diff --git a/src/rougail/user_datas.py b/src/rougail/user_datas.py
index 63cd245cf..96eeb9454 100644
--- a/src/rougail/user_datas.py
+++ b/src/rougail/user_datas.py
@@ -127,7 +127,7 @@ class UserDatas:
                         # it's not a dynamic variable
                         continue
                     identifier = get_identifier_from_dynamic_family(
-                        tconfig.name(), name
+                        tconfig.name(uncalculated=True), name
                     )
                     if identifier == "{{ identifier }}":
                         continue