bump: version 5.2.0a8 → 5.2.0a9

fix: upgrade translation
fix: better error message
2025-05-12 09:12:51 +02:00 · 2025-05-12 09:05:06 +02:00 · 2025-05-12 08:53:39 +02:00
21 changed files with 798 additions and 529 deletions
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/tiramisu.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/tiramisu.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiramisu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-29 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-12 09:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Emmanuel Garette <egarette@cadoles.com>\n"
 "Language-Team: Tiramisu's team <egarette@cadoles.com>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Ne peut avoir de warnings durant une validation"
 msgid "Commands:"
 msgstr "Commandes :"

-#: tiramisu/api.py:111 tiramisu/api.py:1849
+#: tiramisu/api.py:111 tiramisu/api.py:1857
 msgid "please specify a valid sub function ({0}.{1})"
 msgstr "veuillez spécifier une sous fonction valide ({0}.{1})"

@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "veuillez spécifier une sous fonction valide ({0}.{1})"
 msgid "please do not specify index ({0}.{1})"
 msgstr "veuillez ne pas spécifier d'index ({0}.{1})"

-#: tiramisu/api.py:201 tiramisu/api.py:848
+#: tiramisu/api.py:201 tiramisu/api.py:856
 msgid "please specify index with a follower option ({0}.{1})"
 msgstr "veuillez spécifier un index avec une option suiveuse ({0}.{1})"

@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "veuillez spécifier un index avec une option suiveuse ({0}.{1})"
 msgid "please specify a valid sub function ({0}.{1}): {2}"
 msgstr "veuillez spécifier une sous fonction valide ({0}.{1}): {2}"

-#: tiramisu/api.py:434
+#: tiramisu/api.py:446
 msgid ""
 "the option {0} is not a dynamic option, cannot get identifiers with "
 "only_self parameter to True"
@ -58,15 +58,15 @@ msgstr ""
 "l'option {0} n'est pas une option dynamique, ne peut retrouver l'identifiant "
 "avec le paramètre only_self à True"

-#: tiramisu/api.py:520
+#: tiramisu/api.py:532
 msgid "cannot get option from a follower symlink without index"
 msgstr "ne peut avoir d'option pour une symlink suiveuse sans index"

-#: tiramisu/api.py:595
+#: tiramisu/api.py:607
 msgid "cannot add this property: \"{0}\""
 msgstr "ne peut pas ajouter cette propriété : \"{0}\""

-#: tiramisu/api.py:622
+#: tiramisu/api.py:634
 msgid ""
 "cannot remove option's property \"{0}\", use permissive instead in option "
 "\"{1}\""
@ -74,11 +74,11 @@ msgstr ""
 "ne supprimer la propriété \"{0}\" de l'option, utiliser plutôt permissive "
 "dans l'option \"{1}\""

-#: tiramisu/api.py:626
+#: tiramisu/api.py:638
 msgid "cannot find \"{0}\" in option \"{1}\""
 msgstr "ne peut trouver \"{0}\" dans l'option \"{1}\""

-#: tiramisu/api.py:631
+#: tiramisu/api.py:643
 msgid ""
 "cannot remove option's property \"{0}\", use permissive instead in option "
 "\"{1}\" at index \"{2}\""
@ -86,161 +86,147 @@ msgstr ""
 "ne peut supprimer la propriété \"{0}\" de l'option, utilisez plutôt "
 "permissive dans l'option \"{1}\" a l'index \"{2}\""

-#: tiramisu/api.py:635
+#: tiramisu/api.py:647
 msgid "cannot find \"{0}\" in option \"{1}\" at index \"{2}\""
 msgstr "ne peut trouver \"{0}\" dans l'option \"{1}\" à l'index \"{2}\""

-#: tiramisu/api.py:679 tiramisu/option/optiondescription.py:283
+#: tiramisu/api.py:691
 msgid "cannot find \"{0}\""
 msgstr "ne peut trouver \"{0}\""

-#: tiramisu/api.py:812
-msgid "cannot reduce length of the leader {}"
-msgstr "il est impossible de réduire la longueur du leader \"{}\""
-
-#: tiramisu/api.py:865
+#: tiramisu/api.py:873
 msgid "only multi value has defaultmulti"
 msgstr "seule les valeurs multiple a l'attribut defaultmulti"

-#: tiramisu/api.py:1029
+#: tiramisu/api.py:1037
 msgid "please specify a valid sub function ({0}.{1}) for {2}"
 msgstr "veuillez spécifier une sous fonction valide ({0}.{1}) pour {2}"

-#: tiramisu/api.py:1416
+#: tiramisu/api.py:1424
 msgid "properties must be a frozenset"
 msgstr "une propriété doit être de type frozenset"

-#: tiramisu/api.py:1420 tiramisu/api.py:1447
+#: tiramisu/api.py:1428 tiramisu/api.py:1455
 msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
 msgstr "value {}  inconsistent (doit être append ou remove)"

-#: tiramisu/api.py:1433 tiramisu/api.py:1457 tiramisu/config.py:1681
+#: tiramisu/api.py:1441 tiramisu/api.py:1465 tiramisu/config.py:1676
 msgid "unknown type {}"
 msgstr "type inconnu {}"

-#: tiramisu/api.py:1821
+#: tiramisu/api.py:1829
 msgid "do not use unrestraint, nowarnings or forcepermissive together"
 msgstr ""
 "il ne faut pas utiliser unrestraint, nowarnings ou forcepermissive ensemble"

-#: tiramisu/autolib.py:81
+#: tiramisu/autolib.py:89
 msgid "args in params must be a tuple"
 msgstr "args dans params doit être un tuple"

-#: tiramisu/autolib.py:84 tiramisu/autolib.py:89
+#: tiramisu/autolib.py:92 tiramisu/autolib.py:97
 msgid "arg in params must be a Param"
 msgstr "arg dans params doit être un Param"

-#: tiramisu/autolib.py:86
+#: tiramisu/autolib.py:94
 msgid "kwargs in params must be a dict"
 msgstr "kwargs dans params doit être un dict"

-#: tiramisu/autolib.py:114
+#: tiramisu/autolib.py:122
 msgid "paramoption needs an option not {}"
 msgstr "paramoption doit être une option pas {0}"

-#: tiramisu/autolib.py:120
+#: tiramisu/autolib.py:128
 msgid "param must have a boolean not a {} for notraisepropertyerror"
 msgstr "param doit avoir un booléan pas un {} pour notraisepropertyerror"

-#: tiramisu/autolib.py:123
+#: tiramisu/autolib.py:131
 msgid "param must have a boolean not a {} for raisepropertyerror"
 msgstr "param doit avoir un booléan pas un {} pour raisepropertyerror"

-#: tiramisu/autolib.py:152
+#: tiramisu/autolib.py:160
 msgid "identifiers in ParamDynOption must be a list, not {0}"
 msgstr ""
 "les identifiants d'un ParamDynOption doivent être une liste, donc pas {0}"

-#: tiramisu/autolib.py:156
+#: tiramisu/autolib.py:166
 msgid "optional in ParamDynOption must be a boolean, not {0}"
 msgstr ""
 "le paramètre optional dans ParamDynOption doit être un booléen, pas {0}"

-#: tiramisu/autolib.py:207
+#: tiramisu/autolib.py:220
 msgid "cannot add option in information after creating config"
 msgstr ""
 "ne peut ajouter une option dans une information après la création de la "
 "configuration"

-#: tiramisu/autolib.py:209
+#: tiramisu/autolib.py:223
 msgid "cannot redefine option in information"
 msgstr "on ne peu pas redéfinir une option dans une information"

-#: tiramisu/autolib.py:213
+#: tiramisu/autolib.py:227
 msgid "option in ParamInformation cannot be a symlinkoption"
 msgstr "l'option dans ParamInformation ne peut pas être un symlinkoption"

-#: tiramisu/autolib.py:216
+#: tiramisu/autolib.py:230
 msgid "option in ParamInformation cannot be a follower"
 msgstr "l'option dans ParamInformation ne peut pas être suiveuse"

-#: tiramisu/autolib.py:219
+#: tiramisu/autolib.py:233
 msgid "option in ParamInformation cannot be a dynamic option"
 msgstr "l'option dans ParamInformation ne peut pas être une option dynamique"

-#: tiramisu/autolib.py:280
+#: tiramisu/autolib.py:294
 msgid "first argument ({0}) must be a function"
 msgstr "le premier argument ({0}) doit être une fonction"

-#: tiramisu/autolib.py:284
+#: tiramisu/autolib.py:298
 msgid "help_function ({0}) must be a function"
 msgstr "help_function ({0}) doit être une fonction"

-#: tiramisu/autolib.py:455 tiramisu/autolib.py:503
+#: tiramisu/autolib.py:469 tiramisu/autolib.py:524
 msgid "the option {0} is used in a calculation but is invalid ({1})"
 msgstr "l'option {0} est utilisé dans un calcul mais est invalide ({1})"

-#: tiramisu/autolib.py:467 tiramisu/autolib.py:515 tiramisu/autolib.py:554
+#: tiramisu/autolib.py:482 tiramisu/autolib.py:538 tiramisu/autolib.py:588
 msgid "unable to get value for calculating {0}, {1}"
 msgstr "impossible de trouver la valeur pour calculer {0}, {1}"

-#: tiramisu/autolib.py:499
+#: tiramisu/autolib.py:517
 msgid "unable to carry out a calculation for {0}, {1}"
 msgstr "impossible d'effectuer le calcul pour {0}, {1}"

-#: tiramisu/autolib.py:535
+#: tiramisu/autolib.py:563
 msgid "cannot find information for {0}, {1} is a dynamic option"
 msgstr "ne peut trouver l'information pour {0}, {1} est une option dynamique"

-#: tiramisu/autolib.py:564
+#: tiramisu/autolib.py:603
 msgid "option {0} is not a dynoptiondescription or in a dynoptiondescription"
 msgstr ""
 "l'option {0} n'est pas une dynoptiondescription ou n'est pas dans une "
 "dynoptiondescription"

-#: tiramisu/autolib.py:650
+#: tiramisu/autolib.py:696
 msgid ""
-"cannot calculate arguments for \"{0}\", cannot find dynamic variable \"{1}\" "
-"with identifier \"{2}\", list of valid identifiers: {3}"
+"cannot calculate arguments for {0}, {1} with identifier \"{2}\", there is no "
+"identifiers"
 msgstr ""
-"impossible de calculer les arguments de \"{0}\", ne peut trouver la variable "
-"dynamique \"{1}\" avec l'identifiant \"{2}\", voici la liste des "
-"identifiants valables : {3}"
+"impossible de calculer les arguments de {0}, {1} avec l'identifiant \"{2}\", "
+"il n'y a pas d'identifiants"

-#: tiramisu/autolib.py:754
+#: tiramisu/autolib.py:708
+msgid ""
+"cannot calculate arguments for {0}, {1} with identifier \"{2}\", list of "
+"valid identifiers: {3}"
+msgstr ""
+"impossible de calculer les arguments de {0}, {1} avec l'identifiant \"{2}\", "
+"voici la liste des identifiants valables : {3}"
+
+#: tiramisu/autolib.py:819
 msgid "the follower {0} must have index in carry_out_calculation!"
 msgstr ""
 "la variable suiveuse {0} doit avoir un index dans carry_out_calculation!"

-#: tiramisu/autolib.py:826
-msgid ""
-"the \"{}\" function with positional arguments \"{}\" and keyword arguments "
-"\"{}\" must not return a list (\"{}\") for the follower option {}"
-msgstr ""
-"la fonction \"{}\" avec les arguments positionnels \"{}\" et les arguments "
-"nommés \"{}\" ne doit pas retourner une liste (\"{}\") pour l'option "
-"suiveuse {}"
-
-#: tiramisu/autolib.py:841
-msgid ""
-"the \"{}\" function must not return a list (\"{}\") for the follower option "
-"{}"
-msgstr ""
-"la fonction \"{}\" ne doit pas retourner une liste (\"{}\") pour l'option "
-"suiveuse {}"
-
-#: tiramisu/autolib.py:882
+#: tiramisu/autolib.py:931
 msgid ""
 "unexpected error \"{1}\" in function \"{2}\" with arguments \"{3}\" and "
 "\"{4}\" for option {0}"
@ -248,64 +234,50 @@ msgstr ""
 "erreur inattendue \"{1}\" dans la fonction \"{2}\" avec les arguments "
 "\"{3}\" et \"{4}\" pour l'option {0}"

-#: tiramisu/autolib.py:891
+#: tiramisu/autolib.py:941
 msgid "unexpected error \"{1}\" in function \"{2}\" for option {0}"
 msgstr "erreur inattendue \"{1}\" dans la fonction \"{2}\" pour l'option {0}"

-#: tiramisu/config.py:420
-msgid ""
-"index \"{0}\" is greater than the leadership length \"{1}\" for option {2}"
-msgstr ""
-"l'index \"{0}\" est supérieur à la longueur de la leadership \"{1}\" pour "
-"l'option {2}"
-
-#: tiramisu/config.py:580
+#: tiramisu/config.py:574
 msgid "there is no option description for this config (may be GroupConfig)"
 msgstr ""
 "il n'y a pas d'option description trouvé pour cette config (peut être un "
 "GroupConfig)"

-#: tiramisu/config.py:669
+#: tiramisu/config.py:663
 msgid "no option found in config with these criteria"
 msgstr "aucune option trouvée dans la config avec ces critères"

-#: tiramisu/config.py:872
-msgid ""
-"the follower option {0} has greater length ({1}) than the leader length ({2})"
-msgstr ""
-"l'option suiveuse {0} a une longueur supérieur ({1}) à la longueur de "
-"l'option leader ({2})"
-
-#: tiramisu/config.py:983 tiramisu/option/optiondescription.py:74
+#: tiramisu/config.py:978 tiramisu/option/optiondescription.py:74
 msgid "option description seems to be part of an other config"
 msgstr "l'option description semble faire parti d'une autre config"

-#: tiramisu/config.py:1145
+#: tiramisu/config.py:1140
 msgid "parent of {0} not already exists"
 msgstr "le parent de {0} n'existe plus"

-#: tiramisu/config.py:1192
+#: tiramisu/config.py:1187
 msgid "cannot set leadership object has root optiondescription"
 msgstr "ne peut assigner un objet leadership comme optiondescription racine"

-#: tiramisu/config.py:1195
+#: tiramisu/config.py:1190
 msgid "cannot set dynoptiondescription object has root optiondescription"
 msgstr ""
 "ne peut assigner un objet dynoptiondescription comme optiondescription racine"

-#: tiramisu/config.py:1247
+#: tiramisu/config.py:1242
 msgid "config name must be uniq in groupconfig for \"{0}\""
 msgstr "le nom d'un config doit être unique dans un groupconfig pour \"{0}\""

-#: tiramisu/config.py:1458
+#: tiramisu/config.py:1453
 msgid "unknown config \"{}\""
 msgstr "config \"{}\" inconnue"

-#: tiramisu/config.py:1483
+#: tiramisu/config.py:1478
 msgid "child must be a Config, MixConfig or MetaConfig"
 msgstr "l'enfant doit être une Config, MixConfig ou MetaConfig"

-#: tiramisu/config.py:1518
+#: tiramisu/config.py:1513
 msgid ""
 "force_default, force_default_if_same or force_dont_change_value cannot be "
 "set with only_config"
@ -313,108 +285,194 @@ msgstr ""
 "force_default, force_default_if_same ou force_dont_change_value ne peuvent "
 "pas être spécifié avec only_config"

-#: tiramisu/config.py:1528
+#: tiramisu/config.py:1523
 msgid "force_default and force_dont_change_value cannot be set together"
 msgstr ""
 "force_default et force_dont_change_value ne peuvent pas être mis ensemble"

-#: tiramisu/config.py:1677
+#: tiramisu/config.py:1672
 msgid "config name must be uniq in groupconfig for {0}"
 msgstr "le nom de la config doit être unique dans un groupconfig pour {0}"

-#: tiramisu/config.py:1722
+#: tiramisu/config.py:1717
 msgid "config added has no name, the name is mandatory"
 msgstr "la config ajoutée n'a pas de nom, le nom est obligatoire"

-#: tiramisu/config.py:1727
+#: tiramisu/config.py:1722
 msgid "config name \"{0}\" is not uniq in groupconfig \"{1}\""
 msgstr ""
 "le nom d'un config \"{0}\" n'est pas unique dans le groupconfig \"{1}\""

-#: tiramisu/config.py:1745 tiramisu/config.py:1751
+#: tiramisu/config.py:1740 tiramisu/config.py:1746
 msgid "cannot find the config {0}"
 msgstr "ne peut pas trouver la config {0}"

-#: tiramisu/config.py:1777
+#: tiramisu/config.py:1772
 msgid "MetaConfig with optiondescription must have string has child, not {}"
 msgstr ""
 "MetaConfig avec une optiondescription doit avoir un nom comme enfant, pas {}"

-#: tiramisu/config.py:1789
+#: tiramisu/config.py:1784
 msgid "child must be a Config or MetaConfig"
 msgstr "enfant doit être une une Config ou une MetaConfig"

-#: tiramisu/config.py:1794
+#: tiramisu/config.py:1789
 msgid "all config in metaconfig must have the same optiondescription"
 msgstr ""
 "toutes les configs d'une metaconfig doivent avoir la même optiondescription"

-#: tiramisu/config.py:1811
+#: tiramisu/config.py:1806
 msgid "metaconfig must have the same optiondescription"
 msgstr "metaconfig doivent avoir la même optiondescription"

-#: tiramisu/error.py:31
+#: tiramisu/error.py:48
 msgid "and"
 msgstr "et"

-#: tiramisu/error.py:33
+#: tiramisu/error.py:50
 msgid "or"
 msgstr "ou"

-#: tiramisu/error.py:55
+#: tiramisu/error.py:72
 msgid " {} "
 msgstr " {} "

-#: tiramisu/error.py:108
-msgid "property"
-msgstr "de la propriété"
+#: tiramisu/error.py:145
+msgid "cannot modify the {0} {1} at index \"{2}\" because {3} is frozen"
+msgstr "ne peut modifier {0} {1} à l'index \"{2}\" parce que {3} est frozen"

-#: tiramisu/error.py:110
-msgid "properties"
-msgstr "des propriétés"
+#: tiramisu/error.py:149
+msgid "cannot modify the {0} {1} at index \"{2}\" because is frozen"
+msgstr "ne peut modifier {0} {1} à l'index \"{2}\" parce que frozen"

-#: tiramisu/error.py:113
-msgid "cannot modify the {0} {1} because \"{2}\" has {3} {4}"
-msgstr "ne peut modifier {0} \"{1}\" parce que \"{2}\" a {3} {4}"
+#: tiramisu/error.py:154
+msgid "cannot modify the {0} {1} because {2} is frozen"
+msgstr "ne peut modifier {0} {1} parce que {2} est frozen"

-#: tiramisu/error.py:115
-msgid "cannot modify the {0} {1} because has {2} {3}"
-msgstr "ne peut modifier {0} \"{1}\" à cause {2} {3}"
+#: tiramisu/error.py:156
+msgid "cannot modify the {0} {1} because is frozen"
+msgstr "ne peut modifier {0} {1} parce qu'est frozen"

-#: tiramisu/error.py:118
-msgid "cannot access to {0} {1} because \"{2}\" hasn't value"
-msgstr "ne peut accéder à {0} {1} parce que \"{2}\" n'a pas de valeur"
+#: tiramisu/error.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid "cannot access to {0} {1} at index \"{2}\" because {2} hasn't value"
+msgid "cannot access to {0} {1} at index \"{2}\" because {3} hasn't value"
+msgstr ""
+"ne peut accéder à {0} {1} à l'index \"{2}\" parce que {3} n'a pas de valeur"

-#: tiramisu/error.py:120
+#: tiramisu/error.py:164
+msgid "{0} {1} at index \"{2}\" is mandatory but hasn't value"
+msgstr "{0} {1} à l'index \"{2}\" est obligatoire mais n'a pas de valeur"
+
+#: tiramisu/error.py:167
+msgid "cannot access to {0} {1} because {2} hasn't value"
+msgstr "ne peut accéder à {0} {1} parce que {2} n'a pas de valeur"
+
+#: tiramisu/error.py:169
 msgid "{0} {1} is mandatory but hasn't value"
 msgstr "{0} {1} est obligatoire mais n'a pas de valeur"

-#: tiramisu/error.py:123
-msgid "cannot access to {0} {1} because \"{2}\" has {3} {4}"
-msgstr "ne peut accéder à {0} {1} parce que \"{2}\" a {3} {4}"
+#: tiramisu/error.py:173
+msgid "cannot access to {0} {1} at index \"{2}\" because {3} has {4} {5}"
+msgstr "ne peut accéder à {0} {1} à l'index \"{2}\" parce que {3} a {4} {5}"

-#: tiramisu/error.py:125
+#: tiramisu/error.py:177
+msgid "cannot access to {0} {1} at index \"{2}\" because has {3} {4}"
+msgstr "ne peut accéder à {0} {1} à l'index \"{2}\" parce que a {3} {4}"
+
+#: tiramisu/error.py:182
+msgid "cannot access to {0} {1} because {2} has {3} {4}"
+msgstr "ne peut accéder à {0} {1} parce que {2} a {3} {4}"
+
+#: tiramisu/error.py:184
 msgid "cannot access to {0} {1} because has {2} {3}"
 msgstr "ne peut accéder à l'{0} {1} à cause {2} {3}"

-#: tiramisu/error.py:197
+#: tiramisu/error.py:187
+msgid "property"
+msgstr "de la propriété"
+
+#: tiramisu/error.py:189
+msgid "properties"
+msgstr "des propriétés"
+
+#: tiramisu/error.py:204
+msgid "cannot access to \"{0}\" it's a dynamic option"
+msgstr "ne peut accéder à \"{0}\" c'est une option dynamique"
+
+#: tiramisu/error.py:205
+msgid "\"{0}\" is not an option"
+msgstr "\"{0}\" n'est pas une option"
+
+#: tiramisu/error.py:269
+msgid "cannot set \"group_type\" attribute for the Leadership {0}"
+msgstr "ne peut mettre l'attribut \"group_type\" pour la Leadership {0}"
+
+#: tiramisu/error.py:273
+msgid "the leader {0} cannot have \"{1}\" property"
+msgstr "l'option leader {0} ne peut avoir la propriété \"{1}\""
+
+#: tiramisu/error.py:277
+msgid ""
+"the leader {0} cannot have \"force_default_on_freeze\" or "
+"\"force_metaconfig_on_freeze\" property without \"frozen\""
+msgstr ""
+"l'option leader {0} ne peut avoir de propriété \"force_default_on_freeze\" "
+"ou \"force_metaconfig_on_freeze\" sans \"frozen\""
+
+#: tiramisu/error.py:281
+msgid "cannot reduce length of the leader {0}"
+msgstr "il est impossible de réduire la longueur du leader {0}"
+
+#: tiramisu/error.py:283
+msgid ""
+"index \"{0}\" is greater than the leadership length \"{1}\" for option {2}"
+msgstr ""
+"l'index \"{0}\" est supérieur à la longueur de la leadership \"{1}\" pour "
+"l'option {2}"
+
+#: tiramisu/error.py:287
+msgid ""
+"the follower option {0} has greater length ({1}) than the leader length ({2})"
+msgstr ""
+"l'option suiveuse {0} a une longueur supérieur ({1}) à la longueur de "
+"l'option leader ({2})"
+
+#: tiramisu/error.py:292
+msgid ""
+"the \"{0}\" function with positional arguments \"{1}\" and keyword arguments "
+"\"{2}\" must not return a list (\"{3}\") for the follower option {4}"
+msgstr ""
+"la fonction \"{0}\" avec les arguments positionnels \"{1}\" et les arguments "
+"nommés \"{2}\" ne doit pas retourner une liste (\"{3}\") pour l'option "
+"suiveuse {4}"
+
+#: tiramisu/error.py:297
+msgid ""
+"the \"{0}\" function must not return a list (\"{1}\") for the follower "
+"option {2}"
+msgstr ""
+"la fonction \"{0}\" ne doit pas retourner une liste (\"{1}\") pour l'option "
+"suiveuse {2}"
+
+#: tiramisu/error.py:331
 msgid "invalid value"
 msgstr "valeur invalide"

-#: tiramisu/error.py:207
+#: tiramisu/error.py:341
 msgid "attention, \"{0}\" could be an invalid {1} for {2}"
 msgstr "attention, \"{0}\" peut être un {1} invalide pour {2}"

-#: tiramisu/error.py:209
+#: tiramisu/error.py:345
 msgid "attention, \"{0}\" could be an invalid {1} for {2} at index \"{3}\""
 msgstr ""
 "attention, \"{0}\" peut être un {1} invalide pour {2} à l'index \"{3}\""

-#: tiramisu/error.py:228 tiramisu/error.py:239
+#: tiramisu/error.py:366 tiramisu/error.py:377
 msgid "\"{0}\" is an invalid {1} for {2}"
 msgstr "\"{0}\" est une valeur invalide pour l'option {2} de type {1}"

-#: tiramisu/error.py:230
+#: tiramisu/error.py:368
 msgid "\"{0}\" is an invalid {1} for {2} at index \"{3}\""
 msgstr "\"{0}\" est un {1} invalide pour {2} à l'index \"{3}\""

@ -612,19 +670,19 @@ msgstr "doit avoir un point"
 msgid "invalid length (max 255)"
 msgstr "longueur invalide (max 255)"

-#: tiramisu/option/domainnameoption.py:180
+#: tiramisu/option/domainnameoption.py:179
 msgid "DNS resolution failed"
 msgstr "la résolution DNS a échoué"

-#: tiramisu/option/domainnameoption.py:184
+#: tiramisu/option/domainnameoption.py:182
 msgid "error resolving DNS: {1}"
 msgstr "erreur de résolution DNS : {1}"

-#: tiramisu/option/domainnameoption.py:191
+#: tiramisu/option/domainnameoption.py:189
 msgid "must not be an IP"
 msgstr "ne doit pas être une IP"

-#: tiramisu/option/domainnameoption.py:214
+#: tiramisu/option/domainnameoption.py:212
 msgid "some characters are uppercase"
 msgstr "des caractères sont en majuscule"

@ -655,15 +713,15 @@ msgstr ""
 msgid "must starts with \"/\""
 msgstr "doit débuter par \"/\""

-#: tiramisu/option/filenameoption.py:77
+#: tiramisu/option/filenameoption.py:78
 msgid "directory"
 msgstr "répertoire"

-#: tiramisu/option/filenameoption.py:77
+#: tiramisu/option/filenameoption.py:78
 msgid "file"
 msgstr "fichier"

-#: tiramisu/option/filenameoption.py:79
+#: tiramisu/option/filenameoption.py:82
 msgid "cannot find this {0}"
 msgstr "ce {0} est introuvable"

@ -715,36 +773,28 @@ msgstr "devrait être une IP privée"
 msgid "must be private IP"
 msgstr "doit être une IP privée"

-#: tiramisu/option/leadership.py:55
-msgid "cannot set \"group_type\" attribute for a Leadership"
-msgstr "ne peut mettre l'attribut \"group_type\" pour une Leadership"
-
-#: tiramisu/option/leadership.py:67
+#: tiramisu/option/leadership.py:65
 msgid "a leader and a follower are mandatories in leadership \"{}\""
 msgstr ""
 "une option leader et une option suiveuse sont obligatoires dans une option "
 "leadership \"{}\""

-#: tiramisu/option/leadership.py:89
-msgid "leader cannot have \"{}\" property"
-msgstr "leader ne peut avoir la propriété \"{}\""
-
-#: tiramisu/option/leadership.py:101
+#: tiramisu/option/leadership.py:97
 msgid "leadership {0} shall not have a symlinkoption"
 msgstr "une option leadership \"{0}\" ne devrait pas avoir de symlinkoption"

-#: tiramisu/option/leadership.py:108
+#: tiramisu/option/leadership.py:104
 msgid "leadership {0} shall not have a subgroup"
 msgstr "une option leadership \"{0}\" ne devrait pas avoir de sous-groupe"

-#: tiramisu/option/leadership.py:114
+#: tiramisu/option/leadership.py:110
 msgid ""
 "only multi option are allowed in leadership {0} but option {1} is not a multi"
 msgstr ""
 "seules des options multiples sont autorisées dans l'option leadership {0} "
 "alors que l'option {1} n'est pas une option multiple"

-#: tiramisu/option/leadership.py:141
+#: tiramisu/option/leadership.py:137
 msgid "not allowed default value for follower option {0} in leadership {1}"
 msgstr ""
 "valeur par défaut non autorisée pour l'option suiveuse {0} dans l'option "
@ -795,19 +845,19 @@ msgstr ""
 "valeur invalide pour default_multi \"{0}\" pour l'option {1}, doit être une "
 "liste pour une submulti"

-#: tiramisu/option/option.py:291
+#: tiramisu/option/option.py:294
 msgid "the value \"{}\" is not unique"
 msgstr "la valeur de \"{}\" n'est pas unique"

-#: tiramisu/option/option.py:353
+#: tiramisu/option/option.py:356
 msgid "which must not be a list"
 msgstr "qui ne doit pas être une liste"

-#: tiramisu/option/option.py:405 tiramisu/option/option.py:431
+#: tiramisu/option/option.py:408 tiramisu/option/option.py:434
 msgid "which must be a list"
 msgstr "qui doit être une liste"

-#: tiramisu/option/option.py:425
+#: tiramisu/option/option.py:428
 msgid "which \"{}\" must be a list of list"
 msgstr "lequel \"{}\" doit être une liste de liste"

@ -815,34 +865,26 @@ msgstr "lequel \"{}\" doit être une liste de liste"
 msgid "duplicate option: {0}"
 msgstr "option dupliquée : {0}"

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:249
-msgid "cannot access to \"{0}\" it's a dynamic option"
-msgstr "ne peut accéder à \"{0}\" c'est une option dynamique"
-
-#: tiramisu/option/optiondescription.py:286
-msgid "cannot find \"{0}\" in \"{1}\""
-msgstr "ne peut pas trouver \"{0}\" dans \"{1}\""
-
-#: tiramisu/option/optiondescription.py:342
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:336
 msgid "children in optiondescription \"{}\" must be a list"
 msgstr "les enfants d'une optiondescription \"{}\" doivent être une liste"

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:370
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:364
 msgid "duplicate option name: \"{0}\""
 msgstr "nom de l'option dupliqué : \"{0}\""

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:376
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:370
 msgid ""
 "the option's name \"{0}\" start as the dynoptiondescription's name \"{1}\""
 msgstr ""
 "le nom de l'option \"{0}\" commence comme le nom du dynoptiondescription "
 "\"{1}\""

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:419
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:413
 msgid "cannot change group_type if already set (old {0}, new {1})"
 msgstr "ne peut changer group_type si déjà spécifié (ancien {0}, nouveau {1})"

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:424
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:418
 msgid "group_type: {0} not allowed"
 msgstr "group_type : {0} non autorisé"

@ -950,35 +992,19 @@ msgstr ""
 "type {type(new_prop)} de la propriété invalide pour la fonction {subconfig."
 "option.impl_getname()} with {prop.function.__name__}"

-#: tiramisu/setting.py:479
-msgid "leader cannot have \"{new_prop}\" property"
-msgstr "une option leader ne peu avoir la propriété \"{new_prop}\""
-
-#: tiramisu/setting.py:567
-msgid "leader cannot have \"{0}\" property"
-msgstr "leader ne peut avoir la propriété \"{0}\""
-
-#: tiramisu/setting.py:576
-msgid ""
-"a leader ({0}) cannot have \"force_default_on_freeze\" or "
-"\"force_metaconfig_on_freeze\" property without \"frozen\""
-msgstr ""
-"une option leader ({0}) ne peut avoir de propriété "
-"\"force_default_on_freeze\" or \"force_metaconfig_on_freeze\" sans \"frozen\""
-
-#: tiramisu/setting.py:610
+#: tiramisu/setting.py:606
 msgid "permissive must be a frozenset"
 msgstr "une permissive doit être de type frozenset"

-#: tiramisu/setting.py:620
+#: tiramisu/setting.py:616
 msgid "cannot add those permissives: {0}"
 msgstr "ne peut ajouter ces permissives : {0}"

-#: tiramisu/setting.py:657
+#: tiramisu/setting.py:653
 msgid "can't reset properties to the symlinkoption \"{}\""
 msgstr "ne peut réinitialiser les propriétés de la symlinkoption \"{}\""

-#: tiramisu/setting.py:670
+#: tiramisu/setting.py:666
 msgid "can't reset permissives to the symlinkoption \"{}\""
 msgstr "ne peut réinitialiser les permissive de la symlinkoption \"{}\""

@ -1008,17 +1034,17 @@ msgstr ""
 msgid "unknown action {}"
 msgstr "action inconnue {}"

-#: tiramisu/value.py:566 tiramisu/value.py:863
+#: tiramisu/value.py:570 tiramisu/value.py:872
 msgid "set owner \"{0}\" is forbidden"
 msgstr "assigner l'utilisateur \"{0}\" est interdit"

-#: tiramisu/value.py:573
+#: tiramisu/value.py:577
 msgid "\"{0}\" is a default value, so we cannot change owner to \"{1}\""
 msgstr ""
 "\"{0}\" est une valeur par défaut, donc ne peut changer d'utilisateur à "
 "\"{1}\""

-#: tiramisu/value.py:742
+#: tiramisu/value.py:751
 msgid ""
 "index {index} is greater than the length {length} for option {subconfig."
 "option.impl_get_display_name(with_quote=True)}"
@ -1026,10 +1052,19 @@ msgstr ""
 "l'index {index} est supérieur à la longueur \"{length}\" pour l'option "
 "\"{subconfig.option.impl_get_display_name(with_quote=True)}\""

-#: tiramisu/value.py:849
+#: tiramisu/value.py:858
 msgid "information's item not found \"{}\""
 msgstr "l'information de l'objet ne sont pas trouvé \"{}\""

+#~ msgid "cannot find \"{0}\" in \"{1}\""
+#~ msgstr "ne peut pas trouver \"{0}\" dans \"{1}\""
+
+#~ msgid "leader cannot have \"{new_prop}\" property"
+#~ msgstr "une option leader ne peu avoir la propriété \"{new_prop}\""
+
+#~ msgid "leader cannot have \"{0}\" property"
+#~ msgstr "leader ne peut avoir la propriété \"{0}\""
+
 #~ msgid "unable to unable to get value for calculating {0}, {1}"
 #~ msgstr "impossible de trouver la valeur pour calculer {0}, {1}"

--- a/locale/tiramisu.pot
+++ b/locale/tiramisu.pot
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-29 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-12 09:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Commands:"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:111 tiramisu/api.py:1849
+#: tiramisu/api.py:111 tiramisu/api.py:1857
 msgid "please specify a valid sub function ({0}.{1})"
 msgstr ""

@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "please do not specify index ({0}.{1})"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:201 tiramisu/api.py:848
+#: tiramisu/api.py:201 tiramisu/api.py:856
 msgid "please specify index with a follower option ({0}.{1})"
 msgstr ""

@ -51,315 +51,363 @@ msgstr ""
 msgid "please specify a valid sub function ({0}.{1}): {2}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:434
+#: tiramisu/api.py:446
 msgid "the option {0} is not a dynamic option, cannot get identifiers with only_self parameter to True"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:520
+#: tiramisu/api.py:532
 msgid "cannot get option from a follower symlink without index"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:595
+#: tiramisu/api.py:607
 msgid "cannot add this property: \"{0}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:622
+#: tiramisu/api.py:634
 msgid "cannot remove option's property \"{0}\", use permissive instead in option \"{1}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:626
+#: tiramisu/api.py:638
 msgid "cannot find \"{0}\" in option \"{1}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:631
+#: tiramisu/api.py:643
 msgid "cannot remove option's property \"{0}\", use permissive instead in option \"{1}\" at index \"{2}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:635
+#: tiramisu/api.py:647
 msgid "cannot find \"{0}\" in option \"{1}\" at index \"{2}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:679 tiramisu/option/optiondescription.py:283
+#: tiramisu/api.py:691
 msgid "cannot find \"{0}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:812
-msgid "cannot reduce length of the leader {}"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/api.py:865
+#: tiramisu/api.py:873
 msgid "only multi value has defaultmulti"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:1029
+#: tiramisu/api.py:1037
 msgid "please specify a valid sub function ({0}.{1}) for {2}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:1416
+#: tiramisu/api.py:1424
 msgid "properties must be a frozenset"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:1420 tiramisu/api.py:1447
+#: tiramisu/api.py:1428 tiramisu/api.py:1455
 msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:1433 tiramisu/api.py:1457 tiramisu/config.py:1681
+#: tiramisu/api.py:1441 tiramisu/api.py:1465 tiramisu/config.py:1676
 msgid "unknown type {}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/api.py:1821
+#: tiramisu/api.py:1829
 msgid "do not use unrestraint, nowarnings or forcepermissive together"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:81
+#: tiramisu/autolib.py:89
 msgid "args in params must be a tuple"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:84 tiramisu/autolib.py:89
+#: tiramisu/autolib.py:92 tiramisu/autolib.py:97
 msgid "arg in params must be a Param"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:86
+#: tiramisu/autolib.py:94
 msgid "kwargs in params must be a dict"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:114
+#: tiramisu/autolib.py:122
 msgid "paramoption needs an option not {}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:120
+#: tiramisu/autolib.py:128
 msgid "param must have a boolean not a {} for notraisepropertyerror"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:123
+#: tiramisu/autolib.py:131
 msgid "param must have a boolean not a {} for raisepropertyerror"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:152
+#: tiramisu/autolib.py:160
 msgid "identifiers in ParamDynOption must be a list, not {0}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:156
+#: tiramisu/autolib.py:166
 msgid "optional in ParamDynOption must be a boolean, not {0}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:207
+#: tiramisu/autolib.py:220
 msgid "cannot add option in information after creating config"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:209
+#: tiramisu/autolib.py:223
 msgid "cannot redefine option in information"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:213
+#: tiramisu/autolib.py:227
 msgid "option in ParamInformation cannot be a symlinkoption"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:216
+#: tiramisu/autolib.py:230
 msgid "option in ParamInformation cannot be a follower"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:219
+#: tiramisu/autolib.py:233
 msgid "option in ParamInformation cannot be a dynamic option"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:280
+#: tiramisu/autolib.py:294
 msgid "first argument ({0}) must be a function"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:284
+#: tiramisu/autolib.py:298
 msgid "help_function ({0}) must be a function"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:455 tiramisu/autolib.py:503
+#: tiramisu/autolib.py:469 tiramisu/autolib.py:524
 msgid "the option {0} is used in a calculation but is invalid ({1})"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:467 tiramisu/autolib.py:515 tiramisu/autolib.py:554
+#: tiramisu/autolib.py:482 tiramisu/autolib.py:538 tiramisu/autolib.py:588
 msgid "unable to get value for calculating {0}, {1}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:499
+#: tiramisu/autolib.py:517
 msgid "unable to carry out a calculation for {0}, {1}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:535
+#: tiramisu/autolib.py:563
 msgid "cannot find information for {0}, {1} is a dynamic option"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:564
+#: tiramisu/autolib.py:603
 msgid "option {0} is not a dynoptiondescription or in a dynoptiondescription"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:650
-msgid "cannot calculate arguments for \"{0}\", cannot find dynamic variable \"{1}\" with identifier \"{2}\", list of valid identifiers: {3}"
+#: tiramisu/autolib.py:696
+msgid "cannot calculate arguments for {0}, {1} with identifier \"{2}\", there is no identifiers"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:754
+#: tiramisu/autolib.py:708
+msgid "cannot calculate arguments for {0}, {1} with identifier \"{2}\", list of valid identifiers: {3}"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/autolib.py:819
 msgid "the follower {0} must have index in carry_out_calculation!"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:826
-msgid "the \"{}\" function with positional arguments \"{}\" and keyword arguments \"{}\" must not return a list (\"{}\") for the follower option {}"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/autolib.py:841
-msgid "the \"{}\" function must not return a list (\"{}\") for the follower option {}"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/autolib.py:882
+#: tiramisu/autolib.py:931
 msgid "unexpected error \"{1}\" in function \"{2}\" with arguments \"{3}\" and \"{4}\" for option {0}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/autolib.py:891
+#: tiramisu/autolib.py:941
 msgid "unexpected error \"{1}\" in function \"{2}\" for option {0}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:420
-msgid "index \"{0}\" is greater than the leadership length \"{1}\" for option {2}"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/config.py:580
+#: tiramisu/config.py:574
 msgid "there is no option description for this config (may be GroupConfig)"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:669
+#: tiramisu/config.py:663
 msgid "no option found in config with these criteria"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:872
-msgid "the follower option {0} has greater length ({1}) than the leader length ({2})"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/config.py:983 tiramisu/option/optiondescription.py:74
+#: tiramisu/config.py:978 tiramisu/option/optiondescription.py:74
 msgid "option description seems to be part of an other config"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1145
+#: tiramisu/config.py:1140
 msgid "parent of {0} not already exists"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1192
+#: tiramisu/config.py:1187
 msgid "cannot set leadership object has root optiondescription"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1195
+#: tiramisu/config.py:1190
 msgid "cannot set dynoptiondescription object has root optiondescription"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1247
+#: tiramisu/config.py:1242
 msgid "config name must be uniq in groupconfig for \"{0}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1458
+#: tiramisu/config.py:1453
 msgid "unknown config \"{}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1483
+#: tiramisu/config.py:1478
 msgid "child must be a Config, MixConfig or MetaConfig"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1518
+#: tiramisu/config.py:1513
 msgid "force_default, force_default_if_same or force_dont_change_value cannot be set with only_config"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1528
+#: tiramisu/config.py:1523
 msgid "force_default and force_dont_change_value cannot be set together"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1677
+#: tiramisu/config.py:1672
 msgid "config name must be uniq in groupconfig for {0}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1722
+#: tiramisu/config.py:1717
 msgid "config added has no name, the name is mandatory"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1727
+#: tiramisu/config.py:1722
 msgid "config name \"{0}\" is not uniq in groupconfig \"{1}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1745 tiramisu/config.py:1751
+#: tiramisu/config.py:1740 tiramisu/config.py:1746
 msgid "cannot find the config {0}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1777
+#: tiramisu/config.py:1772
 msgid "MetaConfig with optiondescription must have string has child, not {}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1789
+#: tiramisu/config.py:1784
 msgid "child must be a Config or MetaConfig"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1794
+#: tiramisu/config.py:1789
 msgid "all config in metaconfig must have the same optiondescription"
 msgstr ""

-#: tiramisu/config.py:1811
+#: tiramisu/config.py:1806
 msgid "metaconfig must have the same optiondescription"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:31
+#: tiramisu/error.py:48
 msgid "and"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:33
+#: tiramisu/error.py:50
 msgid "or"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:55
+#: tiramisu/error.py:72
 msgid " {} "
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:108
-msgid "property"
+#: tiramisu/error.py:145
+msgid "cannot modify the {0} {1} at index \"{2}\" because {3} is frozen"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:110
-msgid "properties"
+#: tiramisu/error.py:149
+msgid "cannot modify the {0} {1} at index \"{2}\" because is frozen"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:113
-msgid "cannot modify the {0} {1} because \"{2}\" has {3} {4}"
+#: tiramisu/error.py:154
+msgid "cannot modify the {0} {1} because {2} is frozen"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:115
-msgid "cannot modify the {0} {1} because has {2} {3}"
+#: tiramisu/error.py:156
+msgid "cannot modify the {0} {1} because is frozen"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:118
-msgid "cannot access to {0} {1} because \"{2}\" hasn't value"
+#: tiramisu/error.py:160
+msgid "cannot access to {0} {1} at index \"{2}\" because {3} hasn't value"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:120
+#: tiramisu/error.py:164
+msgid "{0} {1} at index \"{2}\" is mandatory but hasn't value"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:167
+msgid "cannot access to {0} {1} because {2} hasn't value"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:169
 msgid "{0} {1} is mandatory but hasn't value"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:123
-msgid "cannot access to {0} {1} because \"{2}\" has {3} {4}"
+#: tiramisu/error.py:173
+msgid "cannot access to {0} {1} at index \"{2}\" because {3} has {4} {5}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:125
+#: tiramisu/error.py:177
+msgid "cannot access to {0} {1} at index \"{2}\" because has {3} {4}"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:182
+msgid "cannot access to {0} {1} because {2} has {3} {4}"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:184
 msgid "cannot access to {0} {1} because has {2} {3}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:197
+#: tiramisu/error.py:187
+msgid "property"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:189
+msgid "properties"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:204
+msgid "cannot access to \"{0}\" it's a dynamic option"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:205
+msgid "\"{0}\" is not an option"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:269
+msgid "cannot set \"group_type\" attribute for the Leadership {0}"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:273
+msgid "the leader {0} cannot have \"{1}\" property"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:277
+msgid "the leader {0} cannot have \"force_default_on_freeze\" or \"force_metaconfig_on_freeze\" property without \"frozen\""
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:281
+msgid "cannot reduce length of the leader {0}"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:283
+msgid "index \"{0}\" is greater than the leadership length \"{1}\" for option {2}"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:287
+msgid "the follower option {0} has greater length ({1}) than the leader length ({2})"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:292
+msgid "the \"{0}\" function with positional arguments \"{1}\" and keyword arguments \"{2}\" must not return a list (\"{3}\") for the follower option {4}"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:297
+msgid "the \"{0}\" function must not return a list (\"{1}\") for the follower option {2}"
+msgstr ""
+
+#: tiramisu/error.py:331
 msgid "invalid value"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:207
+#: tiramisu/error.py:341
 msgid "attention, \"{0}\" could be an invalid {1} for {2}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:209
+#: tiramisu/error.py:345
 msgid "attention, \"{0}\" could be an invalid {1} for {2} at index \"{3}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:228 tiramisu/error.py:239
+#: tiramisu/error.py:366 tiramisu/error.py:377
 msgid "\"{0}\" is an invalid {1} for {2}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/error.py:230
+#: tiramisu/error.py:368
 msgid "\"{0}\" is an invalid {1} for {2} at index \"{3}\""
 msgstr ""

@ -524,19 +572,19 @@ msgstr ""
 msgid "invalid length (max 255)"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/domainnameoption.py:180
+#: tiramisu/option/domainnameoption.py:179
 msgid "DNS resolution failed"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/domainnameoption.py:184
+#: tiramisu/option/domainnameoption.py:182
 msgid "error resolving DNS: {1}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/domainnameoption.py:191
+#: tiramisu/option/domainnameoption.py:189
 msgid "must not be an IP"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/domainnameoption.py:214
+#: tiramisu/option/domainnameoption.py:212
 msgid "some characters are uppercase"
 msgstr ""

@ -560,15 +608,15 @@ msgstr ""
 msgid "must starts with \"/\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/filenameoption.py:77
+#: tiramisu/option/filenameoption.py:78
 msgid "directory"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/filenameoption.py:77
+#: tiramisu/option/filenameoption.py:78
 msgid "file"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/filenameoption.py:79
+#: tiramisu/option/filenameoption.py:82
 msgid "cannot find this {0}"
 msgstr ""

@ -620,31 +668,23 @@ msgstr ""
 msgid "must be private IP"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/leadership.py:55
-msgid "cannot set \"group_type\" attribute for a Leadership"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/option/leadership.py:67
+#: tiramisu/option/leadership.py:65
 msgid "a leader and a follower are mandatories in leadership \"{}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/leadership.py:89
-msgid "leader cannot have \"{}\" property"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/option/leadership.py:101
+#: tiramisu/option/leadership.py:97
 msgid "leadership {0} shall not have a symlinkoption"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/leadership.py:108
+#: tiramisu/option/leadership.py:104
 msgid "leadership {0} shall not have a subgroup"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/leadership.py:114
+#: tiramisu/option/leadership.py:110
 msgid "only multi option are allowed in leadership {0} but option {1} is not a multi"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/leadership.py:141
+#: tiramisu/option/leadership.py:137
 msgid "not allowed default value for follower option {0} in leadership {1}"
 msgstr ""

@ -688,19 +728,19 @@ msgstr ""
 msgid "invalid default_multi value \"{0}\" for option {1}, must be a list for a submulti"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/option.py:291
+#: tiramisu/option/option.py:294
 msgid "the value \"{}\" is not unique"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/option.py:353
+#: tiramisu/option/option.py:356
 msgid "which must not be a list"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/option.py:405 tiramisu/option/option.py:431
+#: tiramisu/option/option.py:408 tiramisu/option/option.py:434
 msgid "which must be a list"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/option.py:425
+#: tiramisu/option/option.py:428
 msgid "which \"{}\" must be a list of list"
 msgstr ""

@ -708,31 +748,23 @@ msgstr ""
 msgid "duplicate option: {0}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:249
-msgid "cannot access to \"{0}\" it's a dynamic option"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/option/optiondescription.py:286
-msgid "cannot find \"{0}\" in \"{1}\""
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/option/optiondescription.py:342
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:336
 msgid "children in optiondescription \"{}\" must be a list"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:370
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:364
 msgid "duplicate option name: \"{0}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:376
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:370
 msgid "the option's name \"{0}\" start as the dynoptiondescription's name \"{1}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:419
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:413
 msgid "cannot change group_type if already set (old {0}, new {1})"
 msgstr ""

-#: tiramisu/option/optiondescription.py:424
+#: tiramisu/option/optiondescription.py:418
 msgid "group_type: {0} not allowed"
 msgstr ""

@ -833,31 +865,19 @@ msgstr ""
 msgid "invalid property type {type(new_prop)} for {subconfig.option.impl_getname()} with {prop.function.__name__} function"
 msgstr ""

-#: tiramisu/setting.py:479
-msgid "leader cannot have \"{new_prop}\" property"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/setting.py:567
-msgid "leader cannot have \"{0}\" property"
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/setting.py:576
-msgid "a leader ({0}) cannot have \"force_default_on_freeze\" or \"force_metaconfig_on_freeze\" property without \"frozen\""
-msgstr ""
-
-#: tiramisu/setting.py:610
+#: tiramisu/setting.py:606
 msgid "permissive must be a frozenset"
 msgstr ""

-#: tiramisu/setting.py:620
+#: tiramisu/setting.py:616
 msgid "cannot add those permissives: {0}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/setting.py:657
+#: tiramisu/setting.py:653
 msgid "can't reset properties to the symlinkoption \"{}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/setting.py:670
+#: tiramisu/setting.py:666
 msgid "can't reset permissives to the symlinkoption \"{}\""
 msgstr ""

@ -885,19 +905,19 @@ msgstr ""
 msgid "unknown action {}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/value.py:566 tiramisu/value.py:863
+#: tiramisu/value.py:570 tiramisu/value.py:872
 msgid "set owner \"{0}\" is forbidden"
 msgstr ""

-#: tiramisu/value.py:573
+#: tiramisu/value.py:577
 msgid "\"{0}\" is a default value, so we cannot change owner to \"{1}\""
 msgstr ""

-#: tiramisu/value.py:742
+#: tiramisu/value.py:751
 msgid "index {index} is greater than the length {length} for option {subconfig.option.impl_get_display_name(with_quote=True)}"
 msgstr ""

-#: tiramisu/value.py:849
+#: tiramisu/value.py:858
 msgid "information's item not found \"{}\""
 msgstr ""

--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@ -4,7 +4,7 @@ requires = ["flit_core >=3.8.0,<4"]

 [project]
 name = "tiramisu"
-version = "5.2.0a8"
+version = "5.2.0a9"
 authors = [{name = "Emmanuel Garette", email = "gnunux@gnunux.info"}]
 readme = "README.md"
 description = "an options controller tool"
--- a/tests/test_leadership.py
+++ b/tests/test_leadership.py
@ -788,6 +788,19 @@ def test_values_with_leader_and_followers_leader_pop():
 #    assert not list_sessions()


+def test_values_with_leader_and_followers_leader_pop_default_value():
+    ip_admin_eth0 = StrOption('ip_admin_eth0', "ip réseau autorisé", default=["192.168.230.145", "192.168.230.146"], multi=True, properties=('notunique',))
+    netmask_admin_eth0 = StrOption('netmask_admin_eth0', "masque du sous-réseau", default_multi="255.255.255.0", multi=True)
+    interface1 = Leadership('ip_admin_eth0', '', [ip_admin_eth0, netmask_admin_eth0])
+    od1 = OptionDescription('toto', '', [interface1])
+    cfg = Config(od1)
+    cfg.property.read_write()
+    cfg.option('ip_admin_eth0.ip_admin_eth0').value.pop(0)
+    compare(cfg.value.exportation(), {'ip_admin_eth0.ip_admin_eth0': {None: [['192.168.230.146'], 'user']}})
+    assert cfg.option('ip_admin_eth0.ip_admin_eth0').value.get() == ["192.168.230.146"]
+    assert cfg.option('ip_admin_eth0.netmask_admin_eth0', 0).value.get() == '255.255.255.0'
+
+
 def test_follower_unique():
    ip_admin_eth0 = StrOption('ip_admin_eth0', "ip réseau autorisé", multi=True)
    netmask_admin_eth0 = StrOption('netmask_admin_eth0', "masque du sous-réseau", multi=True, properties=('unique',))
--- a/tests/test_option_callback.py
+++ b/tests/test_option_callback.py
@ -945,7 +945,7 @@ def test_consistency_leader_and_followers_leader_mandatory_transitive():
    try:
        cfg.option('val1.val2', 0).value.get()
    except PropertiesOptionError as error:
-        assert str(error) == str(_('cannot access to {0} {1} because has {2} {3}').format('option', '"val2"', _('property'), '"disabled"'))
+        assert str(error) == str(_('cannot access to {0} {1} at index "{2}" because has {3} {4}').format('option', '"val2"', 0, _('property'), '"disabled"'))
    else:
        raise Exception('must raises')
    assert list(cfg.value.mandatory()) == []
--- a/tiramisu/version.py
+++ b/tiramisu/version.py
@ -1 +1 @@
-__version__ = "5.2.0a8"
+__version__ = "5.2.0a9"
--- a/tiramisu/api.py
+++ b/tiramisu/api.py
@ -271,9 +271,18 @@ class _TiramisuOptionWalk:

 class _TiramisuOptionOptionDescription:
    """Manage option"""
+
    _validate_properties = False

-    @option_type(["optiondescription", "option", "with_or_without_index", "symlink", "allow_dynoption"])
+    @option_type(
+        [
+            "optiondescription",
+            "option",
+            "with_or_without_index",
+            "symlink",
+            "allow_dynoption",
+        ]
+    )
    def get(self):
        """Get Tiramisu option"""
        return self._subconfig.option
@ -291,11 +300,14 @@ class _TiramisuOptionOptionDescription:
    @option_type(["optiondescription", "option", "with_or_without_index", "symlink"])
    def description(
        self,
+        with_quote: bool = False,
        uncalculated: bool = False,
    ):
        """Get option description"""
        if not uncalculated:
-            return self._subconfig.option.impl_get_display_name(self._subconfig)
+            return self._subconfig.option.impl_get_display_name(
+                self._subconfig, with_quote=with_quote
+            )
        return self._subconfig.option._get_information(
            self._subconfig,
            "doc",
@ -354,7 +366,7 @@ class _TiramisuOptionOptionDescription:
        if option.impl_is_optiondescription():
            return "optiondescription"
        if only_self and option.impl_is_symlinkoption():
-            return 'symlink'
+            return "symlink"
        return option.get_type()

    @option_type(["option", "symlink", "with_or_without_index"])
@ -808,11 +820,7 @@ class TiramisuOptionValue(CommonTiramisuOption, _TiramisuODGet):
            and option.impl_is_leader()
            and len(value) < self._subconfig.parent.get_length_leadership()
        ):
-            raise LeadershipError(
-                _("cannot reduce length of the leader {}" "").format(
-                    option.impl_get_display_name(self._subconfig, with_quote=True)
-                )
-            )
+            raise LeadershipError(self._subconfig, "leadership-reduce")
        values = self._config_bag.context.get_values()
        return values.set_value(self._subconfig, value)

--- a/tiramisu/autolib.py
+++ b/tiramisu/autolib.py
@ -22,7 +22,15 @@ from typing import Any, Optional, Union, Callable, Dict, List
 from itertools import chain
 import weakref

-from .error import PropertiesOptionError, ConfigError, LeadershipError, ValueWarning, CancelParam, display_list, errors
+from .error import (
+    PropertiesOptionError,
+    ConfigError,
+    LeadershipError,
+    ValueWarning,
+    CancelParam,
+    display_list,
+    errors,
+)
 from .i18n import _
 from .setting import undefined, ConfigBag
 from .function import FUNCTION_WAITING_FOR_DICT, FUNCTION_WAITING_FOR_ERROR
@ -149,11 +157,15 @@ class ParamDynOption(ParamOption):
        )
        if not isinstance(identifiers, list):
            raise Exception(
-                _("identifiers in ParamDynOption must be a list, not {0}").format(identifiers)
+                _("identifiers in ParamDynOption must be a list, not {0}").format(
+                    identifiers
+                )
            )
        if not isinstance(optional, bool):
            raise Exception(
-                _("optional in ParamDynOption must be a boolean, not {0}").format(optional)
+                _("optional in ParamDynOption must be a boolean, not {0}").format(
+                    optional
+                )
            )
        self.identifiers = identifiers
        self.optional = optional
@ -204,7 +216,9 @@ class ParamInformation(Param):

    def set_option(self, option: "Option" = None) -> None:
        if not hasattr(self, "self_option"):
-            raise ConfigError(_("cannot add option in information after creating config"))
+            raise ConfigError(
+                _("cannot add option in information after creating config")
+            )
        if self.option:
            raise ConfigError(_("cannot redefine option in information"))
        if not option.impl_is_optiondescription():
@ -464,7 +478,9 @@ def manager_callback(
                    ["configerror"],
                    config_bag.context.get_settings(),
                )
-            errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, _("unable to get value for calculating {0}, {1}"), err)
+            errors.raise_carry_out_calculation_error(
+                subconfig, _("unable to get value for calculating {0}, {1}"), err
+            )
        return value

    def get_option_bag(
@ -496,7 +512,12 @@ def manager_callback(
            # raise PropertiesOptionError (which is catched) because must not add value None in carry_out_calculation
            if param.notraisepropertyerror or param.raisepropertyerror:
                raise err from err
-            errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, _("unable to carry out a calculation for {0}, {1}"), err, option=option)
+            errors.raise_carry_out_calculation_error(
+                subconfig,
+                _("unable to carry out a calculation for {0}, {1}"),
+                err,
+                option=option,
+            )
        except ValueError as err:
            display_name = option.impl_get_display_name(subconfig, with_quote=True)
            raise ValueError(
@ -512,7 +533,12 @@ def manager_callback(
                    ["configerror"],
                    config_bag.context.get_settings(),
                )
-            errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, _("unable to get value for calculating {0}, {1}"), err, option=option)
+            errors.raise_carry_out_calculation_error(
+                subconfig,
+                _("unable to get value for calculating {0}, {1}"),
+                err,
+                option=option,
+            )
        return subsubconfig

    if isinstance(param, ParamValue):
@ -532,7 +558,13 @@ def manager_callback(
                    search_name = search_option.impl_get_display_name(
                        None, with_quote=True
                    )
-                    errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, _("cannot find information for {0}, {1} is a dynamic option"), None, option=option, extra_keys=[search_name])
+                    errors.raise_carry_out_calculation_error(
+                        subconfig,
+                        _("cannot find information for {0}, {1} is a dynamic option"),
+                        None,
+                        option=option,
+                        extra_keys=[search_name],
+                    )
            else:
                isubconfig = get_option_bag(
                    config_bag,
@ -551,7 +583,12 @@ def manager_callback(
                param.default_value,
            )
        except ValueError as err:
-            errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, _("unable to get value for calculating {0}, {1}"), err, option=option)
+            errors.raise_carry_out_calculation_error(
+                subconfig,
+                _("unable to get value for calculating {0}, {1}"),
+                err,
+                option=option,
+            )

    if isinstance(param, ParamIndex):
        return index
@ -561,7 +598,14 @@ def manager_callback(
            not option.impl_is_optiondescription()
            or not option.impl_is_dynoptiondescription()
        ):
-            errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, _("option {0} is not a dynoptiondescription or in a dynoptiondescription"), None, option=option)
+            errors.raise_carry_out_calculation_error(
+                subconfig,
+                _(
+                    "option {0} is not a dynoptiondescription or in a dynoptiondescription"
+                ),
+                None,
+                option=option,
+            )
        if subconfig.identifiers is None:
            # if uncalculated
            return
@ -637,18 +681,36 @@ def manager_callback(
                                    )
                                except AttributeError as err:
                                    if parent.path:
-                                        child_path = parent.path + '.' + name
+                                        child_path = parent.path + "." + name
                                    else:
                                        child_path = name
                                    if param.optional:
-                                        raise CancelParam(callbk_option.impl_getpath(), child_path)
+                                        raise CancelParam(
+                                            callbk_option.impl_getpath(), child_path
+                                        )

                                    identifiers = doption.get_identifiers(parent)
                                    if not identifiers:
-                                        errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, _('cannot calculate arguments for {0}, {1} with identifier "{2}", there is no identifiers'), err, extra_keys=[identifier])
+                                        errors.raise_carry_out_calculation_error(
+                                            subconfig,
+                                            _(
+                                                'cannot calculate arguments for {0}, {1} with identifier "{2}", there is no identifiers'
+                                            ),
+                                            err,
+                                            extra_keys=[identifier],
+                                        )
                                    else:
-                                        identifiers_list = display_list(identifiers, add_quote=True)
-                                        errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, _('cannot calculate arguments for {0}, {1} with identifier "{2}", list of valid identifiers: {3}'), err, extra_keys=[identifier, identifiers_list])
+                                        identifiers_list = display_list(
+                                            identifiers, add_quote=True
+                                        )
+                                        errors.raise_carry_out_calculation_error(
+                                            subconfig,
+                                            _(
+                                                'cannot calculate arguments for {0}, {1} with identifier "{2}", list of valid identifiers: {3}'
+                                            ),
+                                            err,
+                                            extra_keys=[identifier, identifiers_list],
+                                        )
                                new_parents.append(
                                    parent.get_child(
                                        doption,
@ -752,7 +814,12 @@ def carry_out_calculation(
        and option.impl_is_follower()
        and index is None
    ):
-        errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, _("the follower {0} must have index in carry_out_calculation!"), None, option=option)
+        errors.raise_carry_out_calculation_error(
+            subconfig,
+            _("the follower {0} must have index in carry_out_calculation!"),
+            None,
+            option=option,
+        )

    def fake_items(iterator):
        return ((None, i) for i in iterator)
@ -822,33 +889,14 @@ def carry_out_calculation(
        and option.impl_is_follower()
        and not option.impl_is_submulti()
    ):
-        if args or kwargs:
-            raise LeadershipError(
-                _(
-                    'the "{}" function with positional arguments "{}" '
-                    'and keyword arguments "{}" must not return '
-                    'a list ("{}") for the follower option {}'
-                    ""
-                ).format(
-                    callback.__name__,
-                    args,
-                    kwargs,
-                    ret,
-                    option.impl_get_display_name(subconfig, with_quote=True),
-                )
-            )
-        else:
-            raise LeadershipError(
-                _(
-                    'the "{}" function must not return a list ("{}") '
-                    "for the follower option {}"
-                    ""
-                ).format(
-                    callback.__name__,
-                    ret,
-                    option.impl_get_display_name(subconfig, with_quote=True),
-                )
-            )
+        raise LeadershipError(
+            subconfig,
+            "leadership-follower-callback-list",
+            callback=callback.__name__,
+            args=args,
+            kwargs=kwargs,
+            ret=ret,
+        )
    return ret


@ -884,11 +932,14 @@ def calculate(
            'unexpected error "{1}" in function "{2}" with arguments "{3}" and "{4}" '
            "for option {0}"
        )
-        extra_keys = [callback.__name__,
-                      args,
-                      kwargs,
-                      ]
+        extra_keys = [
+            callback.__name__,
+            args,
+            kwargs,
+        ]
    else:
        msg = _('unexpected error "{1}" in function "{2}" for option {0}')
        extra_keys = [callback.__name__]
-    errors.raise_carry_out_calculation_error(subconfig, msg, error, extra_keys=extra_keys)
+    errors.raise_carry_out_calculation_error(
+        subconfig, msg, error, extra_keys=extra_keys
+    )
--- a/tiramisu/config.py
+++ b/tiramisu/config.py
@ -228,7 +228,7 @@ class SubConfig:
        *,
        true_path: Optional[str] = None,
        # for python 3.9 properties: Union[list[str], undefined] = undefined,
-        properties = undefined,
+        properties=undefined,
        validate_properties: bool = True,
    ) -> None:
        self.index = index
@ -417,13 +417,7 @@ class SubConfig:
            length = self.get_length_leadership()
            if index >= length:
                raise LeadershipError(
-                    _(
-                        'index "{0}" is greater than the leadership length "{1}" for option {2}'
-                    ).format(
-                        index,
-                        length,
-                        option.impl_get_display_name(subsubconfig, with_quote=True),
-                    )
+                    subsubconfig, "leadership-greater", index=index, length=length
                )
        return subsubconfig

@ -869,9 +863,10 @@ class _Config(CCache):
                        subconfig, with_quote=True
                    )
                    raise LeadershipError(
-                        _(
-                            "the follower option {0} has greater length ({1}) than the leader length ({2})"
-                        ).format(option_name, follower_len, length)
+                        subconfig,
+                        "leadership-follower-greater",
+                        index=follower_len,
+                        length=length,
                    )
            self.get_settings().validate_mandatory(
                subconfig,
--- a/tiramisu/error.py
+++ b/tiramisu/error.py
@ -18,6 +18,23 @@
 import weakref
 from .i18n import _

+from typing import Literal, Union
+
+
+TiramisuErrorCode = Literal[
+    "option-dynamic",
+    "option-not-found",
+    "property-frozen",
+    "property-error",
+    "property-mandatory",
+    "leadership-group_type",
+    "leadership-wrong_property",
+    "leadership-force_default_on_freeze",
+    "leadership-greater",
+    "leadership-follower-greater",
+    "leadership-follower-callback-list",
+]
+

 def display_list(
    lst,
@ -69,6 +86,8 @@ class PropertiesOptionError(AttributeError):
        orig_opt=None,
        help_properties=None,
    ):
+        if orig_opt:
+            raise Exception("a la")
        if opt_type:
            self._opt_type = opt_type
            self._name = name
@ -87,10 +106,23 @@ class PropertiesOptionError(AttributeError):
        self.help_properties = help_properties
        self._settings = settings
        self.msg = None
+        if not self.help_properties:
+            self.help_properties = self.proptype
+        properties = list(self.help_properties)
+        if properties == ["frozen"]:
+            self.code = "property-frozen"
+        elif properties == ["mandatory"]:
+            self.code = "property-mandatory"
+        else:
+            self.code = "property-error"
        super().__init__(None)

-    def set_orig_opt(self, opt):
-        self._orig_opt = opt
+    def display_properties(self, force_property=False, add_quote=True):
+        if force_property:
+            properties = self.proptype
+        else:
+            properties = self.help_properties
+        return display_list(list(properties), add_quote=add_quote)

    def __str__(self):
        # this part is a bit slow, so only execute when display
@ -98,47 +130,81 @@ class PropertiesOptionError(AttributeError):
            return self.msg
        if self._settings is None:
            return "error"
-        if self.help_properties:
-            properties = list(self.help_properties)
-        else:
-            properties = list(self.proptype)
-        only_one = len(properties) == 1
-        properties_msg = display_list(properties, add_quote=True)
-        if only_one:
-            prop_msg = _("property")
-        else:
-            prop_msg = _("properties")
-        if properties == ["frozen"]:
-            if self._orig_opt:
-                msg = _('cannot modify the {0} {1} because "{2}" has {3} {4}')
-            else:
-                msg = _("cannot modify the {0} {1} because has {2} {3}")
-        elif properties == ["mandatory"]:
-            if self._orig_opt:
-                msg = _("cannot access to {0} {1} because \"{2}\" hasn't value")
-            else:
-                msg = _("{0} {1} is mandatory but hasn't value")
-        else:
-            if self._orig_opt:
-                msg = _('cannot access to {0} {1} because "{2}" has {3} {4}')
-            else:
-                msg = _("cannot access to {0} {1} because has {2} {3}")
+        arguments = [self._opt_type]
        if self._orig_opt:
-            # FIXME _orig_opt ?
-            self.msg = msg.format(
-                self._opt_type,
-                self._orig_opt.impl_get_display_name(subconfig, with_quote=True),
-                self._name,
-                prop_msg,
-                properties_msg,
+            arguments.append(
+                self._orig_opt.impl_get_display_name(subconfig, with_quote=True)
            )
+        arguments.append(self._name)
+        index = self._subconfig.index
+        if index is not None:
+            arguments.append(index)
+        if self.code == "property-frozen":
+            if index is not None:
+                if self._orig_opt:
+                    msg = _(
+                        'cannot modify the {0} {1} at index "{2}" because {3} is frozen'
+                    )
+                else:
+                    msg = _(
+                        'cannot modify the {0} {1} at index "{2}" because is frozen'
+                    )
+            else:
+                if self._orig_opt:
+                    msg = _("cannot modify the {0} {1} because {2} is frozen")
+                else:
+                    msg = _("cannot modify the {0} {1} because is frozen")
+        elif self.code == "property-mandatory":
+            if index is not None:
+                if self._orig_opt:
+                    msg = _(
+                        'cannot access to {0} {1} at index "{2}" because {3} hasn\'t value'
+                    )
+                else:
+                    msg = _('{0} {1} at index "{2}" is mandatory but hasn\'t value')
+            else:
+                if self._orig_opt:
+                    msg = _("cannot access to {0} {1} because {2} hasn't value")
+                else:
+                    msg = _("{0} {1} is mandatory but hasn't value")
        else:
-            self.msg = msg.format(self._opt_type, self._name, prop_msg, properties_msg)
+            if index is not None:
+                if self._orig_opt:
+                    msg = _(
+                        'cannot access to {0} {1} at index "{2}" because {3} has {4} {5}'
+                    )
+                else:
+                    msg = _(
+                        'cannot access to {0} {1} at index "{2}" because has {3} {4}'
+                    )
+            else:
+                if self._orig_opt:
+                    msg = _("cannot access to {0} {1} because {2} has {3} {4}")
+                else:
+                    msg = _("cannot access to {0} {1} because has {2} {3}")
+            only_one = len(self.help_properties) == 1
+            if only_one:
+                arguments.append(_("property"))
+            else:
+                arguments.append(_("properties"))
+            arguments.append(self.display_properties())
+        self.msg = msg.format(*arguments)
        del self._opt_type, self._name
        del self._settings, self._orig_opt
        return self.msg


+class AttributeOptionError(AttributeError):
+    def __init__(self, path: str, code: TiramisuErrorCode) -> None:
+        self.path = path
+        self.code = code
+
+    def __str__(self) -> str:
+        if self.code == "option-dynamic":
+            return _('cannot access to "{0}" it\'s a dynamic option').format(self.path)
+        return _('"{0}" is not an option').format(self.path)
+
+
 # ____________________________________________________________
 # Exceptions for a Config
 class ConfigError(Exception):
@ -163,8 +229,74 @@ class ConflictError(Exception):
 # ____________________________________________________________
 # miscellaneous exceptions
 class LeadershipError(Exception):
-    "problem with a leadership's value length"
-    pass
+    def __init__(
+        self,
+        subconfig: Union[str, "SubConfig"],
+        code,
+        *,
+        prop=None,
+        index=None,
+        length=None,
+        callback=None,
+        args=None,
+        kwargs=None,
+        ret=None,
+    ):
+        if isinstance(subconfig, str):
+            self.path = self.display_name = subconfig
+        else:
+            self.path = subconfig.path
+            option = subconfig.option
+            self.display_name = option.impl_get_display_name(subconfig, with_quote=True)
+        self.code = code
+        if prop:
+            self.prop = prop
+        if index:
+            self.index = index
+        if length:
+            self.length = length
+        if callback:
+            self.callback = callback
+        if args:
+            self.args = args
+        if kwargs:
+            self.kwargs = kwargs
+        if ret:
+            self.ret = ret
+
+    def __str__(self):
+        if self.code == "leadership-group_type":
+            return _('cannot set "group_type" attribute for the Leadership {0}').format(
+                self.display_name
+            )
+        if self.code == "leadership-wrong_property":
+            return _('the leader {0} cannot have "{1}" property').format(
+                self.display_name, self.prop
+            )
+        if self.code == "leadership-force_default_on_freeze":
+            return _(
+                'the leader {0} cannot have "force_default_on_freeze" or "force_metaconfig_on_freeze" property without "frozen"'
+            ).format(self.display_name)
+        if self.code == "leadership-reduce":
+            return _("cannot reduce length of the leader {0}").format(self.display_name)
+        if self.code == "leadership-greater":
+            return _(
+                'index "{0}" is greater than the leadership length "{1}" for option {2}'
+            ).format(self.index, self.length, self.display_name)
+        if self.code == "leadership-follower-greater":
+            return _(
+                "the follower option {0} has greater length ({1}) than the leader length ({2})"
+            ).format(self.display_name, self.index, self.length)
+        if self.code == "leadership-follower-callback-list":
+            if self.args or self.kwargs:
+                return _(
+                    'the "{0}" function with positional arguments "{1}" and keyword arguments "{2}" must not return a list ("{3}") for the follower option {4}'
+                ).format(
+                    self.callback, self.args, self.kwargs, self.ret, self.display_name
+                )
+            return _(
+                'the "{0}" function must not return a list ("{1}") for the follower option {2}'
+            ).format(self.callback, self.ret, self.display_name)


 class ConstError(TypeError):
@ -186,7 +318,9 @@ class _CommonError:
        try:
            msg = self.prefix
        except AttributeError:
-            self.prefix = self.tmpl.format(self.val, _(self.display_type), self.name, self.index)
+            self.prefix = self.tmpl.format(
+                self.val, _(self.display_type), self.name, self.index
+            )
            msg = self.prefix
        if self.err_msg:
            if msg:
@ -203,12 +337,16 @@ class ValueWarning(_CommonError, UserWarning):

    def __init__(self, **kwargs):
        if ValueWarning.tmpl is None:
-            if kwargs.get('index') is None:
-                ValueWarning.tmpl = _('attention, "{0}" could be an invalid {1} for {2}')
+            if kwargs.get("index") is None:
+                ValueWarning.tmpl = _(
+                    'attention, "{0}" could be an invalid {1} for {2}'
+                )
            else:
-                ValueWarning.tmpl = _('attention, "{0}" could be an invalid {1} for {2} at index "{3}"')
-        if list(kwargs) == ['msg']:
-            self.msg = kwargs['msg']
+                ValueWarning.tmpl = _(
+                    'attention, "{0}" could be an invalid {1} for {2} at index "{3}"'
+                )
+        if list(kwargs) == ["msg"]:
+            self.msg = kwargs["msg"]
        else:
            super().__init__(**kwargs)
            self.msg = None
@ -224,7 +362,7 @@ class ValueOptionError(_CommonError, ValueError):

    def __init__(self, **kwargs):
        if ValueOptionError.tmpl is None:
-            if kwargs.get('index') is None:
+            if kwargs.get("index") is None:
                self.tmpl = _('"{0}" is an invalid {1} for {2}')
            else:
                self.tmpl = _('"{0}" is an invalid {1} for {2} at index "{3}"')
@ -258,12 +396,12 @@ class CancelParam(Exception):

 class Errors:
    @staticmethod
-    def raise_carry_out_calculation_error(subconfig, message, original_error, option=None, extra_keys=[]):
+    def raise_carry_out_calculation_error(
+        subconfig, message, original_error, option=None, extra_keys=[]
+    ):
        if option is None:
            option = subconfig.option
-        display_name = option.impl_get_display_name(
-            subconfig, with_quote=True
-        )
+        display_name = option.impl_get_display_name(subconfig, with_quote=True)
        if original_error:
            raise ConfigError(
                message.format(display_name, original_error, *extra_keys)
--- a/tiramisu/locale/fr/LC_MESSAGES/tiramisu.mo
+++ b/tiramisu/locale/fr/LC_MESSAGES/tiramisu.mo
--- a/tiramisu/option/domainnameoption.py
+++ b/tiramisu/option/domainnameoption.py
@ -176,9 +176,7 @@ class DomainnameOption(StrOption):
            try:
                socket.gethostbyname(value)
            except socket.gaierror as err:
-                raise ValueError(
-                    _("DNS resolution failed").format(value)
-                ) from err
+                raise ValueError(_("DNS resolution failed").format(value)) from err
            except Exception as err:
                raise ValueError(
                    _("error resolving DNS: {1}").format(value, err)
--- a/tiramisu/option/filenameoption.py
+++ b/tiramisu/option/filenameoption.py
@ -74,9 +74,12 @@ class FilenameOption(StrOption):
            if not found and "directory" in types and file.is_dir():
                found = True
            if not found:
-                translated_types = [{"file": _("file"), "directory": _("directory")}.get(typ) for typ in types]
+                translated_types = [
+                    {"file": _("file"), "directory": _("directory")}.get(typ)
+                    for typ in types
+                ]
                raise ValueError(
-                    _('cannot find this {0}').format(
+                    _("cannot find this {0}").format(
                        display_list(translated_types, separator="or"), value
                    )
                )
--- a/tiramisu/option/intoption.py
+++ b/tiramisu/option/intoption.py
@ -43,7 +43,7 @@ class IntOption(Option):
        value: int,
    ) -> None:
        if not isinstance(value, int):
-            raise ValueError(_('which is not an integer'))
+            raise ValueError(_("which is not an integer"))

    def second_level_validation(self, value, warnings_only):
        min_number = self.impl_get_extra("min_number")
--- a/tiramisu/option/leadership.py
+++ b/tiramisu/option/leadership.py
@ -51,9 +51,7 @@ class Leadership(OptionDescription):
        **kwargs,
    ) -> None:
        if "group_type" in kwargs:
-            raise LeadershipError(
-                _('cannot set "group_type" attribute for a Leadership')
-            )
+            raise LeadershipError(name, "leadership-group_type")
        super().__init__(
            name,
            doc,
@ -85,9 +83,7 @@ class Leadership(OptionDescription):
                if prop not in ALLOWED_LEADER_PROPERTIES and not isinstance(
                    prop, Calculation
                ):
-                    raise LeadershipError(
-                        _('leader cannot have "{}" property').format(prop)
-                    )
+                    raise LeadershipError(name, "leadership-wrong_property", prop=prop)

    def _check_child_is_valid(
        self,
--- a/tiramisu/option/option.py
+++ b/tiramisu/option/option.py
@ -259,7 +259,7 @@ class Option(BaseOption):
        *,
        check_error: bool = True,
        loaded: bool = False,
-        self_properties: frozenset=frozenset(),
+        self_properties: frozenset = frozenset(),
    ) -> bool:
        """Return True if value is really valid
        If not validate or invalid return it returns False
@ -269,8 +269,11 @@ class Option(BaseOption):
                config_properties = subconfig.config_bag.properties
                self_properties = subconfig.properties
            else:
-                config_properties = {'validator'}
-            if "validator" not in config_properties or "validator" not in self_properties:
+                config_properties = {"validator"}
+            if (
+                "validator" not in config_properties
+                or "validator" not in self_properties
+            ):
                return False
        if subconfig:
            force_index = subconfig.index
@ -443,11 +446,21 @@ class Option(BaseOption):
                or "demoting_error_warning" not in subconfig.config_bag.properties
            ):
                raise ValueOptionError(
-                    subconfig=subconfig, val=val, display_type=_(self.get_type()), opt=self, err_msg=str(err), index=err_index
+                    subconfig=subconfig,
+                    val=val,
+                    display_type=_(self.get_type()),
+                    opt=self,
+                    err_msg=str(err),
+                    index=err_index,
                ) from err
            warnings.warn_explicit(
                ValueErrorWarning(
-                    subconfig=subconfig, val=val, display_type=_(self.get_type()), opt=self, err_msg=str(err), index=err_index
+                    subconfig=subconfig,
+                    val=val,
+                    display_type=_(self.get_type()),
+                    opt=self,
+                    err_msg=str(err),
+                    index=err_index,
                ),
                ValueErrorWarning,
                self.__class__.__name__,
--- a/tiramisu/option/optiondescription.py
+++ b/tiramisu/option/optiondescription.py
@ -29,7 +29,7 @@ from ..setting import ConfigBag, groups, undefined, owners, Undefined
 from .baseoption import BaseOption

 # from .syndynoption import SubDynOptionDescription, SynDynOptionDescription
-from ..error import ConfigError, ConflictError
+from ..error import ConfigError, ConflictError, AttributeOptionError


 class CacheOptionDescription(BaseOption):
@ -242,12 +242,10 @@ class OptionDescriptionWalk(CacheOptionDescription):
            ]  # pylint: disable=no-member
            if option.impl_is_dynoptiondescription() and not allow_dynoption:
                if parent.path:
-                    path = parent.path + '.' + name
+                    path = parent.path + "." + name
                else:
                    path = name
-                raise AttributeError(
-                    _('cannot access to "{0}" it\'s a dynamic option').format(path)
-                )
+                raise AttributeOptionError(path, "option-dynamic")
            return option

    def get_child(
@ -279,14 +277,10 @@ class OptionDescriptionWalk(CacheOptionDescription):
                    return child
                return identifier, child
        if parent.path is None:
-            raise AttributeError(
-                _('cannot find "{0}"').format(name)
-            )
-        raise AttributeError(
-            _('cannot find "{0}" in "{1}"').format(
-                name, parent.path
-            )
-        )
+            path = name
+        else:
+            path = parent.path + "." + name
+        raise AttributeOptionError(path, "option-not-found")

    def get_children(self) -> List[BaseOption]:
        """get children"""
--- a/tiramisu/option/stroption.py
+++ b/tiramisu/option/stroption.py
@ -38,7 +38,7 @@ class StrOption(Option):
    ) -> None:
        """validation"""
        if not isinstance(value, str):
-            raise ValueError(_('which is not a string'))
+            raise ValueError(_("which is not a string"))


 class RegexpOption(StrOption):
--- a/tiramisu/option/urloption.py
+++ b/tiramisu/option/urloption.py
@ -56,23 +56,23 @@ class URLOption(StrOption):
        # pylint: disable=too-many-arguments,too-many-locals,redefined-builtin
        extra = {}
        extra["_domainname"] = DomainnameOption(
-                name,
-                doc,
-                allow_ip=allow_ip,
-                type=type,
-                allow_without_dot=allow_without_dot,
-                _extra=extra,
-            )
-        extra["_port"] =  PortOption(
-                name,
-                doc,
-                allow_range=allow_range,
-                allow_zero=allow_zero,
-                allow_wellknown=allow_wellknown,
-                allow_registred=allow_registred,
-                allow_private=allow_private,
-                _extra=extra,
-            )
+            name,
+            doc,
+            allow_ip=allow_ip,
+            type=type,
+            allow_without_dot=allow_without_dot,
+            _extra=extra,
+        )
+        extra["_port"] = PortOption(
+            name,
+            doc,
+            allow_range=allow_range,
+            allow_zero=allow_zero,
+            allow_wellknown=allow_wellknown,
+            allow_registred=allow_registred,
+            allow_private=allow_private,
+            _extra=extra,
+        )
        super().__init__(
            name,
            doc,
--- a/tiramisu/setting.py
+++ b/tiramisu/setting.py
@ -476,7 +476,7 @@ class Settings:
                        and new_prop not in ALLOWED_LEADER_PROPERTIES
                    ):
                        raise LeadershipError(
-                            _('leader cannot have "{new_prop}" property')
+                            subconfig, "leadership-wrong_property", prop=new_prop
                        )
                    props.add(new_prop)
            props -= self.getpermissives(subconfig)
@ -564,19 +564,15 @@ class Settings:
            not_allowed_properties = properties - ALLOWED_LEADER_PROPERTIES
            if not_allowed_properties:
                raise LeadershipError(
-                    _('leader cannot have "{0}" property').format(
-                        display_list(not_allowed_properties)
-                    )
+                    subconfig,
+                    "leadership-wrong_property",
+                    prop=display_list(not_allowed_properties),
                )
            if (
                "force_default_on_freeze" in properties
                or "force_metaconfig_on_freeze" in properties
            ) and "frozen" not in properties:
-                raise LeadershipError(
-                    _(
-                        'a leader ({0}) cannot have "force_default_on_freeze" or "force_metaconfig_on_freeze" property without "frozen"'
-                    ).format(opt.impl_get_display_name())
-                )
+                raise LeadershipError(subconfig, "leadership-force_default_on_freeze")
        self._properties.setdefault(subconfig.path, {})[subconfig.index] = properties
        # values too because of follower values could have a PropertiesOptionError has value
        subconfig.config_bag.context.reset_cache(subconfig)
--- a/tiramisu/value.py
+++ b/tiramisu/value.py
@ -295,9 +295,9 @@ class Values:
                owners.forced,
            )
        validator = (
-            "validator" in setting_properties and
-            "validator" in self_properties and
-            "demoting_error_warning" not in setting_properties
+            "validator" in setting_properties
+            and "validator" in self_properties
+            and "demoting_error_warning" not in setting_properties
        )
        if validator and not has_calculation:
            cache = subconfig.config_bag.context.get_values_cache()
@ -306,7 +306,11 @@ class Values:
                value,
                validated=validator,
            )
-        elif "validator" in setting_properties and "validator" in self_properties and has_calculation:
+        elif (
+            "validator" in setting_properties
+            and "validator" in self_properties
+            and has_calculation
+        ):
            cache = subconfig.config_bag.context.get_values_cache()
            cache.delcache(subconfig.path)

@ -592,7 +596,12 @@ class Values:
        self_properties = subconfig.properties
        context = config_bag.context
        setting_properties = config_bag.properties
-        if validate and hasvalue and "validator" in setting_properties and "validator" in self_properties:
+        if (
+            validate
+            and hasvalue
+            and "validator" in setting_properties
+            and "validator" in self_properties
+        ):
            fake_context = context.gen_fake_context()
            fake_config_bag = config_bag.copy()
            fake_config_bag.remove_validation()
Author	SHA1	Message	Date
Emmanuel Garette	379630fc38	bump: version 5.2.0a8 → 5.2.0a9	2025-05-12 09:12:51 +02:00
Emmanuel Garette	65b8fb014e	fix: upgrade translation	2025-05-12 09:05:06 +02:00
Emmanuel Garette	fcbb9c6812	fix: better error message	2025-05-12 08:53:39 +02:00