diff --git a/src/rougail/i18n.py b/src/rougail/i18n.py
index d371fbce6..daece4a6f 100644
--- a/src/rougail/i18n.py
+++ b/src/rougail/i18n.py
@@ -43,7 +43,7 @@ DEFAULT_LANG = os.environ.get('LANG', '').split(':')
 DEFAULT_LANG += ['en_US']
 
 languages = []
-lc, encoding = locale.getdefaultlocale()
+lc, encoding = locale.getlocale()
 if lc:
     languages = [lc]