stove/tiramisu
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

update translation

Browse source
This commit is contained in:
Emmanuel Garette 2019-02-25 08:48:03 +01:00
parent 46e5179d5e
commit 9c459e21b1
2 changed files with 72 additions and 72 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

74
translations/fr/tiramisu.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiramisu\n" "Project-Id-Version: Tiramisu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-24 20:23+CET\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-25 08:47+CET\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Emmanuel Garette <egarette@cadoles.com>\n" "Last-Translator: Emmanuel Garette <egarette@cadoles.com>\n"
"Language-Team: Tiramisu's team <egarette@cadoles.com>\n" "Language-Team: Tiramisu's team <egarette@cadoles.com>\n"
@ -57,31 +57,31 @@ msgstr "méthode {} inconnue"
msgid "cannot add this property: \"{0}\"" msgid "cannot add this property: \"{0}\""
msgstr "ne peut pas ajouter cette propriété : \"{0}\"" msgstr "ne peut pas ajouter cette propriété : \"{0}\""
#: tiramisu/api.py:488 tiramisu/config.py:252 #: tiramisu/api.py:489 tiramisu/config.py:252
msgid "can't delete a SymLinkOption" msgid "can't delete a SymLinkOption"
msgstr "ne peut supprimer une valeur à une SymLinkOption" msgstr "ne peut supprimer une valeur à une SymLinkOption"
#: tiramisu/api.py:621 tiramisu/api.py:1323 #: tiramisu/api.py:622 tiramisu/api.py:1316
msgid "please specify a valid sub function ({})" msgid "please specify a valid sub function ({})"
msgstr "veuillez spécifier une sous fonction valide ({})" msgstr "veuillez spécifier une sous fonction valide ({})"
#: tiramisu/api.py:684 tiramisu/api.py:1138 #: tiramisu/api.py:685 tiramisu/api.py:1139
msgid "unknown list type {}" msgid "unknown list type {}"
msgstr "type de liste inconnue {}" msgstr "type de liste inconnue {}"
#: tiramisu/api.py:686 tiramisu/api.py:1140 #: tiramisu/api.py:687 tiramisu/api.py:1141
msgid "unknown group_type: {0}" msgid "unknown group_type: {0}"
msgstr "group_type inconnu: {0}" msgstr "group_type inconnu: {0}"
#: tiramisu/api.py:967 #: tiramisu/api.py:968
msgid "properties must be a set" msgid "properties must be a set"
msgstr "une propriété doit être de type set" msgstr "une propriété doit être de type set"
#: tiramisu/api.py:973 tiramisu/api.py:995 #: tiramisu/api.py:974 tiramisu/api.py:996
msgid "unknown when {} (must be in append or remove)" msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
msgstr "value {} inconsistent (doit être append ou remove)" msgstr "value {} inconsistent (doit être append ou remove)"
#: tiramisu/api.py:985 tiramisu/api.py:1007 tiramisu/config.py:1226 #: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1226
msgid "unknown type {}" msgid "unknown type {}"
msgstr "type inconnu {}" msgstr "type inconnu {}"
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "adresse netmask"
msgid "network_netmask needs a network and a netmask" msgid "network_netmask needs a network and a netmask"
msgstr "network_netmask nécessite un réseau et un masque de réseau" msgstr "network_netmask nécessite un réseau et un masque de réseau"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:68 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:67
msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")" msgstr "avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
@ -669,25 +669,25 @@ msgstr "avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "avec le réseau \"{0}\" (\"{1}\")" msgstr "avec le réseau \"{0}\" (\"{1}\")"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:88 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:82
msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask" msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask"
msgstr "ip_netmask nécessite une IP et un masque de réseau" msgstr "ip_netmask nécessite une IP et un masque de réseau"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:99 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:91
msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "c'est une adresse réseau avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")" msgstr "c'est une adresse réseau avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:101 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:93
msgid "{2} \"{0}\" (\"{1}\") is the network" msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
msgstr "{2} \"{0}\" (\"{1}\") est le réseau" msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est le réseau"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:104 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:96
msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "c'est une adresse broadcast avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")" msgstr "c'est une adresse broadcast avec le masque \"{0}\" (\"{1}\")"
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:106 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:98
msgid "{2} \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast" msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
msgstr "{2} \"{0}\" (\"{1}\") est l'adresse de broadcast" msgstr "IP \"{0}\" (\"{1}\") est l'adresse de broadcast"
#: tiramisu/option/networkoption.py:31 #: tiramisu/option/networkoption.py:31
msgid "network address" msgid "network address"
@ -730,89 +730,89 @@ msgstr ""
"la valeur de la default_multi \"{0}\" est invalide pour l'option \"{1}\", " "la valeur de la default_multi \"{0}\" est invalide pour l'option \"{1}\", "
"doit être une liste pour une submulti" "doit être une liste pour une submulti"
#: tiramisu/option/option.py:249 #: tiramisu/option/option.py:255
msgid "invalid value \"{}\", this value is already in \"{}\"" msgid "invalid value \"{}\", this value is already in \"{}\""
msgstr "valeur invalide \"{}\", cette valeur est déjà dans \"{}\"" msgstr "valeur invalide \"{}\", cette valeur est déjà dans \"{}\""
#: tiramisu/option/option.py:279 #: tiramisu/option/option.py:285
msgid "which must not be a list" msgid "which must not be a list"
msgstr "qui ne doit pas être une liste" msgstr "qui ne doit pas être une liste"
#: tiramisu/option/option.py:313 tiramisu/option/option.py:322 #: tiramisu/option/option.py:319 tiramisu/option/option.py:328
msgid "which must be a list" msgid "which must be a list"
msgstr "qui doit être une liste" msgstr "qui doit être une liste"
#: tiramisu/option/option.py:327 #: tiramisu/option/option.py:333
msgid "which \"{}\" must be a list of list" msgid "which \"{}\" must be a list of list"
msgstr "lequel \"{}\" doit être une liste de liste" msgstr "lequel \"{}\" doit être une liste de liste"
#: tiramisu/option/option.py:369 #: tiramisu/option/option.py:375
msgid "default value not allowed if option \"{0}\" is calculated" msgid "default value not allowed if option \"{0}\" is calculated"
msgstr "" msgstr ""
"la valeur par défaut n'est pas possible si l'option \"{0}\" est calculée" "la valeur par défaut n'est pas possible si l'option \"{0}\" est calculée"
#: tiramisu/option/option.py:417 #: tiramisu/option/option.py:423
msgid "'{0}' ({1}) cannot add consistency, option is read-only" msgid "'{0}' ({1}) cannot add consistency, option is read-only"
msgstr "" msgstr ""
"'{0}' ({1}) ne peut ajouter de consistency, l'option est en lecture seul" "'{0}' ({1}) ne peut ajouter de consistency, l'option est en lecture seul"
#: tiramisu/option/option.py:425 #: tiramisu/option/option.py:431
msgid "consistency {0} not available for this option" msgid "consistency {0} not available for this option"
msgstr "consistency {0} non valable pour cette option" msgstr "consistency {0} non valable pour cette option"
#: tiramisu/option/option.py:432 #: tiramisu/option/option.py:438
msgid "unknown parameter {0} in consistency" msgid "unknown parameter {0} in consistency"
msgstr "paramètre inconnu {0} dans un test de consistance" msgstr "paramètre inconnu {0} dans un test de consistance"
#: tiramisu/option/option.py:544 tiramisu/option/option.py:549 #: tiramisu/option/option.py:550 tiramisu/option/option.py:555
msgid "cannot add consistency with submulti option" msgid "cannot add consistency with submulti option"
msgstr "ne peut ajouter de test de consistence a une option submulti" msgstr "ne peut ajouter de test de consistence a une option submulti"
#: tiramisu/option/option.py:550 #: tiramisu/option/option.py:556
msgid "consistency must be set with an option, not {}" msgid "consistency must be set with an option, not {}"
msgstr "" msgstr ""
"test de consistence doit être renseigné avec une option, et non avec {}" "test de consistence doit être renseigné avec une option, et non avec {}"
#: tiramisu/option/option.py:553 tiramisu/option/option.py:561 #: tiramisu/option/option.py:559 tiramisu/option/option.py:567
msgid "" msgid ""
"almost one option in consistency is in a dynoptiondescription but not all" "almost one option in consistency is in a dynoptiondescription but not all"
msgstr "" msgstr ""
"au moins une option dans le test de consistance est dans une " "au moins une option dans le test de consistance est dans une "
"dynoptiondescription mais pas toutes" "dynoptiondescription mais pas toutes"
#: tiramisu/option/option.py:557 #: tiramisu/option/option.py:563
msgid "option in consistency must be in same dynoptiondescription" msgid "option in consistency must be in same dynoptiondescription"
msgstr "" msgstr ""
"option dans une consistency doit être dans le même dynoptiondescription" "option dans une consistency doit être dans le même dynoptiondescription"
#: tiramisu/option/option.py:564 #: tiramisu/option/option.py:570
msgid "cannot add consistency with itself" msgid "cannot add consistency with itself"
msgstr "ne peut ajouter une consistency avec lui même" msgstr "ne peut ajouter une consistency avec lui même"
#: tiramisu/option/option.py:566 #: tiramisu/option/option.py:572
msgid "every options in consistency must be multi or none" msgid "every options in consistency must be multi or none"
msgstr "" msgstr ""
"toutes les options d'une consistency doivent être multi ou ne pas l'être" "toutes les options d'une consistency doivent être multi ou ne pas l'être"
#: tiramisu/option/option.py:606 #: tiramisu/option/option.py:612
msgid "unexpected length of \"{}\" in constency \"{}\", should be \"{}\"" msgid "unexpected length of \"{}\" in constency \"{}\", should be \"{}\""
msgstr "" msgstr ""
"longueur inconsistante pour \"{}\" dans le test de consistence \"{}\", " "longueur inconsistante pour \"{}\" dans le test de consistence \"{}\", "
"devrait être \"{}\"" "devrait être \"{}\""
#: tiramisu/option/option.py:706 #: tiramisu/option/option.py:712
msgid "should be different from the value of \"{}\"" msgid "should be different from the value of \"{}\""
msgstr "devrait être différent de la valeur de \"{}\"" msgstr "devrait être différent de la valeur de \"{}\""
#: tiramisu/option/option.py:708 #: tiramisu/option/option.py:714
msgid "must be different from the value of \"{}\"" msgid "must be different from the value of \"{}\""
msgstr "doit être différent de la valeur de \"{}\"" msgstr "doit être différent de la valeur de \"{}\""
#: tiramisu/option/option.py:711 #: tiramisu/option/option.py:717
msgid "value for {} should be different" msgid "value for {} should be different"
msgstr "valeur pour {} devrait être différent" msgstr "valeur pour {} devrait être différent"
#: tiramisu/option/option.py:713 #: tiramisu/option/option.py:719
msgid "value for {} must be different" msgid "value for {} must be different"
msgstr "valeur pour {} doit être différent" msgstr "valeur pour {} doit être différent"

70
translations/tiramisu.pot
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-24 20:23+CET\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-25 08:47+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -55,31 +55,31 @@ msgstr ""
msgid "cannot add this property: \"{0}\"" msgid "cannot add this property: \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/api.py:488 tiramisu/config.py:252 #: tiramisu/api.py:489 tiramisu/config.py:252
msgid "can't delete a SymLinkOption" msgid "can't delete a SymLinkOption"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/api.py:621 tiramisu/api.py:1323 #: tiramisu/api.py:622 tiramisu/api.py:1316
msgid "please specify a valid sub function ({})" msgid "please specify a valid sub function ({})"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/api.py:684 tiramisu/api.py:1138 #: tiramisu/api.py:685 tiramisu/api.py:1139
msgid "unknown list type {}" msgid "unknown list type {}"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/api.py:686 tiramisu/api.py:1140 #: tiramisu/api.py:687 tiramisu/api.py:1141
msgid "unknown group_type: {0}" msgid "unknown group_type: {0}"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/api.py:967 #: tiramisu/api.py:968
msgid "properties must be a set" msgid "properties must be a set"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/api.py:973 tiramisu/api.py:995 #: tiramisu/api.py:974 tiramisu/api.py:996
msgid "unknown when {} (must be in append or remove)" msgid "unknown when {} (must be in append or remove)"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/api.py:985 tiramisu/api.py:1007 tiramisu/config.py:1226 #: tiramisu/api.py:986 tiramisu/api.py:1008 tiramisu/config.py:1226
msgid "unknown type {}" msgid "unknown type {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
msgid "network_netmask needs a network and a netmask" msgid "network_netmask needs a network and a netmask"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:68 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:67
msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "" msgstr ""
@ -592,24 +592,24 @@ msgstr ""
msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "with network \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:88 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:82
msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask" msgid "ip_netmask needs an IP and a netmask"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:99 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:91
msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "this is a network with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:101 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:93
msgid "{2} \"{0}\" (\"{1}\") is the network" msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the network"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:104 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:96
msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")" msgid "this is a broadcast with netmask \"{0}\" (\"{1}\")"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/netmaskoption.py:106 #: tiramisu/option/netmaskoption.py:98
msgid "{2} \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast" msgid "IP \"{0}\" (\"{1}\") is the broadcast"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/networkoption.py:31 #: tiramisu/option/networkoption.py:31
@ -648,79 +648,79 @@ msgstr ""
msgid "invalid default_multi value \"{0}\" for option \"{1}\", must be a list for a submulti" msgid "invalid default_multi value \"{0}\" for option \"{1}\", must be a list for a submulti"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:249 #: tiramisu/option/option.py:255
msgid "invalid value \"{}\", this value is already in \"{}\"" msgid "invalid value \"{}\", this value is already in \"{}\""
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:279 #: tiramisu/option/option.py:285
msgid "which must not be a list" msgid "which must not be a list"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:313 tiramisu/option/option.py:322 #: tiramisu/option/option.py:319 tiramisu/option/option.py:328
msgid "which must be a list" msgid "which must be a list"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:327 #: tiramisu/option/option.py:333
msgid "which \"{}\" must be a list of list" msgid "which \"{}\" must be a list of list"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:369 #: tiramisu/option/option.py:375
msgid "default value not allowed if option \"{0}\" is calculated" msgid "default value not allowed if option \"{0}\" is calculated"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:417 #: tiramisu/option/option.py:423
msgid "'{0}' ({1}) cannot add consistency, option is read-only" msgid "'{0}' ({1}) cannot add consistency, option is read-only"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:425 #: tiramisu/option/option.py:431
msgid "consistency {0} not available for this option" msgid "consistency {0} not available for this option"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:432 #: tiramisu/option/option.py:438
msgid "unknown parameter {0} in consistency" msgid "unknown parameter {0} in consistency"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:544 tiramisu/option/option.py:549 #: tiramisu/option/option.py:550 tiramisu/option/option.py:555
msgid "cannot add consistency with submulti option" msgid "cannot add consistency with submulti option"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:550 #: tiramisu/option/option.py:556
msgid "consistency must be set with an option, not {}" msgid "consistency must be set with an option, not {}"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:553 tiramisu/option/option.py:561 #: tiramisu/option/option.py:559 tiramisu/option/option.py:567
msgid "almost one option in consistency is in a dynoptiondescription but not all" msgid "almost one option in consistency is in a dynoptiondescription but not all"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:557 #: tiramisu/option/option.py:563
msgid "option in consistency must be in same dynoptiondescription" msgid "option in consistency must be in same dynoptiondescription"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:564 #: tiramisu/option/option.py:570
msgid "cannot add consistency with itself" msgid "cannot add consistency with itself"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:566 #: tiramisu/option/option.py:572
msgid "every options in consistency must be multi or none" msgid "every options in consistency must be multi or none"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:606 #: tiramisu/option/option.py:612
msgid "unexpected length of \"{}\" in constency \"{}\", should be \"{}\"" msgid "unexpected length of \"{}\" in constency \"{}\", should be \"{}\""
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:706 #: tiramisu/option/option.py:712
msgid "should be different from the value of \"{}\"" msgid "should be different from the value of \"{}\""
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:708 #: tiramisu/option/option.py:714
msgid "must be different from the value of \"{}\"" msgid "must be different from the value of \"{}\""
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:711 #: tiramisu/option/option.py:717
msgid "value for {} should be different" msgid "value for {} should be different"
msgstr "" msgstr ""
#: tiramisu/option/option.py:713 #: tiramisu/option/option.py:719
msgid "value for {} must be different" msgid "value for {} must be different"
msgstr "" msgstr ""