "This family builds families dynamically"
 msgstr "Cette famille construit des familles dynamiquement"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:378
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:387
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:396
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:405
 msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:399
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:408
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemples"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:408
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:417
 msgid "Tag"
 msgstr "Étiquette"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:411
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:420
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:443
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:452
 msgid "No attribute \"description\" for \"{0}\" in {1}"
 msgstr "Aucun attribut \"description\" pour \"{0}\" dans {1}"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:578
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:587
 msgid "text based with regular expressions \"{0}\""
 msgstr "texte avec expression rationnelle \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:582
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:591
 #: src/rougail/output_doc/tabular/six_columns.py:65
 msgid "Validator"
 msgstr "Validateur"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:585
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:594
 msgid "Validators"
 msgstr "Validateurs"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:594
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:603
 msgid "Choices"
 msgstr "Choix"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:697
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:707
 msgid "the value of the identifier"
 msgstr "la valeur de l'identifiant"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:701
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:711
+msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
+msgstr "la valeur de l'information \"{0}\" de la variable \"{1}\""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:715
+msgid "the value of the global information \"{0}\""
+msgstr "la valeur de l'information globale \"{0}\""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:717
 msgid "the value of the {0}"
 msgstr "la valeur de l'{0}"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:710
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:724
 msgid "depends on a calculation"
 msgstr "dépend d'un calcul"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:716
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:730
 msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}"
 msgstr "\"{0}\" est un calcul pour {1} mais n'a pas de description dans {2}"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:744
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:786 src/rougail/output_doc/doc.py:929
-msgid "the value of the variable \"{0}\""
-msgstr "la valeur de la variable \"{0}\""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:746
-msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
-msgstr "la valeur de la variable \"{0}\" si elle est définie"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:766
-msgid "the value of an undocumented variable"
-msgstr "la valeur d'une variable non documentée"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:769
-msgid "the values of undocumented variables"
-msgstr "les valeurs de variables non documentées"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:792
-msgid "(from an undocumented variable)"
-msgstr "(issue d'une variable non documentée)"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:800
-msgid "{0} (from an undocumented variable)"
-msgstr "{0} (issue d'une variable non documentée)"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:804 src/rougail/output_doc/doc.py:856
 msgid "depends on an undocumented variable"
 msgstr "dépends d'une variable non documentée"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:878
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:804
+#, fuzzy
+#| msgid "when the variable \"{{0}}\" is {0}\""
+msgid "when the variable \"{{0}}\" is \"{0}\""
+msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" est \"{0}\""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:812
 msgid ""
 "when the variable \"{{0}}\" is defined, accessible and hasn't the value "
 "\"{0}\""
@@ -350,43 +340,67 @@ msgstr ""
 "lorsque la variable \"{{0}}\" est définie, accessible et n'a pas la valeur "
 "\"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:882
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:816
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" est définie et n'a pas la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:886
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:820
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is accessible and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 "lorsque la variable \"{{0}}\" est accessible et n'a pas la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:888
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:822
 msgid "when the variable \"{{0}}\" hasn't the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" n'a pas la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:892
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:826
 msgid ""
 "when the variable \"{{0}}\" is defined, is accessible and has the value "
 "\"{0}\""
 msgstr ""
 "lorsque la variable \"{{0}}\" est définie, accessible et a la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:896
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:830
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined and has the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" est définie et a la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:900
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:834
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is accessible and has the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" est accessible et a la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:902
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:836
 msgid "when the variable \"{{0}}\" has the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" a la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/example.py:62
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:869
+msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
+msgstr "la valeur de la variable \"{0}\" si elle est définie"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:871
+msgid "the value of the variable \"{0}\""
+msgstr "la valeur de la variable \"{0}\""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:891
+msgid "the value of an undocumented variable"
+msgstr "la valeur d'une variable non documentée"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:894
+msgid "the values of undocumented variables"
+msgstr "les valeurs de variables non documentées"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:917
+msgid "(from an undocumented variable)"
+msgstr "(issue d'une variable non documentée)"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:925
+msgid "{0} (from an undocumented variable)"
+msgstr "{0} (issue d'une variable non documentée)"
+
+#: src/rougail/output_doc/example.py:70
 msgid "Example with mandatory variables not filled in"
 msgstr "Exemple avec des variables obligatoire non renseignée"
 
-#: src/rougail/output_doc/example.py:69
+#: src/rougail/output_doc/example.py:85
 msgid "Example with all variables modifiable"
 msgstr "Exemple avec toutes les variables modifiable"
 
@@ -424,21 +438,21 @@ msgstr "Ligne de commande"
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Variable d'environnement"
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:437
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:438
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:447
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:448
 msgid "Identifiers"
 msgstr "Identifiants"
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:663 src/rougail/output_doc/utils.py:672
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:668 src/rougail/output_doc/utils.py:677
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:678 src/rougail/output_doc/utils.py:684
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:683 src/rougail/output_doc/utils.py:689
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:688
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:693
 msgid "(default)"
 msgstr "(défaut)"
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:940
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:945
 msgid "{0}: {1}"
 msgstr "{0} : {1}"
 

locale/rougail_output_doc.pot

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-04 19:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-27 22:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,19 +15,11 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:350
+#: src/rougail/output_doc/annotator.py:371
-msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:353
-msgid "the value of the global information \"{0}\""
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:360
 msgid "when the identifier is \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:362
+#: src/rougail/output_doc/annotator.py:373
 msgid "when the identifier is not \"{0}\""
 msgstr ""
 
@@ -140,199 +132,219 @@ msgid "Name of the file"
 msgstr ""
 
 #: src/rougail/output_doc/config.py:206
+msgid "Documentation a structural type"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/config.py:210
 msgid "Variables and changelog documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:211
+#: src/rougail/output_doc/config.py:215
 msgid "if \"_.output_format\" is json or \"_.contents\" hasn't variables or changelog"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:214
+#: src/rougail/output_doc/config.py:218
 msgid "Do not add families in documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:219
+#: src/rougail/output_doc/config.py:223
 msgid "Add command line informations in documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:224
+#: src/rougail/output_doc/config.py:228
 msgid "Add environment variable informations in documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:229
+#: src/rougail/output_doc/config.py:233
 msgid "Environment variables prefix name"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:236
+#: src/rougail/output_doc/config.py:240
 msgid "should only use uppercase characters"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:241
+#: src/rougail/output_doc/config.py:245
 msgid "if \"main_namespace\" is not set or \"_.with_environment\" is false"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:244
+#: src/rougail/output_doc/config.py:248
 msgid "Changelog documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:249
+#: src/rougail/output_doc/config.py:253
 msgid "if changelog in not in \"_.contents\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:252
+#: src/rougail/output_doc/config.py:256
 msgid "Previous description file in JSON format"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:253
+#: src/rougail/output_doc/config.py:257
 msgid "To generate the changelog, you need to compare the old list of variables (in json format) with the current variables."
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:257
+#: src/rougail/output_doc/config.py:261
 msgid "Examples configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:262
+#: src/rougail/output_doc/config.py:266
 msgid "if example is not in \"_.contents\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:265
+#: src/rougail/output_doc/config.py:269
 msgid "Add description of variables and families when generate examples"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:270
+#: src/rougail/output_doc/config.py:274
 msgid "Comment in examples starts at column"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:354
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:70
+msgid "{0} is not set as step.output"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:363
 msgid "This family contains lists of variable blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:364
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:373
 msgid "This family builds families dynamically"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:378
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:387
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:396
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:405
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:399
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:408
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:408
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:417
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:411
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:420
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:443
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:452
 msgid "No attribute \"description\" for \"{0}\" in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:578
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:587
 msgid "text based with regular expressions \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:582
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:591
 #: src/rougail/output_doc/tabular/six_columns.py:65
 msgid "Validator"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:585
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:594
 msgid "Validators"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:594
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:603
 msgid "Choices"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:697
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:707
 msgid "the value of the identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:701
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:711
+msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:715
+msgid "the value of the global information \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:717
 msgid "the value of the {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:710
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:724
 msgid "depends on a calculation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:716
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:730
 msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:744
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:786 src/rougail/output_doc/doc.py:929
-msgid "the value of the variable \"{0}\""
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:746
-msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:766
-msgid "the value of an undocumented variable"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:769
-msgid "the values of undocumented variables"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:792
-msgid "(from an undocumented variable)"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:800
-msgid "{0} (from an undocumented variable)"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:804 src/rougail/output_doc/doc.py:856
 msgid "depends on an undocumented variable"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:878
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:804
+msgid "when the variable \"{{0}}\" is \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:812
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined, accessible and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:882
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:816
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:886
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:820
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is accessible and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:888
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:822
 msgid "when the variable \"{{0}}\" hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:892
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:826
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined, is accessible and has the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:896
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:830
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined and has the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:900
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:834
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is accessible and has the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:902
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:836
 msgid "when the variable \"{{0}}\" has the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/example.py:62
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:869
+msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:871
+msgid "the value of the variable \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:891
+msgid "the value of an undocumented variable"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:894
+msgid "the values of undocumented variables"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:917
+msgid "(from an undocumented variable)"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:925
+msgid "{0} (from an undocumented variable)"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/example.py:70
 msgid "Example with mandatory variables not filled in"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/example.py:69
+#: src/rougail/output_doc/example.py:85
 msgid "Example with all variables modifiable"
 msgstr ""
 
@@ -370,21 +382,21 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:437
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:438
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:447
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:448
 msgid "Identifiers"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:663 src/rougail/output_doc/utils.py:672
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:668 src/rougail/output_doc/utils.py:677
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:678 src/rougail/output_doc/utils.py:684
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:683 src/rougail/output_doc/utils.py:689
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:688
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:693
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:940
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:945
 msgid "{0}: {1}"
 msgstr ""
 

src/rougail/output_doc/annotator.py

@@ -69,7 +69,7 @@ class Annotator(Walk):
         for family in self.get_families():
             self.add_informations_from_properties(family)
             if family.type == "dynamic":
-                self.force_default_value_in_suffix_variable(family)
+                self.force_default_value_in_identifier_variable(family)
                 self.calculation_to_information(
                     family.path,
                     "dynamic",
@@ -84,7 +84,7 @@ class Annotator(Walk):
                     True,
                 )
 
-    def force_default_value_in_suffix_variable(self, family) -> None:
+    def force_default_value_in_identifier_variable(self, family) -> None:
         if not self.default_values:
             return
         if not isinstance(family.dynamic, list):

src/rougail/output_doc/doc.py

@@ -802,7 +802,7 @@ class RougailOutputDoc(Examples, Changelog):
                 return False
             if condition["type"] == "transitive":
                 msg = _(
-                    'when the variable "{{0}}" is {0}"'
+                    'when the variable "{{0}}" is "{0}"'
                 ).format(prop)
             else:
                 condition_type = condition["condition"]

tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc

@@ -9,6 +9,6 @@
 **Disabled**: when the variable "condition" has the value "true"               
 | **variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "variable1" is "disabled"               
 |====
 

tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md

@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="condition" name="condition">condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                               |
 | **<a id="variable1" name="variable1">variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#condition)" has the value "true" |
-| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is "disabled"  |
 

tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                              </td></tr>
 <tr><td><b>variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 

tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json

@@ -81,7 +81,7 @@
         "ori_name": "disabled",
         "access_control": true,
         "annotation": {
-          "message": "when the variable \"{0}\" is disabled\"",
+          "message": "when the variable \"{0}\" is \"disabled\"",
           "path": {
             "path": "variable1"
           },

tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md

@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="condition" name="condition">condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                               |
 | **<a id="variable1" name="variable1">variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#condition)" has the value "true" |
-| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is "disabled"  |
 

tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh

@@ -10,5 +10,5 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ variable2                             │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "variable1" is disabled"             │
+│ disabled                              │ "variable1" is "disabled"            │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘

tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc

@@ -17,6 +17,6 @@
 **Disabled**: when the variable "rougail.condition" has the value "true"               
 | **rougail.variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"               
 |====
 

tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 
 </details>
 

tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html

@@ -11,7 +11,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>rougail.condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                                      </td></tr>
 <tr><td><b>rougail.variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 

tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json

@@ -93,7 +93,7 @@
             "ori_name": "disabled",
             "access_control": true,
             "annotation": {
-              "message": "when the variable \"{0}\" is disabled\"",
+              "message": "when the variable \"{0}\" is \"disabled\"",
               "path": {
                 "path": "rougail.variable1"
               },

tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md

@@ -9,5 +9,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 

tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh

@@ -18,6 +18,6 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ rougail.variable2                     │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "rougail.variable1" is disabled"     │
+│ disabled                              │ "rougail.variable1" is "disabled"    │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc

@@ -9,6 +9,6 @@
 **Disabled**: when the variable "rougail.condition" has the value "true"               
 | **rougail.variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"               
 |====
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.adoc

@@ -11,6 +11,6 @@
 **Disabled**: when the variable "rougail.condition" has the value "true"               
 | **rougail.variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"               
 |====
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.gitlab.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 
 </details>
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.html

@@ -7,7 +7,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>rougail.condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                                      </td></tr>
 <tr><td><b>rougail.variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.md

@@ -4,5 +4,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.sh

@@ -13,6 +13,6 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ rougail.variable2                     │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "rougail.variable1" is disabled"     │
+│ disabled                              │ "rougail.variable1" is "disabled"    │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md

@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>rougail.condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                                      </td></tr>
 <tr><td><b>rougail.variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json

@@ -93,7 +93,7 @@
             "ori_name": "disabled",
             "access_control": true,
             "annotation": {
-              "message": "when the variable \"{0}\" is disabled\"",
+              "message": "when the variable \"{0}\" is \"disabled\"",
               "path": {
                 "path": "rougail.variable1"
               },

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md

@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 

tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh

@@ -11,5 +11,5 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ rougail.variable2                     │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "rougail.variable1" is disabled"     │
+│ disabled                              │ "rougail.variable1" is "disabled"    │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘