From 1ecd7abbe7d398d5d30a3de776962bd8c43a826c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanuel Garette <egarette@silique.fr>
Date: Wed, 28 Jan 2026 08:28:56 +0100
Subject: [PATCH] fix: update translation

---
 README.fr.md                                  |   4 +
 README.md                                     |   4 +
 locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po   | 182 ++++++++++--------
 locale/rougail_output_doc.pot                 | 178 +++++++++--------
 src/rougail/output_doc/annotator.py           |   4 +-
 src/rougail/output_doc/doc.py                 |   2 +-
 .../fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.mo      | Bin 10671 -> 10833 bytes
 ...bled_calculation_variable_transitive.adoc} |   2 +-
 ...calculation_variable_transitive.gitlab.md} |   2 +-
 ...bled_calculation_variable_transitive.html} |   2 +-
 ...bled_calculation_variable_transitive.json} |   2 +-
 ...sabled_calculation_variable_transitive.md} |   2 +-
 ...sabled_calculation_variable_transitive.sh} |   2 +-
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.adoc} |   0
 ...lculation_variable_transitive_2.gitlab.md} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.html} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.json} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.sh} |   0
 ...5disabled_calculation_variable_transitive} |   0
 ...isabled_calculation_variable_transitive_2} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.adoc} |   0
 ...calculation_variable_transitive.gitlab.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.html} |   0
 ...sabled_calculation_variable_transitive.md} |   0
 ...sabled_calculation_variable_transitive.sh} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.adoc} |   0
 ...lculation_variable_transitive_2.gitlab.md} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.html} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.sh} |   0
 ...5disabled_calculation_variable_transitive} |   0
 ...isabled_calculation_variable_transitive_2} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.adoc} |   0
 ...calculation_variable_transitive.gitlab.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.html} |   0
 ...sabled_calculation_variable_transitive.md} |   0
 ...sabled_calculation_variable_transitive.sh} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.adoc} |   0
 ...lculation_variable_transitive_2.gitlab.md} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.html} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.sh} |   0
 ...5disabled_calculation_variable_transitive} |   0
 ...isabled_calculation_variable_transitive_2} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.adoc} |   2 +-
 ...calculation_variable_transitive.gitlab.md} |   2 +-
 ...bled_calculation_variable_transitive.html} |   2 +-
 ...bled_calculation_variable_transitive.json} |   2 +-
 ...sabled_calculation_variable_transitive.md} |   2 +-
 ...sabled_calculation_variable_transitive.sh} |   2 +-
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.adoc} |   0
 ...lculation_variable_transitive_2.gitlab.md} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.html} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.json} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.sh} |   0
 ...5disabled_calculation_variable_transitive} |   0
 ...isabled_calculation_variable_transitive_2} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.adoc} |   0
 ...calculation_variable_transitive.gitlab.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.html} |   0
 ...sabled_calculation_variable_transitive.md} |   0
 ...sabled_calculation_variable_transitive.sh} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.adoc} |   0
 ...lculation_variable_transitive_2.gitlab.md} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.html} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.sh} |   0
 ...5disabled_calculation_variable_transitive} |   0
 ...isabled_calculation_variable_transitive_2} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.adoc} |   0
 ...calculation_variable_transitive.gitlab.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.html} |   0
 ...sabled_calculation_variable_transitive.md} |   0
 ...sabled_calculation_variable_transitive.sh} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.adoc} |   0
 ...lculation_variable_transitive_2.gitlab.md} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.html} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.sh} |   0
 ...5disabled_calculation_variable_transitive} |   0
 ...isabled_calculation_variable_transitive_2} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.adoc} |   2 +-
 ...lation_variable_transitive.changelog.adoc} |   2 +-
 ...n_variable_transitive.changelog.gitlab.md} |   2 +-
 ...lation_variable_transitive.changelog.html} |   2 +-
 ...culation_variable_transitive.changelog.md} |   2 +-
 ...culation_variable_transitive.changelog.sh} |   2 +-
 ...calculation_variable_transitive.gitlab.md} |   2 +-
 ...bled_calculation_variable_transitive.html} |   2 +-
 ...bled_calculation_variable_transitive.json} |   2 +-
 ...sabled_calculation_variable_transitive.md} |   2 +-
 ...sabled_calculation_variable_transitive.sh} |   2 +-
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.adoc} |   0
 ...tion_variable_transitive_2.changelog.adoc} |   0
 ...variable_transitive_2.changelog.gitlab.md} |   0
 ...tion_variable_transitive_2.changelog.html} |   0
 ...lation_variable_transitive_2.changelog.md} |   0
 ...lation_variable_transitive_2.changelog.sh} |   0
 ...lculation_variable_transitive_2.gitlab.md} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.html} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.json} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.sh} |   0
 ...5disabled_calculation_variable_transitive} |   0
 ...isabled_calculation_variable_transitive_2} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive.adoc} |   2 +-
 ...lation_variable_transitive.changelog.adoc} |   2 +-
 ...n_variable_transitive.changelog.gitlab.md} |   2 +-
 ...lation_variable_transitive.changelog.html} |   2 +-
 ...culation_variable_transitive.changelog.md} |   2 +-
 ...culation_variable_transitive.changelog.sh} |   2 +-
 ...calculation_variable_transitive.gitlab.md} |   2 +-
 ...bled_calculation_variable_transitive.html} |   2 +-
 ...bled_calculation_variable_transitive.json} |   2 +-
 ...sabled_calculation_variable_transitive.md} |   2 +-
 ...sabled_calculation_variable_transitive.sh} |   2 +-
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.adoc} |   0
 ...tion_variable_transitive_2.changelog.adoc} |   0
 ...variable_transitive_2.changelog.gitlab.md} |   0
 ...tion_variable_transitive_2.changelog.html} |   0
 ...lation_variable_transitive_2.changelog.md} |   0
 ...lation_variable_transitive_2.changelog.sh} |   0
 ...lculation_variable_transitive_2.gitlab.md} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.html} |   0
 ...ed_calculation_variable_transitive_2.json} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.md} |   0
 ...bled_calculation_variable_transitive_2.sh} |   0
 ...5disabled_calculation_variable_transitive} |   0
 ...isabled_calculation_variable_transitive_2} |   0
 131 files changed, 238 insertions(+), 204 deletions(-)
 rename tests/results/test/{04_5disabled_calculation_variable12.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc} (89%)
 rename tests/results/{test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md => test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md} (98%)
 rename tests/results/{test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.html => test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html} (96%)
 rename tests/results/{test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.json => test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json} (96%)
 rename tests/results/test/{04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.md} (98%)
 rename tests/results/test/{04_5disabled_calculation_variable12.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh} (97%)
 rename tests/results/test/{04_5disabled_calculation_variable11.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc} (100%)
 rename tests/results/test/{04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test/{04_5disabled_calculation_variable11.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html} (100%)
 rename tests/results/test/{04_5disabled_calculation_variable11.json => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json} (100%)
 rename tests/results/test/{04_5disabled_calculation_variable11.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md} (100%)
 rename tests/results/test/{04_5disabled_calculation_variable11.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh} (100%)
 rename tests/results/test/{warnings_04_5disabled_calculation_variable11 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive} (100%)
 rename tests/results/test/{warnings_04_5disabled_calculation_variable12 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.html} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.md} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{warnings_04_5disabled_calculation_variable11 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive} (100%)
 rename tests/results/test_examples/{warnings_04_5disabled_calculation_variable12 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.html} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.md} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{warnings_04_5disabled_calculation_variable11 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive} (100%)
 rename tests/results/test_examples_comment/{warnings_04_5disabled_calculation_variable12 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2} (100%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable12.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc} (90%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md} (96%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable12.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.html} (95%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable12.json => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.json} (97%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable12.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.md} (96%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable12.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh} (98%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable11.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable11.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html} (100%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable11.json => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json} (100%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable11.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace/{04_5disabled_calculation_variable11.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh} (100%)
 rename tests/results/test_namespace/{warnings_04_5disabled_calculation_variable11 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive} (100%)
 rename tests/results/test_namespace/{warnings_04_5disabled_calculation_variable12 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.html} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable12.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{04_5disabled_calculation_variable11.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{warnings_04_5disabled_calculation_variable11 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples/{warnings_04_5disabled_calculation_variable12 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.html} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable12.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{04_5disabled_calculation_variable11.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{warnings_04_5disabled_calculation_variable11 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_examples_comment/{warnings_04_5disabled_calculation_variable12 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc} (89%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.adoc} (89%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.gitlab.md} (96%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.html} (95%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.md} (96%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.sh} (98%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md} (96%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.html} (95%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.json => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.json} (97%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.md} (96%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh} (98%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.html} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.sh} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.json => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{warnings_04_5disabled_calculation_variable11 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive} (100%)
 rename tests/results/test_namespace_without_family/{warnings_04_5disabled_calculation_variable12 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc} (89%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.adoc} (90%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.gitlab.md} (98%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.html} (96%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.md} (98%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.changelog.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.sh} (98%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md} (98%)
 rename tests/results/{test/04_5disabled_calculation_variable12.html => test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html} (96%)
 rename tests/results/{test/04_5disabled_calculation_variable12.json => test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json} (96%)
 rename tests/results/{test/04_5disabled_calculation_variable12.md => test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md} (98%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable12.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh} (97%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.adoc => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.adoc} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.html} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.md} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.changelog.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.sh} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.html => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.json => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.md => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{04_5disabled_calculation_variable11.sh => 04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{warnings_04_5disabled_calculation_variable11 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive} (100%)
 rename tests/results/test_without_family/{warnings_04_5disabled_calculation_variable12 => warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2} (100%)

diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md
index f223c04d5..f473c8393 100644
--- a/README.fr.md
+++ b/README.fr.md
@@ -35,6 +35,10 @@ include_toc: true
 | **<a id="doc.other_root_filenames.root_path" name="doc.other_root_filenames.root_path">doc.other_root_filenames.root_path</a>**<br/>**Ligne de commande** : <br/>--doc.other_root_filenames.root_path<br/>**Variable d'environnement** : DOC.OTHER_ROOT_FILENAMES.ROOT_PATH | Ce fichier contient les variables enfants de la famille. | [`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `multiple`           | `unique`                                                                                           |
 | **<a id="doc.other_root_filenames.filename" name="doc.other_root_filenames.filename">doc.other_root_filenames.filename</a>**<br/>**Ligne de commande** : <br/>--doc.other_root_filenames.filename<br/>**Variable d'environnement** : DOC.OTHER_ROOT_FILENAMES.FILENAME      | Nom du fichier.                                          | [`UNIX filename`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `obligatoire` | •&nbsp;le nom de fichier peut être une chemin relatif<br/>•&nbsp;type de fichier autorisé: "file". |
 
+| Variable                                                                                                                                                                                                                                    | Description                   | Valeur par défaut   | Type                                                                                              |
+|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------|---------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| **<a id="doc.document_a_type" name="doc.document_a_type">doc.document_a_type</a>**<br/>**Ligne de commande** : <br/>•&nbsp;--doc.document_a_type<br/>•&nbsp;--doc.no-document_a_type<br/>**Variable d'environnement** : DOC.DOCUMENT_A_TYPE | Documenter type de structure. | false               | [`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `obligatoire` |
+
 ### Documentation des variables et journal de changements
 
 > [!NOTE]
diff --git a/README.md b/README.md
index 4f089e96d..e1ebb7f0a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,6 +35,10 @@ include_toc: true
 | **<a id="doc.other_root_filenames.root_path" name="doc.other_root_filenames.root_path">doc.other_root_filenames.root_path</a>**<br/>**Command line**: <br/>--doc.other_root_filenames.root_path<br/>**Environment variable**: DOC.OTHER_ROOT_FILENAMES.ROOT_PATH | This file contains child variables of the family. | [`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `multiple`         | `unique`                                                                            |
 | **<a id="doc.other_root_filenames.filename" name="doc.other_root_filenames.filename">doc.other_root_filenames.filename</a>**<br/>**Command line**: <br/>--doc.other_root_filenames.filename<br/>**Environment variable**: DOC.OTHER_ROOT_FILENAMES.FILENAME      | Name of the file.                                 | [`UNIX filename`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `mandatory` | •&nbsp;this filename could be a relative path<br/>•&nbsp;file type allowed: "file". |
 
+| Variable                                                                                                                                                                                                                         | Description                      | Default value   | Type                                                                                            |
+|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------|-----------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| **<a id="doc.document_a_type" name="doc.document_a_type">doc.document_a_type</a>**<br/>**Command line**: <br/>•&nbsp;--doc.document_a_type<br/>•&nbsp;--doc.no-document_a_type<br/>**Environment variable**: DOC.DOCUMENT_A_TYPE | Documentation a structural type. | false           | [`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `mandatory` |
+
 ### Variables and changelog documentation
 
 > [!NOTE]
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po
index d4eb5a8dc..daad2ae22 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-04 19:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-04 19:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-27 22:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,19 +16,11 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:350
-msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
-msgstr "la valeur de l'information \"{0}\" de la variable \"{1}\""
-
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:353
-msgid "the value of the global information \"{0}\""
-msgstr "la valeur de l'information globale \"{0}\""
-
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:360
+#: src/rougail/output_doc/annotator.py:371
 msgid "when the identifier is \"{0}\""
 msgstr "lorsque l'identifiant est \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:362
+#: src/rougail/output_doc/annotator.py:373
 msgid "when the identifier is not \"{0}\""
 msgstr "lorsque l'identifiant n'est pas \"{0}\""
 
@@ -174,10 +166,14 @@ msgid "Name of the file"
 msgstr "Nom du fichier"
 
 #: src/rougail/output_doc/config.py:206
+msgid "Documentation a structural type"
+msgstr "Documenter type de structure"
+
+#: src/rougail/output_doc/config.py:210
 msgid "Variables and changelog documentation"
 msgstr "Documentation des variables et journal de changements"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:211
+#: src/rougail/output_doc/config.py:215
 msgid ""
 "if \"_.output_format\" is json or \"_.contents\" hasn't variables or "
 "changelog"
@@ -185,45 +181,45 @@ msgstr ""
 "si \"_.output_format\" en json ou si \"_.contents\" n'est pas variables ou "
 "changelog"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:214
+#: src/rougail/output_doc/config.py:218
 msgid "Do not add families in documentation"
 msgstr "Ne pas ajouter les familles dans la documentation"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:219
+#: src/rougail/output_doc/config.py:223
 msgid "Add command line informations in documentation"
 msgstr "Ajoute les informations de la ligne de commande dans la documentation"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:224
+#: src/rougail/output_doc/config.py:228
 msgid "Add environment variable informations in documentation"
 msgstr ""
 "Ajoute les informations de variable d'environnement dans la documentation"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:229
+#: src/rougail/output_doc/config.py:233
 msgid "Environment variables prefix name"
 msgstr "Préfixe du nom des variables d'environnement"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:236
+#: src/rougail/output_doc/config.py:240
 msgid "should only use uppercase characters"
 msgstr "doit seulement utilise des caractères en majuscule"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:241
+#: src/rougail/output_doc/config.py:245
 msgid "if \"main_namespace\" is not set or \"_.with_environment\" is false"
 msgstr ""
 "si \"main_namespace\" n'est pas défini ou \"_.with_environment\" est false"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:244
+#: src/rougail/output_doc/config.py:248
 msgid "Changelog documentation"
 msgstr "Documentation du journal des changements"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:249
+#: src/rougail/output_doc/config.py:253
 msgid "if changelog in not in \"_.contents\""
 msgstr "changelog n'est pas défini dans \"_.contents\""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:252
+#: src/rougail/output_doc/config.py:256
 msgid "Previous description file in JSON format"
 msgstr "Précédent fichier de description au format JSON"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:253
+#: src/rougail/output_doc/config.py:257
 msgid ""
 "To generate the changelog, you need to compare the old list of variables (in "
 "json format) with the current variables."
@@ -231,118 +227,112 @@ msgstr ""
 "Pour générer le journal des changements, vous devez comparer l'ancienne "
 "liste des variables (au format json) avec les variables courantes."
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:257
+#: src/rougail/output_doc/config.py:261
 msgid "Examples configuration"
 msgstr "Configuration des exemples"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:262
+#: src/rougail/output_doc/config.py:266
 msgid "if example is not in \"_.contents\""
 msgstr "si example n'est pas défini dans \"_.contents\""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:265
+#: src/rougail/output_doc/config.py:269
 msgid "Add description of variables and families when generate examples"
 msgstr ""
 "Ajouter la description des variables et des familles lorsqu'on génère des "
 "exemples"
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:270
+#: src/rougail/output_doc/config.py:274
 msgid "Comment in examples starts at column"
 msgstr "Commentaire dans les exemples commence à la colonne"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:354
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:70
+msgid "{0} is not set as step.output"
+msgstr "{0} n'est pas défini dans step.output"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:363
 msgid "This family contains lists of variable blocks"
 msgstr "Cette famille contient des listes de bloc de variable"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:364
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:373
 msgid "This family builds families dynamically"
 msgstr "Cette famille construit des familles dynamiquement"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:378
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:387
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:396
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:405
 msgid "Example"
 msgstr "Exemple"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:399
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:408
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemples"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:408
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:417
 msgid "Tag"
 msgstr "Étiquette"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:411
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:420
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:443
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:452
 msgid "No attribute \"description\" for \"{0}\" in {1}"
 msgstr "Aucun attribut \"description\" pour \"{0}\" dans {1}"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:578
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:587
 msgid "text based with regular expressions \"{0}\""
 msgstr "texte avec expression rationnelle \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:582
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:591
 #: src/rougail/output_doc/tabular/six_columns.py:65
 msgid "Validator"
 msgstr "Validateur"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:585
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:594
 msgid "Validators"
 msgstr "Validateurs"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:594
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:603
 msgid "Choices"
 msgstr "Choix"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:697
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:707
 msgid "the value of the identifier"
 msgstr "la valeur de l'identifiant"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:701
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:711
+msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
+msgstr "la valeur de l'information \"{0}\" de la variable \"{1}\""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:715
+msgid "the value of the global information \"{0}\""
+msgstr "la valeur de l'information globale \"{0}\""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:717
 msgid "the value of the {0}"
 msgstr "la valeur de l'{0}"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:710
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:724
 msgid "depends on a calculation"
 msgstr "dépend d'un calcul"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:716
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:730
 msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}"
 msgstr "\"{0}\" est un calcul pour {1} mais n'a pas de description dans {2}"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:744
-msgid "the value of the variable \"{0}\""
-msgstr "la valeur de la variable \"{0}\""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:746
-msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
-msgstr "la valeur de la variable \"{0}\" si elle est définie"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:766
-msgid "the value of an undocumented variable"
-msgstr "la valeur d'une variable non documentée"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:769
-msgid "the values of undocumented variables"
-msgstr "les valeurs de variables non documentées"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:792
-msgid "(from an undocumented variable)"
-msgstr "(issue d'une variable non documentée)"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:800
-msgid "{0} (from an undocumented variable)"
-msgstr "{0} (issue d'une variable non documentée)"
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:804 src/rougail/output_doc/doc.py:856
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:786 src/rougail/output_doc/doc.py:929
 msgid "depends on an undocumented variable"
 msgstr "dépends d'une variable non documentée"
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:878
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:804
+#, fuzzy
+#| msgid "when the variable \"{{0}}\" is {0}\""
+msgid "when the variable \"{{0}}\" is \"{0}\""
+msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" est \"{0}\""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:812
 msgid ""
 "when the variable \"{{0}}\" is defined, accessible and hasn't the value "
 "\"{0}\""
@@ -350,43 +340,67 @@ msgstr ""
 "lorsque la variable \"{{0}}\" est définie, accessible et n'a pas la valeur "
 "\"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:882
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:816
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" est définie et n'a pas la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:886
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:820
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is accessible and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 "lorsque la variable \"{{0}}\" est accessible et n'a pas la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:888
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:822
 msgid "when the variable \"{{0}}\" hasn't the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" n'a pas la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:892
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:826
 msgid ""
 "when the variable \"{{0}}\" is defined, is accessible and has the value "
 "\"{0}\""
 msgstr ""
 "lorsque la variable \"{{0}}\" est définie, accessible et a la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:896
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:830
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined and has the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" est définie et a la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:900
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:834
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is accessible and has the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" est accessible et a la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:902
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:836
 msgid "when the variable \"{{0}}\" has the value \"{0}\""
 msgstr "lorsque la variable \"{{0}}\" a la valeur \"{0}\""
 
-#: src/rougail/output_doc/example.py:62
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:869
+msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
+msgstr "la valeur de la variable \"{0}\" si elle est définie"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:871
+msgid "the value of the variable \"{0}\""
+msgstr "la valeur de la variable \"{0}\""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:891
+msgid "the value of an undocumented variable"
+msgstr "la valeur d'une variable non documentée"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:894
+msgid "the values of undocumented variables"
+msgstr "les valeurs de variables non documentées"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:917
+msgid "(from an undocumented variable)"
+msgstr "(issue d'une variable non documentée)"
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:925
+msgid "{0} (from an undocumented variable)"
+msgstr "{0} (issue d'une variable non documentée)"
+
+#: src/rougail/output_doc/example.py:70
 msgid "Example with mandatory variables not filled in"
 msgstr "Exemple avec des variables obligatoire non renseignée"
 
-#: src/rougail/output_doc/example.py:69
+#: src/rougail/output_doc/example.py:85
 msgid "Example with all variables modifiable"
 msgstr "Exemple avec toutes les variables modifiable"
 
@@ -424,21 +438,21 @@ msgstr "Ligne de commande"
 msgid "Environment variable"
 msgstr "Variable d'environnement"
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:437
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:438
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:447
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:448
 msgid "Identifiers"
 msgstr "Identifiants"
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:663 src/rougail/output_doc/utils.py:672
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:678 src/rougail/output_doc/utils.py:684
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:688
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:668 src/rougail/output_doc/utils.py:677
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:683 src/rougail/output_doc/utils.py:689
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:693
 msgid "(default)"
 msgstr "(défaut)"
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:940
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:945
 msgid "{0}: {1}"
 msgstr "{0} : {1}"
 
diff --git a/locale/rougail_output_doc.pot b/locale/rougail_output_doc.pot
index 7067a4e20..a3d083437 100644
--- a/locale/rougail_output_doc.pot
+++ b/locale/rougail_output_doc.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-04 19:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-27 22:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,19 +15,11 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:350
-msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:353
-msgid "the value of the global information \"{0}\""
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:360
+#: src/rougail/output_doc/annotator.py:371
 msgid "when the identifier is \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/annotator.py:362
+#: src/rougail/output_doc/annotator.py:373
 msgid "when the identifier is not \"{0}\""
 msgstr ""
 
@@ -140,199 +132,219 @@ msgid "Name of the file"
 msgstr ""
 
 #: src/rougail/output_doc/config.py:206
+msgid "Documentation a structural type"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/config.py:210
 msgid "Variables and changelog documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:211
+#: src/rougail/output_doc/config.py:215
 msgid "if \"_.output_format\" is json or \"_.contents\" hasn't variables or changelog"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:214
+#: src/rougail/output_doc/config.py:218
 msgid "Do not add families in documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:219
+#: src/rougail/output_doc/config.py:223
 msgid "Add command line informations in documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:224
+#: src/rougail/output_doc/config.py:228
 msgid "Add environment variable informations in documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:229
+#: src/rougail/output_doc/config.py:233
 msgid "Environment variables prefix name"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:236
+#: src/rougail/output_doc/config.py:240
 msgid "should only use uppercase characters"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:241
+#: src/rougail/output_doc/config.py:245
 msgid "if \"main_namespace\" is not set or \"_.with_environment\" is false"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:244
+#: src/rougail/output_doc/config.py:248
 msgid "Changelog documentation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:249
+#: src/rougail/output_doc/config.py:253
 msgid "if changelog in not in \"_.contents\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:252
+#: src/rougail/output_doc/config.py:256
 msgid "Previous description file in JSON format"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:253
+#: src/rougail/output_doc/config.py:257
 msgid "To generate the changelog, you need to compare the old list of variables (in json format) with the current variables."
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:257
+#: src/rougail/output_doc/config.py:261
 msgid "Examples configuration"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:262
+#: src/rougail/output_doc/config.py:266
 msgid "if example is not in \"_.contents\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:265
+#: src/rougail/output_doc/config.py:269
 msgid "Add description of variables and families when generate examples"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/config.py:270
+#: src/rougail/output_doc/config.py:274
 msgid "Comment in examples starts at column"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:354
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:70
+msgid "{0} is not set as step.output"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:363
 msgid "This family contains lists of variable blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:364
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:373
 msgid "This family builds families dynamically"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:378
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:387
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:396
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:405
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:399
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:408
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:408
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:417
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:411
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:420
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:443
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:452
 msgid "No attribute \"description\" for \"{0}\" in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:578
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:587
 msgid "text based with regular expressions \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:582
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:591
 #: src/rougail/output_doc/tabular/six_columns.py:65
 msgid "Validator"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:585
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:594
 msgid "Validators"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:594
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:603
 msgid "Choices"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:697
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:707
 msgid "the value of the identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:701
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:711
+msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\""
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:715
+msgid "the value of the global information \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:717
 msgid "the value of the {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:710
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:724
 msgid "depends on a calculation"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:716
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:730
 msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:744
-msgid "the value of the variable \"{0}\""
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:746
-msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:766
-msgid "the value of an undocumented variable"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:769
-msgid "the values of undocumented variables"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:792
-msgid "(from an undocumented variable)"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:800
-msgid "{0} (from an undocumented variable)"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:804 src/rougail/output_doc/doc.py:856
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:786 src/rougail/output_doc/doc.py:929
 msgid "depends on an undocumented variable"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:878
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:804
+msgid "when the variable \"{{0}}\" is \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:812
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined, accessible and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:882
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:816
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:886
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:820
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is accessible and hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:888
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:822
 msgid "when the variable \"{{0}}\" hasn't the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:892
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:826
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined, is accessible and has the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:896
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:830
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is defined and has the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:900
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:834
 msgid "when the variable \"{{0}}\" is accessible and has the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/doc.py:902
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:836
 msgid "when the variable \"{{0}}\" has the value \"{0}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/example.py:62
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:869
+msgid "the value of the variable \"{0}\" if it is defined"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:871
+msgid "the value of the variable \"{0}\""
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:891
+msgid "the value of an undocumented variable"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:894
+msgid "the values of undocumented variables"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:917
+msgid "(from an undocumented variable)"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/doc.py:925
+msgid "{0} (from an undocumented variable)"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/output_doc/example.py:70
 msgid "Example with mandatory variables not filled in"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/example.py:69
+#: src/rougail/output_doc/example.py:85
 msgid "Example with all variables modifiable"
 msgstr ""
 
@@ -370,21 +382,21 @@ msgstr ""
 msgid "Environment variable"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:437
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:438
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:447
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:448
 msgid "Identifiers"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:663 src/rougail/output_doc/utils.py:672
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:678 src/rougail/output_doc/utils.py:684
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:688
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:668 src/rougail/output_doc/utils.py:677
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:683 src/rougail/output_doc/utils.py:689
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:693
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/output_doc/utils.py:940
+#: src/rougail/output_doc/utils.py:945
 msgid "{0}: {1}"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/rougail/output_doc/annotator.py b/src/rougail/output_doc/annotator.py
index dce62d920..fd39e38b4 100644
--- a/src/rougail/output_doc/annotator.py
+++ b/src/rougail/output_doc/annotator.py
@@ -69,7 +69,7 @@ class Annotator(Walk):
         for family in self.get_families():
             self.add_informations_from_properties(family)
             if family.type == "dynamic":
-                self.force_default_value_in_suffix_variable(family)
+                self.force_default_value_in_identifier_variable(family)
                 self.calculation_to_information(
                     family.path,
                     "dynamic",
@@ -84,7 +84,7 @@ class Annotator(Walk):
                     True,
                 )
 
-    def force_default_value_in_suffix_variable(self, family) -> None:
+    def force_default_value_in_identifier_variable(self, family) -> None:
         if not self.default_values:
             return
         if not isinstance(family.dynamic, list):
diff --git a/src/rougail/output_doc/doc.py b/src/rougail/output_doc/doc.py
index b4ddbd5c7..92ae24ea9 100644
--- a/src/rougail/output_doc/doc.py
+++ b/src/rougail/output_doc/doc.py
@@ -802,7 +802,7 @@ class RougailOutputDoc(Examples, Changelog):
                 return False
             if condition["type"] == "transitive":
                 msg = _(
-                    'when the variable "{{0}}" is {0}"'
+                    'when the variable "{{0}}" is "{0}"'
                 ).format(prop)
             else:
                 condition_type = condition["condition"]
diff --git a/src/rougail/output_doc/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.mo b/src/rougail/output_doc/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.mo
index fdb5e8a705c0da0184a6d296452642fd2b10ac14..49c413651c3dda20fa01d568eda1ad38a7d9da04 100644
GIT binary patch
delta 2180
zcmYk-Z){Ul7{~GB7+W_xr0ZO9o$iVbm5tF(X<0Yu#=z;OfUHyIfTh94jL6n>w{c`H
zb<t={Bq6E)2=T>Cj2bi}Da6G$h6LZZ1m%S|LPErdiJF+8VoVI^_jm8bc(Uhy&TVhc
zJ?A;ky_+9AmnvMUEq~L{Mu|qEZkaI!^jC18`FzIg!YbU1d$0?SVHGZ66Ml~?u#6Ae
zFo50IjWL|X5H4UPevN+JYKhLhd~n74qPp6c8qRBRC0ZE3DBg;_*o`|-zdM4Oz$vW5
zZ}4vX8FeE+KWfH0)Wj0VT+JBPYpFRp5AeZj*or084ZlPF%x@eP@CGtt^C<^?e+Fyu
zJl=;tp(Y$)_H@l^)I!#CXu(Zbj$?Q~j$@rt{Wcx4Za(%dIDrw)PvKkmBR-Ea<hK*A
zp>7zx&6ssKjJp0+{2UiBk5kM>H~bYzuK68Fin)%;fR9xal$rpY!x+a^_yyjBmr#3N
z#xk{n9_+`1n8XFtb${V%Yz(@oPhtb-Y19_IfXeV3>VAvf`PCr#5A#8ojoXNEY{D!?
z@Cfo}PIJ&e=TSxaH(I#rb~ghZsOz6aP3#@qf=j4k4cEJ$@5TXr@A*T0!CgUw(!7%|
zQmEAA@H$T85FR2ez4#UOVDJt%r9-%e^HJ19U%_p73{!X+AH^8y(4N1D%kd*5xn{mV
z=OH?$QPuh<l1+01$&v|>9u{Gmk@_>8xEK2{itnQ`@-1rX{y^144IgT}PHe?qjA0hF
zzz>jHn8FD<n!qA<qSBz5b)l+wJD$Z6?|kiD?gZng758HYjv{qwj-r15A!-4ip|<8M
z>Xq^jYT^~_GZQG7jdWC%gQykm!*)D?bNDX4j7f`C;~CWVejf4-n8Y~d@fZ9AU&o_V
zq^f@n6{_)DP~*o?8Q6jw^!yLdImrjJs2RtoG(BGZ*o8T4!Fk+?7f};wrIeLw8{6<b
z&vVEwIEC>bG*TcMZzrk-rab4cf%}^;>1ZWaknET+SL=rfR4t679-mnx8Rj^053`7x
zz*W@sO^lwzLEMH#+=Lgf7efrP14mFrc^rq=(z!;5dmD?BD(u5sP#394b`ehyeT13@
zCCkpcK<8?Y6S_G=Ib#eJ*HwfIBb;f9%+PsLfYVeFsxCD>sCs*p5l<3o1H^Kt=jPH!
zKS4Z2)DX(IHvMMX?sb$#r9#W6U=Ntb=%_r^x}Br@9H^TjDhOT%PTR_ny>%KXbN(gn
z^Ul|!MQDGNvT7notR&R-6r+{F!d`lMn3PQI+#`gZO4X}c55ddX3=-N&mD4bx2T!G@
z2SYonribfkr{}&KchleOoog3Wk`EJ=1aB$51vEK#tK~8syvA$Dw3aSco-AwHI<Y^0
zFf(qa?Xih*D{W2Mx%_@RpG!Yy*@v>3(i_z;`5UaUNo#z<wk9*Sm7e69Otx(zZ)fv%
zF&OIbwa2aY_Cz#NN`;!s8*h%7$vGof&t(1^G*g-iM^_Zn&7u1LjbWxEGgiWyj?S2W
E0mEeBhX4Qo

delta 2040
zcmXxldrXaS9LMo*s#ER~ipY`6kuFXtDy0a?wG?t4^Pl;HS+27))L;06ruBzeHf-34
z!`2qU7=M^FY;7*H_`_{;Ut?>$KhN{{t?%>t{ho8q^Zb6_-}iaytiD_odObAigwfU$
zqlu_Uvk-oc=0JNNW40VW;4CbRC2$}1#a0}PcX1GQV<vvX67=(>>9`3KunD=8wcr5V
zs+G<JPTcoC_=p1;f5#zc{mkMZ4*TPHEWxR$-)+NTcml`a1=I~5;Y56fn$RC)PL|3=
zMqoCkYN_RP(mAmMb)#nF&#rQ4#aqZsZ5Ic9UWY@m5d(N0HPKGw&$>Bi0bei;doc=A
zIXM|KQ4?N;kxKPeI{Lyk3}P)d;yK)fMdWoRUPs;V8)o3h!S46Vu$}R4ti?QLqw8Hl
zl4xOM@pcoHfrqHfbYkczogO-gSkLmt<0;f$-$kt;g5@s63@paosPDC63cf_8{x6Qg
zaq;ff6k;mlO{g0l_QqE*iSdhg@}EbihZAElNM3?iflAQ<4%*{JRB^VUAG=T)_>KC0
zV7NQ68l1zp300&oyz_}{_#(zNo@Y=C_&S38D<#7y&0ZXXD=>+4l;U=rjn`4B?7>MG
zG18sjWSqyi2&?fBmSY!cuTw}zG%iBbP9^5xW>k?jh3JqqYete_VPw+w0I55Bg?cnU
zU>25<H|Ah_P#HLmy3lP*$A>r_f1wtZPTKgX<)Us}fitllHKEWQIuxiq#mD%@8($vd
zPV5GfW$VCve23JZB`3QV$UsfJ7_}8u=)*eHgb$-8a1&L8U8se<#cVzQU+A3XL<$8^
zhxf1y%l*z5>=@?iJkG#B_zAPAxFeWM1*+OFqHfTFx<MN%0}oKYe}dQ0$Hr^IZ5Yt=
z-$AF46Fr!QIaFK)ZbVJw3OdDxnT!LJvRsK|+3Il`p2h$^N9}#D=OhY78CZsz$QESH
z){N7*zqQj*4g5eoE<Ub85-f;Z!zxe{*onH)87#&woQH|rtq3<@DW1e-_y$#sK`uH4
z_hMf>ixIeh$fr=PlF*9h6KcwapC~8(x5ad35nR)`NOi*!Us7ldBb6O9cisfxw5c3b
zRcf;d_R9JYD+o2cO`@Hio10krs;-s9Ktjt^8UJrfypBqks<F8Qg}TLgs`I=Ll@m23
zS*?ojIX(BF+_1+^BX!Pm<qe$;RnDnyXAe|Ks*)ju+S-Q7nE22-dfEZ)igv7w;EmxF
zI#>z8OW65`sV&wn)DQ)Pp1L4G6*)~0)oQP=x?V+S7uA*$+A-~J48iM4rKU@|FE|;g
ygV*#*NDD{AUh5Nn-tXXmhT4SO*kF!7E59HsH+(f=VpRBNQgD#3z`rkRzx@Nzti#Fx

diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.adoc b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
similarity index 89%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
index 8875321b6..0d61e5434 100644
--- a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
+++ b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
@@ -9,6 +9,6 @@
 **Disabled**: when the variable "condition" has the value "true"               
 | **variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "variable1" is "disabled"               
 |====
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
similarity index 98%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
index 74e7f4258..d277ea907 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
+++ b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="condition" name="condition">condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                               |
 | **<a id="variable1" name="variable1">variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#condition)" has the value "true" |
-| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is "disabled"  |
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.html b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
similarity index 96%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.html
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
index 437f3560f..ba8ab5916 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.html
+++ b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                              </td></tr>
 <tr><td><b>variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.json b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
similarity index 96%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.json
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
index 3d54b8534..d83a8b2a8 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.json
+++ b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
@@ -81,7 +81,7 @@
         "ori_name": "disabled",
         "access_control": true,
         "annotation": {
-          "message": "when the variable \"{0}\" is disabled\"",
+          "message": "when the variable \"{0}\" is \"disabled\"",
           "path": {
             "path": "variable1"
           },
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
similarity index 98%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
index 74e7f4258..d277ea907 100644
--- a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
+++ b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="condition" name="condition">condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                               |
 | **<a id="variable1" name="variable1">variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#condition)" has the value "true" |
-| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is "disabled"  |
 
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.sh b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
similarity index 97%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.sh
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
index a735c91ea..2c4736992 100644
--- a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.sh
+++ b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
@@ -10,5 +10,5 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ variable2                             │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "variable1" is disabled"             │
+│ disabled                              │ "variable1" is "disabled"            │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.adoc b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.adoc
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.html b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.html
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.json b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json
similarity index 100%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.json
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.md b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.md
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.sh b/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable11.sh
rename to tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
diff --git a/tests/results/test/warnings_04_5disabled_calculation_variable11 b/tests/results/test/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
similarity index 100%
rename from tests/results/test/warnings_04_5disabled_calculation_variable11
rename to tests/results/test/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
diff --git a/tests/results/test/warnings_04_5disabled_calculation_variable12 b/tests/results/test/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
similarity index 100%
rename from tests/results/test/warnings_04_5disabled_calculation_variable12
rename to tests/results/test/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.adoc b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.html b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.html
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.md b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.md
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.sh b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable12.sh
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.adoc b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.adoc
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.html b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.html
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.md b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.md
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
diff --git a/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.sh b/tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable11.sh
rename to tests/results/test_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
diff --git a/tests/results/test_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable11 b/tests/results/test_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable11
rename to tests/results/test_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
diff --git a/tests/results/test_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable12 b/tests/results/test_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable12
rename to tests/results/test_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.adoc b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.html b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.html
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.md b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.md
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.sh b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.sh
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.adoc b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.adoc
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.html b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.html
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.md b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.md
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.sh b/tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.sh
rename to tests/results/test_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable11 b/tests/results/test_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable11
rename to tests/results/test_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
diff --git a/tests/results/test_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable12 b/tests/results/test_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
similarity index 100%
rename from tests/results/test_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable12
rename to tests/results/test_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.adoc b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
similarity index 90%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
index 268624866..08f1a5fac 100644
--- a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
+++ b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
@@ -17,6 +17,6 @@
 **Disabled**: when the variable "rougail.condition" has the value "true"               
 | **rougail.variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"               
 |====
 
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
similarity index 96%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
index b4b4a8358..a458240e1 100644
--- a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
+++ b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 
 </details>
 
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.html b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
similarity index 95%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.html
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
index da1585d91..4f1b39dfc 100644
--- a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.html
+++ b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>rougail.condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                                      </td></tr>
 <tr><td><b>rougail.variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.json b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
similarity index 97%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.json
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
index 2a8102c27..04a1b26dd 100644
--- a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.json
+++ b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
@@ -93,7 +93,7 @@
             "ori_name": "disabled",
             "access_control": true,
             "annotation": {
-              "message": "when the variable \"{0}\" is disabled\"",
+              "message": "when the variable \"{0}\" is \"disabled\"",
               "path": {
                 "path": "rougail.variable1"
               },
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.md b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
similarity index 96%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.md
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
index 0dccb624d..5a2bff414 100644
--- a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.md
+++ b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
@@ -9,5 +9,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.sh b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
similarity index 98%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.sh
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
index ff52c6067..17842dce9 100644
--- a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable12.sh
+++ b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
@@ -18,6 +18,6 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ rougail.variable2                     │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "rougail.variable1" is disabled"     │
+│ disabled                              │ "rougail.variable1" is "disabled"    │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘
 
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.adoc b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.adoc
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.html b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.html
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.json b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.json
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.md b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.md
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
diff --git a/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.sh b/tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable11.sh
rename to tests/results/test_namespace/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
diff --git a/tests/results/test_namespace/warnings_04_5disabled_calculation_variable11 b/tests/results/test_namespace/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace/warnings_04_5disabled_calculation_variable11
rename to tests/results/test_namespace/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
diff --git a/tests/results/test_namespace/warnings_04_5disabled_calculation_variable12 b/tests/results/test_namespace/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace/warnings_04_5disabled_calculation_variable12
rename to tests/results/test_namespace/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.adoc b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.html b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.html
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.md b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.md
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.sh b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable12.sh
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.adoc b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.adoc
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.html b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.html
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.md b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.md
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.sh b/tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable11.sh
rename to tests/results/test_namespace_examples/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable11 b/tests/results/test_namespace_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable11
rename to tests/results/test_namespace_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable12 b/tests/results/test_namespace_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable12
rename to tests/results/test_namespace_examples/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.adoc b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.html b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.html
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.md b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.md
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.sh b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable12.sh
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.adoc b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.adoc
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.html b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.html
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.md b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.md
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.sh b/tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable11.sh
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable11 b/tests/results/test_namespace_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable11
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
diff --git a/tests/results/test_namespace_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable12 b/tests/results/test_namespace_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable12
rename to tests/results/test_namespace_examples_comment/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.adoc b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
similarity index 89%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
index ce18114da..565560cfe 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
@@ -9,6 +9,6 @@
 **Disabled**: when the variable "rougail.condition" has the value "true"               
 | **rougail.variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"               
 |====
 
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.adoc b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.adoc
similarity index 89%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.adoc
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.adoc
index b0bbf4699..90189473e 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.adoc
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.adoc
@@ -11,6 +11,6 @@
 **Disabled**: when the variable "rougail.condition" has the value "true"               
 | **rougail.variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"               
 |====
 
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.gitlab.md b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.gitlab.md
similarity index 96%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.gitlab.md
index 90396e8b6..1b32f933f 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.gitlab.md
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.gitlab.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 
 </details>
 
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.html b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.html
similarity index 95%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.html
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.html
index 77767ee84..0667b1bc3 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.html
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>rougail.condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                                      </td></tr>
 <tr><td><b>rougail.variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.md b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.md
similarity index 96%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.md
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.md
index 199671d8f..b2d2d7109 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.md
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.md
@@ -4,5 +4,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.sh b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.sh
similarity index 98%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.sh
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.sh
index 6f5786125..154ebdace 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.sh
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.sh
@@ -13,6 +13,6 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ rougail.variable2                     │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "rougail.variable1" is disabled"     │
+│ disabled                              │ "rougail.variable1" is "disabled"    │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘
 
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.md b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
similarity index 96%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.md
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
index 091c8f698..0cb1c2379 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.md
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.html b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
similarity index 95%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.html
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
index b066df641..e9e6ab941 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.html
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>rougail.condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                                      </td></tr>
 <tr><td><b>rougail.variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>rougail.variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "rougail.variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.json b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
similarity index 97%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.json
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
index 2a8102c27..04a1b26dd 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.json
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
@@ -93,7 +93,7 @@
             "ori_name": "disabled",
             "access_control": true,
             "annotation": {
-              "message": "when the variable \"{0}\" is disabled\"",
+              "message": "when the variable \"{0}\" is \"disabled\"",
               "path": {
                 "path": "rougail.variable1"
               },
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
similarity index 96%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
index 091c8f698..0cb1c2379 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.gitlab.md
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="rougail.condition" name="rougail.condition">rougail.condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                                       |
 | **<a id="rougail.variable1" name="rougail.variable1">rougail.variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#rougail.condition)" has the value "true" |
-| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="rougail.variable2" name="rougail.variable2">rougail.variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#rougail.variable1)" is "disabled"  |
 
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.sh b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
similarity index 98%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.sh
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
index bf7ebf5d8..8b131ba62 100644
--- a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.sh
+++ b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
@@ -11,5 +11,5 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ rougail.variable2                     │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "rougail.variable1" is disabled"     │
+│ disabled                              │ "rougail.variable1" is "disabled"    │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.adoc b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.adoc
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.adoc b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.adoc
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.adoc
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.gitlab.md b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.html b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.html
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.html
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.md b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.md
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.sh b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.sh
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.sh
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.html b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.html
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.json b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.json
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.md b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.md
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.sh b/tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.sh
rename to tests/results/test_namespace_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable11 b/tests/results/test_namespace_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable11
rename to tests/results/test_namespace_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
diff --git a/tests/results/test_namespace_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable12 b/tests/results/test_namespace_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
similarity index 100%
rename from tests/results/test_namespace_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable12
rename to tests/results/test_namespace_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.adoc b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
similarity index 89%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
index 8875321b6..0d61e5434 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.adoc
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.adoc
@@ -9,6 +9,6 @@
 **Disabled**: when the variable "condition" has the value "true"               
 | **variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "variable1" is "disabled"               
 |====
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.adoc b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.adoc
similarity index 90%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.adoc
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.adoc
index 07af69cd0..04f792039 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.adoc
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.adoc
@@ -11,6 +11,6 @@
 **Disabled**: when the variable "condition" has the value "true"               
 | **variable2** +
 `https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types[string]` `basic` `mandatory` `__disabled__`            | A second variable. +
-**Disabled**: when the variable "variable1" is disabled"               
+**Disabled**: when the variable "variable1" is "disabled"               
 |====
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.gitlab.md b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.gitlab.md
similarity index 98%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.gitlab.md
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.gitlab.md
index 76f12210f..f1227f2ed 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.gitlab.md
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.gitlab.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="condition" name="condition">condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                               |
 | **<a id="variable1" name="variable1">variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#condition)" has the value "true" |
-| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is "disabled"  |
 
 </details>
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.html b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.html
similarity index 96%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.html
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.html
index a74194ca7..012d677ab 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.html
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                              </td></tr>
 <tr><td><b>variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.md b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.md
similarity index 98%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.md
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.md
index 8607f568a..e19c328db 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.md
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.md
@@ -4,5 +4,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="condition" name="condition">condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                               |
 | **<a id="variable1" name="variable1">variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#condition)" has the value "true" |
-| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is "disabled"  |
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.sh b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.sh
similarity index 98%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.sh
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.sh
index 29b9f5694..331f14b78 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.changelog.sh
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.changelog.sh
@@ -12,6 +12,6 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ variable2                             │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "variable1" is disabled"             │
+│ disabled                              │ "variable1" is "disabled"            │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.md b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
similarity index 98%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.md
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
index 74e7f4258..d277ea907 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.md
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.gitlab.md
@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="condition" name="condition">condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                               |
 | **<a id="variable1" name="variable1">variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#condition)" has the value "true" |
-| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is "disabled"  |
 
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.html b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
similarity index 96%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.html
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
index 437f3560f..ba8ab5916 100644
--- a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.html
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <tbody>
 <tr><td><b>condition</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>boolean</a></mark> <mark>standard</mark> <mark>mandatory</mark>                         </td><td>A condition.<br/><b>Default</b>: true                                              </td></tr>
 <tr><td><b>variable1</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "condition" has the value "true"</td></tr>
-<tr><td><b>variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "variable1" is disabled" </td></tr>
+<tr><td><b>variable2</b><br/><mark><a href='https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types'>string</a></mark> <mark>basic</mark> <mark>mandatory</mark> <mark><i>disabled</i></mark></td><td>A second variable.<br/><b>Disabled</b>: when the variable "variable1" is "disabled"</td></tr>
 </tbody>
 </table>
 
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.json b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
similarity index 96%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.json
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
index 3d54b8534..d83a8b2a8 100644
--- a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.json
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.json
@@ -81,7 +81,7 @@
         "ori_name": "disabled",
         "access_control": true,
         "annotation": {
-          "message": "when the variable \"{0}\" is disabled\"",
+          "message": "when the variable \"{0}\" is \"disabled\"",
           "path": {
             "path": "variable1"
           },
diff --git a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.md b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
similarity index 98%
rename from tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.md
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
index 74e7f4258..d277ea907 100644
--- a/tests/results/test/04_5disabled_calculation_variable12.md
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.md
@@ -2,5 +2,5 @@
 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **<a id="condition" name="condition">condition</a>**<br/>[`boolean`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `standard` `mandatory`          | A condition.<br/>**Default**: true                                                               |
 | **<a id="variable1" name="variable1">variable1</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A condition](#condition)" has the value "true" |
-| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is disabled"   |
+| **<a id="variable2" name="variable2">variable2</a>**<br/>[`string`](https://rougail.readthedocs.io/en/latest/variable.html#variables-types) `basic` `mandatory` *`disabled`* | A second variable.<br/>**Disabled**: when the variable "[A variable](#variable1)" is "disabled"  |
 
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.sh b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
similarity index 97%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.sh
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
index a735c91ea..2c4736992 100644
--- a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable12.sh
+++ b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive.sh
@@ -10,5 +10,5 @@
 ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
 │ variable2                             │ A second variable.                   │
 │  string   basic   mandatory           │ Disabled: when the variable          │
-│ disabled                              │ "variable1" is disabled"             │
+│ disabled                              │ "variable1" is "disabled"            │
 └───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.adoc b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.adoc
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.adoc
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.adoc b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.adoc
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.adoc
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.adoc
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.gitlab.md b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.gitlab.md
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.html b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.html
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.html
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.md b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.md
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.md
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.sh b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.changelog.sh
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.changelog.sh
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.gitlab.md
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.gitlab.md
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.html b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.html
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.html
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.json b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.json
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.json
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.md b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.md
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.md
diff --git a/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.sh b/tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable11.sh
rename to tests/results/test_without_family/04_5disabled_calculation_variable_transitive_2.sh
diff --git a/tests/results/test_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable11 b/tests/results/test_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable11
rename to tests/results/test_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive
diff --git a/tests/results/test_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable12 b/tests/results/test_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2
similarity index 100%
rename from tests/results/test_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable12
rename to tests/results/test_without_family/warnings_04_5disabled_calculation_variable_transitive_2