From b1368ec66fd16d9e1d81bd7e92e3aef9f65bccd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanuel Garette <egarette@silique.fr>
Date: Wed, 11 Feb 2026 19:43:29 +0100
Subject: [PATCH] fix: user-data-ansible can set a personalise source

---
 src/rougail/user_data_yaml/__init__.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/rougail/user_data_yaml/__init__.py b/src/rougail/user_data_yaml/__init__.py
index ca3d462..78fc261 100644
--- a/src/rougail/user_data_yaml/__init__.py
+++ b/src/rougail/user_data_yaml/__init__.py
@@ -50,6 +50,7 @@ class RougailUserDataYaml:
         self.config = config
         self.errors = []
         self.warnings = []
+        self.source = _('the YAML file "{0}"')
 
     def run(
         self,
@@ -92,7 +93,7 @@ class RougailUserDataYaml:
                     allow_secrets_variables = True
                 user_data.append(
                     {
-                        "source": _('the YAML file "{0}"').format(filename),
+                        "source": self.source.format(filename),
                         "errors": self.errors,
                         "warnings": self.warnings,
                         "values": values,