stove/tiramisu
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

force lang in env

Browse source
This commit is contained in:
Emmanuel Garette 2022-02-06 18:00:59 +01:00
parent 7764fa9b43
commit 49f1cda4d3
1 changed files with 19 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
tiramisu/i18n.py
View file

@ -18,10 +18,12 @@
# the rough gus of pypy: pypy: http://codespeak.net/svn/pypy/dist/pypy/config/ # the rough gus of pypy: pypy: http://codespeak.net/svn/pypy/dist/pypy/config/
# the whole pypy projet is under MIT licence # the whole pypy projet is under MIT licence
"internationalisation utilities" "internationalisation utilities"
from .log import log
from gettext import translation, NullTranslations from gettext import translation, NullTranslations
from platform import system from platform import system
from pkg_resources import resource_filename from pkg_resources import resource_filename
from .log import log from os import environ
DEFAULT = 'en' DEFAULT = 'en'
@ -35,22 +37,25 @@ def get_translation() -> str:
app_name = __name__[:-5] app_name = __name__[:-5]
translations_path = resource_filename(app_name, 'locale') translations_path = resource_filename(app_name, 'locale')
if 'Windows' in system(): if 'TIRAMISU_LOCALE' in environ:
import ctypes user_locale = environ['TIRAMISU_LOCALE']
from locale import windows_locale
default_locale = windows_locale[ctypes.windll.kernel32.GetUserDefaultUILanguage()]
else: else:
from locale import getdefaultlocale if 'Windows' in system():
default_locale = getdefaultlocale() import ctypes
if default_locale and isinstance(default_locale, tuple): from locale import windows_locale
if default_locale[0] is not None: default_locale = windows_locale[ctypes.windll.kernel32.GetUserDefaultUILanguage()]
user_locale = default_locale[0][:2] else:
from locale import getdefaultlocale
default_locale = getdefaultlocale()
if default_locale and isinstance(default_locale, tuple):
if default_locale[0] is not None:
user_locale = default_locale[0][:2]
else:
user_locale = DEFAULT
elif default_locale:
user_locale = default_locale[:2]
else: else:
user_locale = DEFAULT user_locale = DEFAULT
elif default_locale:
user_locale = default_locale[:2]
else:
user_locale = DEFAULT
try: try:
trans = translation(domain=app_name, trans = translation(domain=app_name,
localedir=translations_path, localedir=translations_path,