update translation
This commit is contained in:
Emmanuel Garette
parent
46e5179d5e
commit
9c459e21b1
2 changed files with 72 additions and 72 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tiramisu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-24 20:23+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 08:47+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Emmanuel Garette <egarette@cadoles.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tiramisu's team <egarette@cadoles.com>\n"
|
||||
|
|
@ -57,31 +57,31 @@ msgstr "méthode {} inconnue"
|
|||
msgid "cannot add this property: \"{0}\""
|
||||
msgstr "ne peut pas ajouter cette propriété : \"{0}\""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:488 tiramisu/config.py:252
|
||||
#: tiramisu/api.py:489 tiramisu/config.py:252
|
||||
msgid "can't delete a SymLinkOption"
|
||||
msgstr "ne peut supprimer une valeur à une SymLinkOption"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:621 tiramisu/api.py:1323
|
||||
#: tiramisu/api.py:622 tiramisu/api.py:1316
|
||||
msgid "please specify a valid sub function ({})"
|
||||
msgstr "veuillez spécifier une sous fonction valide ({})"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:684 tiramisu/api.py:1138
|
||||
#: tiramisu/api.py:685 tiramisu/api.py:1139
|
||||
msgid "unknown list type {}"
|
||||
msgstr "type de liste inconnue {}"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:686 tiramisu/api.py:1140
|
||||
#: tiramisu/api.py:687 tiramisu/api.py:1141
|
||||
msgid "unknown group_type: {0}"
|
||||
msgstr "group_type inconnu: {0}"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:967
|
||||
#: tiramisu/api.py:968
|
||||
msgid "properties must be a set"
|
||||
msgstr "une propriété doit être de type set"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:973 tiramisu/api.py:995
|
||||
#: tiramisu/api.py:974 tiramisu/api.py:996
|
||||
msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
|
||||
msgstr "value {} inconsistent (doit être append ou remove)"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:985 tiramisu/api.py:1007 tiramisu/config.py:1226
|
||||
#: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1226
|
||||
msgid "unknown type {}"
|
||||
msgstr "type inconnu {}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "adresse netmask"
|
|||
msgid "network_netmask needs a network and a netmask"
|
||||
msgstr "network_netmask nécessite un réseau et un masque de réseau"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:68
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:67
|
||||
msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr "avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
|
||||
|
|
@ -669,25 +669,25 @@ msgstr "avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
|
|||
msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr "avec le réseau \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:88
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:82
|
||||
msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask"
|
||||
msgstr "ip_netmask nécessite une IP et un masque de réseau"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:99
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:91
|
||||
msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr "c'est une adresse réseau avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:101
|
||||
msgid "{2} \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
|
||||
msgstr "{2} \"{0}\" (\"{1}\") est le réseau"
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:93
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
|
||||
msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est le réseau"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:104
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:96
|
||||
msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr "c'est une adresse broadcast avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:106
|
||||
msgid "{2} \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
|
||||
msgstr "{2} \"{0}\" (\"{1}\") est l'adresse de broadcast"
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:98
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
|
||||
msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est l'adresse de broadcast"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/networkoption.py:31
|
||||
msgid "network address"
|
||||
|
|
@ -730,89 +730,89 @@ msgstr ""
|
|||
"la valeur de la default_multi \"{0}\" est invalide pour l'option \"{1}\", "
|
||||
"doit être une liste pour une submulti"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:249
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:255
|
||||
msgid "invalid value \"{}\", this value is already in \"{}\""
|
||||
msgstr "valeur invalide \"{}\", cette valeur est déjà dans \"{}\""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:279
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:285
|
||||
msgid "which must not be a list"
|
||||
msgstr "qui ne doit pas être une liste"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:313 tiramisu/option/option.py:322
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:319 tiramisu/option/option.py:328
|
||||
msgid "which must be a list"
|
||||
msgstr "qui doit être une liste"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:327
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:333
|
||||
msgid "which \"{}\" must be a list of list"
|
||||
msgstr "lequel \"{}\" doit être une liste de liste"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:369
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:375
|
||||
msgid "default value not allowed if option \"{0}\" is calculated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"la valeur par défaut n'est pas possible si l'option \"{0}\" est calculée"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:417
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:423
|
||||
msgid "'{0}' ({1}) cannot add consistency, option is read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'{0}' ({1}) ne peut ajouter de consistency, l'option est en lecture seul"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:425
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:431
|
||||
msgid "consistency {0} not available for this option"
|
||||
msgstr "consistency {0} non valable pour cette option"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:432
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:438
|
||||
msgid "unknown parameter {0} in consistency"
|
||||
msgstr "paramètre inconnu {0} dans un test de consistance"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:544 tiramisu/option/option.py:549
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:550 tiramisu/option/option.py:555
|
||||
msgid "cannot add consistency with submulti option"
|
||||
msgstr "ne peut ajouter de test de consistence a une option submulti"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:550
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:556
|
||||
msgid "consistency must be set with an option, not {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"test de consistence doit être renseigné avec une option, et non avec {}"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:553 tiramisu/option/option.py:561
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:559 tiramisu/option/option.py:567
|
||||
msgid ""
|
||||
"almost one option in consistency is in a dynoptiondescription but not all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"au moins une option dans le test de consistance est dans une "
|
||||
"dynoptiondescription mais pas toutes"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:557
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:563
|
||||
msgid "option in consistency must be in same dynoptiondescription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"option dans une consistency doit être dans le même dynoptiondescription"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:564
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:570
|
||||
msgid "cannot add consistency with itself"
|
||||
msgstr "ne peut ajouter une consistency avec lui même"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:566
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:572
|
||||
msgid "every options in consistency must be multi or none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"toutes les options d'une consistency doivent être multi ou ne pas l'être"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:606
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:612
|
||||
msgid "unexpected length of \"{}\" in constency \"{}\", should be \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"longueur inconsistante pour \"{}\" dans le test de consistence \"{}\", "
|
||||
"devrait être \"{}\""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:706
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:712
|
||||
msgid "should be different from the value of \"{}\""
|
||||
msgstr "devrait être différent de la valeur de \"{}\""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:708
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:714
|
||||
msgid "must be different from the value of \"{}\""
|
||||
msgstr "doit être différent de la valeur de \"{}\""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:711
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:717
|
||||
msgid "value for {} should be different"
|
||||
msgstr "valeur pour {} devrait être différent"
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:713
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:719
|
||||
msgid "value for {} must be different"
|
||||
msgstr "valeur pour {} doit être différent"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-24 20:23+CET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 08:47+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -55,31 +55,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "cannot add this property: \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:488 tiramisu/config.py:252
|
||||
#: tiramisu/api.py:489 tiramisu/config.py:252
|
||||
msgid "can't delete a SymLinkOption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:621 tiramisu/api.py:1323
|
||||
#: tiramisu/api.py:622 tiramisu/api.py:1316
|
||||
msgid "please specify a valid sub function ({})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:684 tiramisu/api.py:1138
|
||||
#: tiramisu/api.py:685 tiramisu/api.py:1139
|
||||
msgid "unknown list type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:686 tiramisu/api.py:1140
|
||||
#: tiramisu/api.py:687 tiramisu/api.py:1141
|
||||
msgid "unknown group_type: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:967
|
||||
#: tiramisu/api.py:968
|
||||
msgid "properties must be a set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:973 tiramisu/api.py:995
|
||||
#: tiramisu/api.py:974 tiramisu/api.py:996
|
||||
msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/api.py:985 tiramisu/api.py:1007 tiramisu/config.py:1226
|
||||
#: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1226
|
||||
msgid "unknown type {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "network_netmask needs a network and a netmask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:68
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:67
|
||||
msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,24 +592,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:88
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:82
|
||||
msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:99
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:91
|
||||
msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:101
|
||||
msgid "{2} \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:93
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:104
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:96
|
||||
msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:106
|
||||
msgid "{2} \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
|
||||
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:98
|
||||
msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/networkoption.py:31
|
||||
|
|
@ -648,79 +648,79 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "invalid default_multi value \"{0}\" for option \"{1}\", must be a list for a submulti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:249
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:255
|
||||
msgid "invalid value \"{}\", this value is already in \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:279
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:285
|
||||
msgid "which must not be a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:313 tiramisu/option/option.py:322
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:319 tiramisu/option/option.py:328
|
||||
msgid "which must be a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:327
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:333
|
||||
msgid "which \"{}\" must be a list of list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:369
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:375
|
||||
msgid "default value not allowed if option \"{0}\" is calculated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:417
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:423
|
||||
msgid "'{0}' ({1}) cannot add consistency, option is read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:425
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:431
|
||||
msgid "consistency {0} not available for this option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:432
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:438
|
||||
msgid "unknown parameter {0} in consistency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:544 tiramisu/option/option.py:549
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:550 tiramisu/option/option.py:555
|
||||
msgid "cannot add consistency with submulti option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:550
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:556
|
||||
msgid "consistency must be set with an option, not {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:553 tiramisu/option/option.py:561
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:559 tiramisu/option/option.py:567
|
||||
msgid "almost one option in consistency is in a dynoptiondescription but not all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:557
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:563
|
||||
msgid "option in consistency must be in same dynoptiondescription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:564
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:570
|
||||
msgid "cannot add consistency with itself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:566
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:572
|
||||
msgid "every options in consistency must be multi or none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:606
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:612
|
||||
msgid "unexpected length of \"{}\" in constency \"{}\", should be \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:706
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:712
|
||||
msgid "should be different from the value of \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:708
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:714
|
||||
msgid "must be different from the value of \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:711
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:717
|
||||
msgid "value for {} should be different"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:713
|
||||
#: tiramisu/option/option.py:719
|
||||
msgid "value for {} must be different"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue