rougail-user-data-environment/locale/rougail_user_data_environment.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-29 12:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: src/rougail/user_data_environment/annotator.py:46
msgid "family name must be a lowercase name when we want to use user data \"environment\", so \"{0}\" is invalid"
msgstr ""

#: src/rougail/user_data_environment/annotator.py:56
msgid "variable name must be a lowercase name when we want to use user data \"environment\", so \"{0}\" is invalid"
msgstr ""

#: src/rougail/user_data_environment/config.py:34
msgid "Load environment variables"
msgstr ""

#: src/rougail/user_data_environment/config.py:36
msgid "Variable values can be defined directly from an environment variable.\\n\\Environnement variable names begin with a prefix (by default ROUGAIL_) followed by the variable path in uppercase, for example: ROUGAIL_MY_VARIABLE. If you are using namespaces, the prefix is the name of the namespace in uppercase.\\n\\nNote that variable paths can contain (\".\"), which are not permitted everywhere. To avoid any issues, use the `env` command, for example: env ROUGAIL_MY_FAMILY.MY_VARIABLE=1 rougail\\n\\nFor values, there is no difference between a number and a letter (they can be enclosed in quotes or not). However, booleans are True or False. The separator for multiple variables is a comma."
msgstr ""

#: src/rougail/user_data_environment/config.py:41
msgid "if environment is not set in \"step.user_data\""
msgstr ""

#: src/rougail/user_data_environment/config.py:44
msgid "Name of the default environment prefix"
msgstr ""

#: src/rougail/user_data_environment/config.py:50
msgid "should only use uppercase character"
msgstr ""

#: src/rougail/user_data_environment/config.py:56
msgid "Replace the separator character \".\" in path by an other"
msgstr ""

#: src/rougail/user_data_environment/config.py:57
msgid "The \".\" character could be not allowed in path name"
msgstr ""

#: src/rougail/user_data_environment/config.py:61
msgid "Environnement variables may contain secrets"
msgstr ""