diff --git a/src/rougail/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po
similarity index 100%
rename from src/rougail/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po
rename to locale/fr/LC_MESSAGES/rougail.po
diff --git a/src/rougail/locale/rougail.pot b/locale/rougail.pot
similarity index 100%
rename from src/rougail/locale/rougail.pot
rename to locale/rougail.pot
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 679d86009..f8e715640 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -16,6 +16,9 @@ classifiers = [
     "Programming Language :: Python",
     "Programming Language :: Python :: 3.8",
     "Programming Language :: Python :: 3.9",
+    "Programming Language :: Python :: 3.10",
+    "Programming Language :: Python :: 3.11",
+    "Programming Language :: Python :: 3.12",
     "Programming Language :: Python :: 3",
     "Operating System :: OS Independent",
     "Natural Language :: English",
@@ -23,10 +26,10 @@ classifiers = [
 
 ]
 dependencies = [
-    "ruamel.yaml ~= 0.17.40",
-    "pydantic ~= 2.5.2",
-    "jinja2 ~= 3.1.2",
-    "tiramisu ~= 4.1.0"
+    "ruamel.yaml ~= 0.18.6",
+    "pydantic ~= 2.9.2",
+    "jinja2 ~= 3.1.4",
+    "tiramisu ~= 5.0.0"
 ]
 
 [project.optional-dependencies]
@@ -39,6 +42,6 @@ dev = [
 [tool.commitizen]
 name = "cz_conventional_commits"
 tag_format = "$version"
-version_scheme = "semver"
+version_scheme = "pep440"
 version_provider = "pep621"
 update_changelog_on_bump = true