From 70003fcbc52028a4268b0b068f0939b9b96b47c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanuel Garette <egarette@silique.fr>
Date: Mon, 17 Feb 2025 09:20:38 +0100
Subject: [PATCH] fix: we can define structural plugin when generate
 documentation

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po             | 272 ++++++++++++-------
 locale/rougail.pot                           | 198 +++++++++-----
 src/rougail/config.py                        |  40 ++-
 src/rougail/convert.py                       |   2 +-
 src/rougail/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.mo | Bin 5878 -> 7517 bytes
 5 files changed, 337 insertions(+), 175 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po
index 529c54e97..31534c830 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-15 16:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-15 16:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 09:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-17 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,39 +16,39 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:143
+#: src/rougail/annotator/family.py:147
 msgid "default variable mode \"{0}\" is not a valid mode, valid modes are {1}"
 msgstr ""
 "le mode d'une variable par défaut \"{0}\" n'est pas un mode valide, les "
 "modes valides sont {1}"
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:149
+#: src/rougail/annotator/family.py:153
 msgid "default family mode \"{0}\" is not a valid mode, valid modes are {1}"
 msgstr ""
 "le mode d'une famille par défaut \"{0}\" n'est pas un mode valide, les modes "
 "valides sont {1}"
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:181
+#: src/rougail/annotator/family.py:185
 msgid "mode \"{0}\" for \"{1}\" is not a valid mode, valid modes are {2}"
 msgstr ""
 "le mode \"{0}\" pour \"{1}\" n'est pas un mode valide, les modes valides "
 "sont {2}"
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:185
+#: src/rougail/annotator/family.py:189
 msgid "mode \"{0}\" for \"{1}\" is not a valid mode, no modes are available"
 msgstr ""
 "le mode \"{0}\" pour \"{1}\" n'est pas un mode valide, aucun mode ne sont "
 "définis"
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:249
+#: src/rougail/annotator/family.py:253
 msgid ""
 "the variable \"{0}\" is mandatory so in \"{1}\" mode but family has the "
 "higher family mode \"{2}\""
 msgstr ""
-"la variable \"{0}\" est obligatoire, donc en mode \"{1}\", mais la "
-"famille a un mode supérieur \"{2}\""
+"la variable \"{0}\" est obligatoire, donc en mode \"{1}\", mais la famille a "
+"un mode supérieur \"{2}\""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:287
+#: src/rougail/annotator/family.py:291
 msgid ""
 "the follower \"{0}\" is in \"{1}\" mode but leader have the higher mode "
 "\"{2}\""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "la variable suiveuse \"{0}\" a le mode \"{1}\" mais la variable leader a un "
 "mode supérieur \"{2}\""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:320
+#: src/rougail/annotator/family.py:324
 msgid ""
 "the family \"{0}\" is in \"{1}\" mode but variables and families inside have "
 "the higher modes \"{2}\""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "la famille \"{0}\" a le mode \"{1}\" mais les variables et les familles à "
 "l'intérieur ont des modes supérieurs \"{2}\""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:338
+#: src/rougail/annotator/family.py:342
 msgid ""
 "the variable \"{0}\" is in \"{1}\" mode but family has the higher family "
 "mode \"{2}\""
@@ -84,83 +84,122 @@ msgstr ""
 "la variable \"{0}\" est multiple mais a une valeur par défaut sans être une "
 "liste"
 
-#: src/rougail/annotator/variable.py:189
+#: src/rougail/annotator/variable.py:175
 msgid ""
 "the variable \"{0}\" has regexp attribut but has not the \"regexp\" type"
 msgstr ""
 "la variable \"{0}\" a un attribut regexp mais n'a pas le type \"regexp\""
 
-#: src/rougail/annotator/variable.py:232
+#: src/rougail/annotator/variable.py:218
 msgid ""
 "the variable \"{0}\" has choices attribut but has not the \"choice\" type"
 msgstr ""
 "la variable \"{0}\" a un attribut choices mais n'a pas le type \"choice\""
 
-#: src/rougail/annotator/variable.py:260
+#: src/rougail/annotator/variable.py:246
 msgid ""
 "the variable \"{0}\" has an unvalid default value \"{1}\" should be in {2}"
 msgstr ""
 "la variable \"{0}\" a la valeur par défaut invalide \"{1}\" devrait être {2}"
 
-#: src/rougail/config.py:216
-msgid "Directories where dictionary files are placed"
-msgstr "Répertoires où sont placés les fichiers de structure"
-
-#: src/rougail/config.py:227
-msgid "Sort dictionaries from differents directories"
-msgstr "Trier les fichiers de structure à partir de différents répertoires"
-
-#: src/rougail/config.py:232
-msgid "Main namespace name"
-msgstr "Nom de l'espace de nom principal"
-
-#: src/rougail/config.py:238
-msgid "Extra namespaces"
-msgstr "Espaces de nom supplémentaires"
-
-#: src/rougail/config.py:245
-msgid "Extra namespace name"
-msgstr "Nom de l'espace de nom supplémentaire"
-
-#: src/rougail/config.py:251
-msgid "Directories where extra dictionary files are placed"
-msgstr ""
-"Répertoires où sont placés les fichiers de structure de l'espace de nom "
-"supplémentaire"
-
-#: src/rougail/config.py:262
-msgid "Update dictionaries to newest Rougail format version"
-msgstr ""
-"Mettre à jour le fichier de structure vers la dernière version du format de "
-"Rougail"
-
-#: src/rougail/config.py:263
-msgid "Do not update dictionaries to newest Rougail format version"
-msgstr ""
-"Ne pas mettre à jour le fichier de structure vers la dernière version du "
-"format de Rougail"
-
-#: src/rougail/config.py:267
-msgid "Update informations"
-msgstr "Mise à jour des informations"
-
-#: src/rougail/config.py:273
-msgid "Directories where dictionary files will be placed"
-msgstr "Répertoires où sont placés les fichiers de structure"
-
-#: src/rougail/config.py:278
-msgid "Directories where extra files will be placed"
-msgstr "Répertoires où sont placés les fichiers de structure supplémentaire"
-
-#: src/rougail/config.py:290
+#: src/rougail/config.py:231
 msgid "File with functions"
 msgstr "Fichier avec les fonctions"
 
-#: src/rougail/config.py:302
+#: src/rougail/config.py:243
 msgid "All modes level available"
 msgstr "Tous les niveaux de modes valides"
 
-#: src/rougail/convert.py:281
+#: src/rougail/config.py:255
+msgid "Default mode for a family"
+msgstr "Mode par défaut pour une famille"
+
+#: src/rougail/config.py:275
+msgid "Default mode for a variable"
+msgstr "Mode par défaut pour une variable"
+
+#: src/rougail/config.py:299
+msgid "Option name for the base option"
+msgstr "Nom de l'option pour l'option de base"
+
+#: src/rougail/config.py:304
+msgid "In cache file, do not importation of Tiramisu and other dependencies"
+msgstr ""
+"Dans le fichier de cache, ne pas importer Tiramisu et autres dépendances"
+
+#: src/rougail/config.py:305
+msgid "In cache file, do importation of Tiramisu and other dependencies"
+msgstr "Dans le fichier de cache, importer Tiramisu et autres dépendances"
+
+#: src/rougail/config.py:310
+msgid "Tiramisu cache filename"
+msgstr "Nom du fichier du cache Tiramisu"
+
+#: src/rougail/config.py:318
+msgid "Name of internal functions that we can use as a function"
+msgstr ""
+"Nom des fonctions internes qu'il est possible d'utiliser comme fonction"
+
+#: src/rougail/config.py:324
+msgid "Name of extra annotators"
+msgstr "Nom des annotators supplémentaires"
+
+#: src/rougail/config.py:330
+msgid "Suffix add to generated options name"
+msgstr "Suffix ajouté pour généré le nom des options"
+
+#: src/rougail/config.py:336
+msgid "Every variables in calculation are optionals"
+msgstr "Toutes les variables dans un calcul sont optionnelles"
+
+#: src/rougail/config.py:337
+msgid "Variables in calculation are not optional by default"
+msgstr "Les variables dans un calcul sont optionnelles par défaut"
+
+#: src/rougail/config.py:341 src/rougail/config.py:342
+msgid "Loads redefine variables even if there don't already exists"
+msgstr "Charger les variables redéfinis même si elles n'existe pas"
+
+#: src/rougail/config.py:443
+msgid "Default parameters for option type"
+msgstr "Paramètre par défaut pour le type d'option"
+
+#: src/rougail/convert.py:270
+msgid "unknown type {0} for {1}"
+msgstr "type {0} inconnu pour {1}"
+
+#: src/rougail/convert.py:402
+msgid "family \"{0}\" define multiple time"
+msgstr "la famille \"{0}\" est définit plusieurs fois"
+
+#: src/rougail/convert.py:658
+msgid "variable \"{0}\" define multiple time"
+msgstr "la variable \"{0}\" est définit plusieurs fois"
+
+#: src/rougail/convert.py:761
+msgid "params must be a dict for {0}"
+msgstr "params doit être une dict pour {0}"
+
+#: src/rougail/convert.py:782
+msgid "\"{0}\" has an invalid \"params\" for {1}: {2}"
+msgstr "\"{0}\" a un attribut \"params\" invalide pour {1}: {2}"
+
+#: src/rougail/convert.py:1096
+msgid "Cannot execute annotate multiple time"
+msgstr "Ne peut exécuter l'annotation plusieurs fois"
+
+#: src/rougail/convert.py:1103
+msgid ""
+"invalid \"structural\" definition ({0}), we cannot load any structural file!"
+msgstr ""
+"définition invalide pour la définition des \"structures\" ({0}), aucun "
+"fichier de structure ne peut être chargé !"
+
+#: src/rougail/error.py:67
+msgid "{0} in {1}"
+msgstr "{0} dans {1}"
+
+#: src/rougail/path.py:209
 msgid ""
 "A variable or a family located in the \"{0}\" namespace shall not be used in "
 "the \"{1}\" namespace"
@@ -168,26 +207,6 @@ msgstr ""
 "Une variable ou une famille localisé dans l'espace de nom \"{0}\" ne devrait "
 "pas être utilisé dans l'espace de nom \"{1}\""
 
-#: src/rougail/convert.py:480
-msgid "unknown type {0} for {1}"
-msgstr "type {0} inconnu pour {1}"
-
-#: src/rougail/convert.py:613
-msgid "The family \"{0}\" already exists and it is not redefined"
-msgstr "La famille \"{0}\" existe déjà et n'est pas redéfinie"
-
-#: src/rougail/convert.py:1356
-msgid "duplicate dictionary file name {0}"
-msgstr "nom de fichier {0} de dictionnaire dupliqué"
-
-#: src/rougail/convert.py:1403
-msgid "Cannot execute annotate multiple time"
-msgstr "Ne peut exécuter l'annotation plusieurs fois"
-
-#: src/rougail/error.py:67
-msgid "{0} in {1}"
-msgstr "{0} dans {1}"
-
 #: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:67
 msgid "alternative_name \"{0}\" conflict with \"--help\""
 msgstr "alternative_name \"{0}\" est en conflit avec \"--help\""
@@ -196,14 +215,14 @@ msgstr "alternative_name \"{0}\" est en conflit avec \"--help\""
 msgid "conflict alternative_name \"{0}\": \"{1}\" and \"{2}\""
 msgstr "conflit dans les \"alternative_name\" \"{0}\": \"{1}\" et \"{2}\""
 
-#: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:95
+#: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:98
 msgid ""
 "negative_description is mandatory for boolean variable, but \"{0}\" hasn't"
 msgstr ""
 "l'attribut negative_description est obligatoire pour des variables "
 "\"boolean\", mais \"{0}\" n'en a pas"
 
-#: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:104
+#: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:106
 msgid ""
 "negative_description is only available for boolean variable, but \"{0}\" is "
 "\"{1}\""
@@ -211,9 +230,49 @@ msgstr ""
 "l'attribut negative_description est seulement valide pour des variables "
 "\"boolean\", mais \"{0}\" est \"{1}\""
 
-#: src/rougail/update/update.py:738
-msgid "not a XML file: {0}"
-msgstr "fichier XML invalid : {0}"
+#: src/rougail/structural_directory/__init__.py:127
+msgid "duplicate dictionary file name {0}"
+msgstr "nom de fichier {0} de dictionnaire dupliqué"
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:32
+msgid "Directories where dictionary files are placed"
+msgstr "Répertoires où sont placés les fichiers de structure"
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:46
+msgid "Sort dictionaries from differents directories"
+msgstr "Trier les fichiers de structure à partir de différents répertoires"
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:56
+msgid "Main namespace name"
+msgstr "Nom de l'espace de nom principal"
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:67
+msgid "Extra namespaces"
+msgstr "Espaces de nom supplémentaires"
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:76
+msgid "Extra namespace name"
+msgstr "Nom de l'espace de nom supplémentaire"
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:82
+msgid "Directories where extra dictionary files are placed"
+msgstr ""
+"Répertoires où sont placés les fichiers de structure de l'espace de nom "
+"supplémentaire"
+
+#: src/rougail/tiramisureflector.py:376
+msgid "internal error, {0} is not a dynamic variable"
+msgstr "erreur interne, \"{0}\" n'est pas une variable dynamique"
+
+#: src/rougail/user_datas.py:155
+msgid "the variable \"{0}\" contains secrets and should not be defined in {1}"
+msgstr ""
+"la variable \"{0}\" contient des secrets et ne devrait pas être défini dans "
+"{1}"
+
+#: src/rougail/user_datas.py:215
+msgid "the option \"{0}\" is an option description"
+msgstr "l'option \"{0}\" est une option description"
 
 #: src/rougail/utils.py:55
 msgid ""
@@ -223,6 +282,31 @@ msgstr ""
 "nom invalide pour la variable ou famille \"{0}\" doit seulement contenir des "
 "caractères ascii minuscule, nombre or _"
 
-#: src/rougail/utils.py:117
+#: src/rougail/utils.py:113
 msgid "error in jinja \"{0}\" for the variable \"{1}\": {2}"
 msgstr "erreur dans Jinja \"{0}\" pour la variable \"{1}\": {2}"
+
+#~ msgid "Update dictionaries to newest Rougail format version"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mettre à jour le fichier de structure vers la dernière version du format "
+#~ "de Rougail"
+
+#~ msgid "Do not update dictionaries to newest Rougail format version"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne pas mettre à jour le fichier de structure vers la dernière version du "
+#~ "format de Rougail"
+
+#~ msgid "Update informations"
+#~ msgstr "Mise à jour des informations"
+
+#~ msgid "Directories where dictionary files will be placed"
+#~ msgstr "Répertoires où sont placés les fichiers de structure"
+
+#~ msgid "Directories where extra files will be placed"
+#~ msgstr "Répertoires où sont placés les fichiers de structure supplémentaire"
+
+#~ msgid "The family \"{0}\" already exists and it is not redefined"
+#~ msgstr "La famille \"{0}\" existe déjà et n'est pas redéfinie"
+
+#~ msgid "not a XML file: {0}"
+#~ msgstr "fichier XML invalid : {0}"
diff --git a/locale/rougail.pot b/locale/rougail.pot
index 1770d0914..6285637b4 100644
--- a/locale/rougail.pot
+++ b/locale/rougail.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-15 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-17 09:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,35 +15,35 @@ msgstr ""
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:143
+#: src/rougail/annotator/family.py:147
 msgid "default variable mode \"{0}\" is not a valid mode, valid modes are {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:149
+#: src/rougail/annotator/family.py:153
 msgid "default family mode \"{0}\" is not a valid mode, valid modes are {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:181
+#: src/rougail/annotator/family.py:185
 msgid "mode \"{0}\" for \"{1}\" is not a valid mode, valid modes are {2}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:185
+#: src/rougail/annotator/family.py:189
 msgid "mode \"{0}\" for \"{1}\" is not a valid mode, no modes are available"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:249
+#: src/rougail/annotator/family.py:253
 msgid "the variable \"{0}\" is mandatory so in \"{1}\" mode but family has the higher family mode \"{2}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:287
+#: src/rougail/annotator/family.py:291
 msgid "the follower \"{0}\" is in \"{1}\" mode but leader have the higher mode \"{2}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:320
+#: src/rougail/annotator/family.py:324
 msgid "the family \"{0}\" is in \"{1}\" mode but variables and families inside have the higher modes \"{2}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/family.py:338
+#: src/rougail/annotator/family.py:342
 msgid "the variable \"{0}\" is in \"{1}\" mode but family has the higher family mode \"{2}\""
 msgstr ""
 
@@ -55,94 +55,114 @@ msgstr ""
 msgid "the variable \"{0}\" is multi but has a non list default value"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/variable.py:189
+#: src/rougail/annotator/variable.py:175
 msgid "the variable \"{0}\" has regexp attribut but has not the \"regexp\" type"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/variable.py:232
+#: src/rougail/annotator/variable.py:218
 msgid "the variable \"{0}\" has choices attribut but has not the \"choice\" type"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/annotator/variable.py:260
+#: src/rougail/annotator/variable.py:246
 msgid "the variable \"{0}\" has an unvalid default value \"{1}\" should be in {2}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/config.py:216
-msgid "Directories where dictionary files are placed"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:227
-msgid "Sort dictionaries from differents directories"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:232
-msgid "Main namespace name"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:238
-msgid "Extra namespaces"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:245
-msgid "Extra namespace name"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:251
-msgid "Directories where extra dictionary files are placed"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:262
-msgid "Update dictionaries to newest Rougail format version"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:263
-msgid "Do not update dictionaries to newest Rougail format version"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:267
-msgid "Update informations"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:273
-msgid "Directories where dictionary files will be placed"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:278
-msgid "Directories where extra files will be placed"
-msgstr ""
-
-#: src/rougail/config.py:290
+#: src/rougail/config.py:231
 msgid "File with functions"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/config.py:302
+#: src/rougail/config.py:243
 msgid "All modes level available"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/convert.py:281
-msgid "A variable or a family located in the \"{0}\" namespace shall not be used in the \"{1}\" namespace"
+#: src/rougail/config.py:255
+msgid "Default mode for a family"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/convert.py:480
+#: src/rougail/config.py:275
+msgid "Default mode for a variable"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:299
+msgid "Option name for the base option"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:304
+msgid "In cache file, do not importation of Tiramisu and other dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:305
+msgid "In cache file, do importation of Tiramisu and other dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:310
+msgid "Tiramisu cache filename"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:318
+msgid "Name of internal functions that we can use as a function"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:324
+msgid "Name of extra annotators"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:330
+msgid "Suffix add to generated options name"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:336
+msgid "Every variables in calculation are optionals"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:337
+msgid "Variables in calculation are not optional by default"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:341 src/rougail/config.py:342
+msgid "Loads redefine variables even if there don't already exists"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/config.py:443
+msgid "Default parameters for option type"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/convert.py:270
 msgid "unknown type {0} for {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/convert.py:613
-msgid "The family \"{0}\" already exists and it is not redefined"
+#: src/rougail/convert.py:402
+msgid "family \"{0}\" define multiple time"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/convert.py:1356
-msgid "duplicate dictionary file name {0}"
+#: src/rougail/convert.py:658
+msgid "variable \"{0}\" define multiple time"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/convert.py:1403
+#: src/rougail/convert.py:761
+msgid "params must be a dict for {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/convert.py:782
+msgid "\"{0}\" has an invalid \"params\" for {1}: {2}"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/convert.py:1096
 msgid "Cannot execute annotate multiple time"
 msgstr ""
 
+#: src/rougail/convert.py:1103
+msgid "invalid \"structural\" definition ({0}), we cannot load any structural file!"
+msgstr ""
+
 #: src/rougail/error.py:67
 msgid "{0} in {1}"
 msgstr ""
 
+#: src/rougail/path.py:209
+msgid "A variable or a family located in the \"{0}\" namespace shall not be used in the \"{1}\" namespace"
+msgstr ""
+
 #: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:67
 msgid "alternative_name \"{0}\" conflict with \"--help\""
 msgstr ""
@@ -151,23 +171,59 @@ msgstr ""
 msgid "conflict alternative_name \"{0}\": \"{1}\" and \"{2}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:95
+#: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:98
 msgid "negative_description is mandatory for boolean variable, but \"{0}\" hasn't"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:104
+#: src/rougail/structural_commandline/annotator.py:106
 msgid "negative_description is only available for boolean variable, but \"{0}\" is \"{1}\""
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/update/update.py:738
-msgid "not a XML file: {0}"
+#: src/rougail/structural_directory/__init__.py:127
+msgid "duplicate dictionary file name {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:32
+msgid "Directories where dictionary files are placed"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:46
+msgid "Sort dictionaries from differents directories"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:56
+msgid "Main namespace name"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:67
+msgid "Extra namespaces"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:76
+msgid "Extra namespace name"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/structural_directory/config.py:82
+msgid "Directories where extra dictionary files are placed"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/tiramisureflector.py:376
+msgid "internal error, {0} is not a dynamic variable"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/user_datas.py:155
+msgid "the variable \"{0}\" contains secrets and should not be defined in {1}"
+msgstr ""
+
+#: src/rougail/user_datas.py:215
+msgid "the option \"{0}\" is an option description"
 msgstr ""
 
 #: src/rougail/utils.py:55
 msgid "invalid variable or family name \"{0}\" must only contains lowercase ascii character, number or _"
 msgstr ""
 
-#: src/rougail/utils.py:117
+#: src/rougail/utils.py:113
 msgid "error in jinja \"{0}\" for the variable \"{1}\": {2}"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/rougail/config.py b/src/rougail/config.py
index e3174d0fd..12205d492 100644
--- a/src/rougail/config.py
+++ b/src/rougail/config.py
@@ -327,19 +327,19 @@ extra_annotators:
   commandline: false
 
 suffix:
-  description: {_("Suffix add to generated option name")}
+  description: {_("Suffix add to generated options name")}
   default: ''
   mandatory: false
   commandline: false
 
 force_optional:
-  description: {_("Every variable in calculation are optional")}
-  negative_description: {_("Variable in calculation are not optional by default")}
+  description: {_("Every variables in calculation are optionals")}
+  negative_description: {_("Variables in calculation are not optional by default")}
   default: False
 
 load_unexist_redefine:
-  description: {_("Load redefine variable even if there don't already exists")}
-  negative_description: {_("Load redefine variable even if there don't already exists")}
+  description: {_("Loads redefine variables even if there don't already exists")}
+  negative_description: {_("Loads redefine variables even if there don't already exists")}
   commandline: false
   default: False
 
@@ -349,9 +349,13 @@ load_unexist_redefine:
         "user data": [],
         "output": [],
     }
+    processes_empty = []
     for module in get_sub_modules().values():
         data = module.get_rougail_config(backward_compatibility=backward_compatibility)
-        processes[data["process"]].append(data)
+        if data["process"]:
+            processes[data["process"]].append(data)
+        else:
+            processes_empty.append(data["options"])
     # reorder
     for process in processes:
         processes[process] = list(sorted(processes[process], key=get_level))
@@ -363,7 +367,6 @@ load_unexist_redefine:
 
   {NAME}:
     description: Select for {NAME}
-    alternative_name: {NAME[0]}
     choices:
 """.format(
                 NAME=normalize_family(process),
@@ -371,11 +374,28 @@ load_unexist_redefine:
             for obj in objects:
                 rougail_process += f"      - {obj['name']}\n"
             if process == "structural":
-                rougail_process += """    commandline: false
-    multi: true
+#                rougail_process += """    commandline: false
+                rougail_process += """    multi: true
     default:
     - directory
 """
+                hidden_outputs = [
+                    process["name"]
+                    for process in processes["output"]
+                    if process.get("allow_user_data", True)
+                ]
+                if hidden_outputs:
+                    rougail_process += """
+    hidden:
+      type: jinja
+      jinja: |
+"""
+                    for hidden_output in hidden_outputs:
+                        rougail_process += """        {% if _.output == 'NAME' %}
+        Cannot load structural for NAME output
+        {% endif %}""".replace(
+                            "NAME", hidden_output
+                        )
             elif process == "user data":
                 rougail_process += """    multi: true
     mandatory: false"""
@@ -435,6 +455,8 @@ default_params:
       mandatory: false
       default: {value}
 """
+    for process_empty in processes_empty:
+        rougail_process += process_empty
     rougail_options += rougail_process
     # print(rougail_options)
     convert = FakeRougailConvert(add_extra_options)
diff --git a/src/rougail/convert.py b/src/rougail/convert.py
index fab55ac47..55cf1a18c 100644
--- a/src/rougail/convert.py
+++ b/src/rougail/convert.py
@@ -1100,7 +1100,7 @@ class RougailConvert(ParserVariable):
 
     def parse_directories(self) -> None:
         if not self.walker:
-            msg = _("cannot find walker in structural {0}!").format(self.structurals)
+            msg = _('invalid "structural" definition ({0}), we cannot load any structural file!').format(self.structurals)
             raise DictConsistencyError(msg, 51, None)
         self.init()
         self.walker(self)
diff --git a/src/rougail/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.mo b/src/rougail/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.mo
index 25b24c22f3aef6113c60968cf758dd172563b998..d4b0be014069440eeaa62109db103145cce6ad42 100644
GIT binary patch
literal 7517
zcmbuDO^hW~702%gD6}6asNe^B=Lt3p{f6!thL6UHGcW@V&X-Js#vqg1Rrht*P_ODy
zA3faxqA|J>mL_h95M9u?kcFBUO<X+P7{bEnhJ^_$W1=xJG0}yIzjN=cdez;pX9ldK
z`rq|+?)mtibI*ByzTxWcD~@|OKh62Z9;Hrz&t1hIj+d`iY9IIt_!RgC_zCdNYm~YT
zJPykB)8MDT?}9z>6|fKf7CZ?46PyD-|6Zj&3Z4T$46cGVf*arw@I~+#_$K%Oc;oy0
z^E2ShTu0!2;B(+-!JmV&&Y!?r!K<!S>L&1Z@NV!3D9>wf9{dsbAoxd6*173AukVwf
zJpU%R7knL*@BRQj3aS~U&I4ZtkAOb`4}*ULzXa}kzfxzw61)W*gYy2{;0f^P2mHF<
z1MlGaO;FbVH~27k_=ETo{0=Dhe-Dbh>p!H_li+#q3*fIo@xy<>&w)2w?^ILwfdA$C
zC@B8^BF^0aOHl0jJ1F*C{}F$E7?e1j2j{?VgZF|z1-}md1v~^kcmpv5*Fo|355Z4@
zzX8RMZ-HXpEd){YTLCrrV^H+_9ry_NSMWA)f#8dsUj@bAFM%3-6I=xU0UiYReN3tQ
z!KXm6{|DeVz<+_F@41ir_r3+n_0K@z@Y`Ss-V6x@UjR>o;<Qu1888B00$0F2kXQ6f
zKzaW~P}bRlk!Qj4pv3ESP~!0x_$as!vWp!xDDnCgcn*{#GQbk}74R1zBGt8!Lj2zY
z3As88?g25^J--#?mRjJH<1?IM&wjb!5F6#Vk@Id&mUDWejynzo6cBwSW>84s4s|Ez
z)tt>Cem}r@9jE4;<&@aU0exKl>~&W@X2Lhoos?1U3HLF}9njkyq=AA8&bDj(Ed_<#
zK`JZ4<_^--9S8Y)7bmn-x4S$3543jmM!0#E-0D3$|9nrcno^rgC)t`wlUVmgrZB^@
zrw4hVpIvx<Q9pa&d398;nIbXEsny&zdSHf0x}noNGL?<_SXZl7dx4o5+HzzftIJiB
zraH?jy=-+|c3)gz<@QB&l-GuNY)hTmHJfU)W|CA^QxBO;zPIZ(sw<14T(P7c)@hZD
zP^U_URvohg!wo0HDc)!}?MY)v`^;HvD_fNA+k8|dIR<Tv5S$b?s`4U1wTr8^usTj6
zd2EUeJxEe+8*YwL%#EkKZP%;9T=JXaYZg(BPNldqGHFz&#%Uqay+S4})o~}T^_%nH
z_M4@87`^nxq*~R3I&<2V>V$}mh><8gr{i2F!%<$~OR+T{=%s|PCuNO`W1SPtLdSMw
zv)E=4)=v>2ae0SAPUa>qbzx&WNHW{8ny5p;fv`w?oM*F@Hfdo^yg}@fvMSXngKM^#
zej2KY^4`sX9C=Zy=0TDX*36_6Pq2ik^hJw1GU22a`nQkO86SLE$B{v3y=-{R2SJ^~
zXOnmeEe1tC<j!D#=2=zpZ%Y|<t{x1Mb#3BUSGiuXnJrwtcwwcFU+eivfMj{~M98?Q
zoDk<XywJ-V#L8uWGO07TO4jUoXN1qmD9;8d%=NVB_4}(f9raXud-`XKWV9rzP@+c}
z=&7(wlmC*lA?p*YK_^2{rHsgvxz7JSPmtD%XejTK)~k8tLh2FbNFmskkIto<!lrCd
zP^#d}g(SORf|gR$B&6-)&Ol$|LQV6U1cq)cGcB8(>^WIRw<^aQ_&bSO(W<SeWmVKs
zRTn1hNt}`_aY=VOpWiVTs3^Wm$qszIp(h`>bluyEYSqS!pl&C~!@7hN8FiVsR-_B%
zG{0zzNcd~YC`oj*N_CH*$ehmV;W9~%r1Pp1NAZx4dTUuXqFL_Z<-<8C(^oEFA}mmX
z-6gXt)FBwl4iFWIPeGO+LOetDrPQL;a-OG_q-~rqr<dz0#Fb5qlCi5G=ag34%SvNu
z=K|&TLN*&5%NFJ<x%*rgCPdmo8oq;X-h0j?qF|#g=8{J4eJLA6Cn0%O%^G_cf>x6i
zsk!o*tS-ss<mai2VX$-R3V0>v(`ll1mn8c`j(U#a+Ei7Mpsg>9&RtGi?y7WJTc?aK
zI1^O}M!3}poO`n|I=tKRv9wWPDU#xflJ(QLX%BqDxmH4|#I_{uG%9syRGLx*p=v2Y
zQmBGRLPZ>;Z`nmmw3;W8?A^g^$0TWlBn{=8o`0j~yMSG!6n4d~k1ip^zp%TIsnHCK
z5^ZGNz>9D<<XOXxZEi;1BxOpr_#I^YKZQ%v)%wcdtxTtE&du%v*M%x|_H>qC^c|F|
zk)f4T+ti&}V_i)pcyQoskzb(u>Ys@FPtcsvs4VK4vuFB`*|kKj`p4J+7WIMo1Bd$a
z2l@;5>iPQ@7w)}teqnxo=A<dB{!(GGl1?fw`0}L5R%)|i`%BggJJ*YB;WMXBoH{;P
zWnusP%tO>rHuU}yec+<5Xff`h%}cTeToEm8b@=h6hx_+U-jlUx0{X|ZD36nDWl`U^
zoK!Q9G`oKP!Hq>d+E}rb2-`o}&<pzy&3vsNUJxD6<~B|$eUSUg??Xn{*@R(ja~}2<
zI?ufBwCRs`nkt>wd>bkh4Wabv1Z%vhV-(ftY-rLcLKz*5Uyk=<yH*&K7(u}CYZdKS
zT_u<Nkjzs{c`eO58AKg7^*UlgEpr8*2J$q@S_+O`A8$%8U!X$h*rWv=rFEIu+V$WG
z-JWz7lwTc>H|cCpM-1)QbBQ+^nyIrg%8XwX8+M42(SgY7c-EIN_1JiGWQ!`NeJgc7
z{-rJ<fa~nXo8GiR60IgOC7@cfMca4#oe0?;gR&lt((&dH+8NXkr&cH<Zf$I0afu$J
z@Kb`<(wmUklvmYh=|?Xw{J5LZoG}vrZEMRE;jCpAvyoF_kT=7`F-IVoCHyO_=6ct;
zFb@#hwyCxBgf$UhA#pGpdPe0{yNiH=LOnlOT!EyAXlYh>Z>yJ>F(3}D7A0}~8qIu}
zXy+cC&ANfYt+Jc1Mn%HZGcsv-K{hP51}P-vPEUD<%kUT+MB$Y#9Gjo1XOmQ0O5`Xn
z%S7hqc-H3=Do6RyjT!#4i85hRb(Bv7KP99xh^QroQE%;3KI-wyLiQ?=`OVEG<4r%9
z6di)MlgR}rMoDl>t&BG_Ugi=tg%i?>cwGXk>Pg7!Fi$ptRwv&POS=iV+t4CzV=VMT
z3N#WTZW~?LdOR2DnYPa`JzvwBAqFD)whH6iHcB8m<*{2JLM^01`Z7qixi5Svn{!l?
z8<Lg`JD{r-vS)1--ehgp+NRRJ8|gkMZ4hLybU}7QekL_T$1)i`Q;#=g0HU6H2R+)E
zfjq5bPz%54xZcUnKxz2l1T(x7#04Rfq!@0g(P4o=_PHsBbp|az9z8>Q(1??&zjYsD
z_3lG)Y_Bb}{3I17CR0a5q*Hv_ceE4_*<}32CDRV1)_avWZpT`!1K25DW7Jw5=WKwb
zty3$t*o{**a~V}adzqlduS!YtL)9?J>XKh<7<gG{nIO2Ks-c2+r1QG(QmH_@5X)QU
zxP~Q;R81Lcne`6DNlBc>QyOFT-lq4RI(><T`Er^tn8}Xl3xsF9XAPkV16gm5u9G_3
zW(^ICl<+HBW8!3=N>{#+Xz2W@NL_xh<X0nt7CIKZCqE2$X)>$rAhwYr=REC$;!N1O
zhfp!(MxX}W(97)Du$>wyoeHD2biR#?*+9bsafNi~tl3hmtm%v7=O*u^>8p3%4>O%>
z|D2W+@t2og`UbC!u%Gc<Vwg3;*`c<SKs=8*ge&YjUPbY*JPkK7v>DB}80KG=0WXnM
z5q~s89{!U!?C2*0rF~^`MYCgg>mRu%dTptlZ4UdOHL`uwW#H@jyb;yypqt6hg*%&d
zL=`5uUa*<^E-NKWe$$17sc(u9acS7Ec2aLrc_-w!WY8yJ>LjZCw3|h;ZBDoy^0Siy
zS4gYL3hnP;&Sd$#q0N@?IO0uGP-a7ZIgmEnk9E)_t3y)CX1OEo&O^R&+p*oa-A<S-
Gl=&b3Ks34l

delta 1593
zcmbW$O=uit9LMqh)@)kS#&nZxlh~v_O;c;2vE8<LPt;0Z(l&{;T6~L@Y3A8>%IxgA
zGf5Le+>@Z_L3k*7XiX0l3<x57@uDCR1U+aV<YdK*g?bQF$gSY_nN3i^i$3t|=h>NO
zpZU-4dG_|eT36}E`l@R}dxYLfpGb&w<MmB^&<gj7T)<bc1;59=_zQO7_9~GKK8A;}
zfcx<l4&pL4Vr`PS*p3Z&xME38GO!E1guVC{9>Fgw6J%}ueoeK=L9X}Vljz|w{21Hu
zxApstn?+vX`*C~%Kg40YgCp3nMdT^WVS|)JK4)Nmu#BfLbAROlb9jR9U*K^})>IyN
z2JHgx;spMLLpZ!uq#0jBE{VZ=_yNx1^=%@%aYt?Ch5N9V=S$WO>_mJKSMelf9;iHE
z79Y0P@gcm24`N%Lh{8U!1-^hixPa$z729w>x!bKdjs5sK+QL7>(#s6esmh*(XeZvp
z5La*<N9sk!@I9QwpYal&Vk7OD_!RB@Z_%#zI2(QzZ{TVC6>Wk2=}Lkne1`8|rODrA
z(7Z$BX`Dy9;CDz`au+#|@d4V2d+4_9rSGFtM;s}E#Eqom#*4>WppYeG7k#7I^=-3f
zrrGX)69XG7MF~ehHqklU!Y&ABCXSjz97hS#K~LJjdLu>Qh{XRO0{BO>|0vF-5M<o!
zOWCcIqiWhIdd@|&QuV(1BbhR*$w%p_>Z_jbtBdAta@hQyY(AUyd>yLFMXd_HGpSuU
zmRCVOQd0%jiL`RP$;itGEXT}<Tl%UFBXur6b;<F3mCYA(PNb%FF=UoGS3TG;=6Hb$
zoSY5|tQU{W%H{*5XD@4&b#k6RtJ>!d&bKSaFKWk~ReHt?qfj}4tGq~gVf^@_c6HVZ
zsOS9uC}iVDUQj8J+7e+o+A@?VpQ)Ki)Y%tw)bnGb%0@6?e%QKJK3cn+Fg<nMwMV)#
zhq^M|D$_I2-EC&-zBb|ZZ_FpDyt$K_z}`+3P8ACN(qc{rk>eG$jFX-ds+^9ZqE<^c
z)s_5IQTf_jXxeeehNFB(xw;s5OCK>|Juc-=Z3O7*jYwrYpEJAaJIq4;pt;qs+dS8J
zVr0~*MCa@E?BdMWou$PqJWWR`*k`xJ7C~}Li$v#X8T+?-M*m|yV_x{zE4iG4zl9o>
zJJW9`%I`GYPNcKm<YiA6<5az1+VMSC4V2$(=}eeCZK?9m&i+J=a`VBYa-ASF3oU7L
Upmm$M(fUR$$05F`<}&m0Cka|e&;S4c