diff --git a/tiramisu/locale/fr/LC_MESSAGES/tiramisu.po b/tiramisu/locale/fr/LC_MESSAGES/tiramisu.po
index 4fa1c87..0a70b4d 100644
--- a/tiramisu/locale/fr/LC_MESSAGES/tiramisu.po
+++ b/tiramisu/locale/fr/LC_MESSAGES/tiramisu.po
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "ne peut accéder à {0} \"{1}\" parce que \"{2}\" a {3} {4}"
 
 #: tiramisu/error.py:116
 msgid "cannot access to {0} \"{1}\" because has {2} {3}"
-msgstr "ne peut accéder à l'{0} \"{1}\" a cause {2} {3}"
+msgstr "ne peut accéder à l'{0} \"{1}\" à cause {2} {3}"
 
 #: tiramisu/error.py:192
 msgid "invalid value"