stove/rougail-output-json
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix: update translation

Browse source
This commit is contained in:
egarette@silique.fr 2026-06-21 18:29:10 +02:00
parent e0f8e55d40
commit e3e78de40c
3 changed files with 37 additions and 98 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

86
locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_json.po
View file

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 09:33+0100\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-21 18:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-24 09:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-21 18:27+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -14,70 +14,49 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n"
#: src/rougail/output_json/__init__.py:50 #: src/rougail/output_json/__init__.py:51
msgid "the \"step.output\" is not set to \"{0}\"" msgid "the \"step.output\" is not set to \"{0}\""
msgstr "\"step.output\" n'est pas mis à \"{0}\"" msgstr "\"step.output\" n'est pas mis à \"{0}\""
#: src/rougail/output_json/__init__.py:111 #: src/rougail/output_json/__init__.py:108
msgid "Error in config: {0}" #: src/rougail/output_json/__init__.py:120
msgstr "Erreur dans la configuration : {0}" msgid "{0}: {1}"
msgstr "{0} : {1}"
#: src/rougail/output_json/__init__.py:121 #~ msgid "Error in config: {0}"
msgid "The following variables are mandatory but have no value:" #~ msgstr "Erreur dans la configuration : {0}"
msgstr "Les variables suivantes sont obligatoire mais n'ont pas de valeur :"
#: src/rougail/output_json/__init__.py:131 #~ msgid "The following variables are mandatory but have no value:"
msgid "The following variables are inaccessible but are empty and mandatory :" #~ msgstr "Les variables suivantes sont obligatoire mais n'ont pas de valeur :"
msgstr ""
"Les variables suivantes sont inaccessibles mais sont vides et obligatoires :"
#: src/rougail/output_json/config.py:29 #~ msgid "The following variables are inaccessible but are empty and mandatory :"
msgid "Export configuration to JSON format" #~ msgstr "Les variables suivantes sont inaccessibles mais sont vides et obligatoires :"
msgstr "Export de la configuration au format JSON"
#: src/rougail/output_json/config.py:31 #~ msgid "Export configuration to JSON format"
msgid "" #~ msgstr "Export de la configuration au format JSON"
"Exporting the configuration in JSON format makes it easier to process the "
"configuration in an external tool, for example."
msgstr ""
"Exporter la configuration au format JSON permet de traiter plus facilement "
"la configuration dans un outil exterieur par exemple."
#: src/rougail/output_json/config.py:36 #~ msgid "Exporting the configuration in JSON format makes it easier to process the configuration in an external tool, for example."
msgid "if json is not set in \"step.output\"" #~ msgstr "Exporter la configuration au format JSON permet de traiter plus facilement la configuration dans un outil exterieur par exemple."
msgstr "si json n'est pas présent dans \"step.output\""
#: src/rougail/output_json/config.py:39 #~ msgid "if json is not set in \"step.output\""
msgid "test mandatories variables before display in JSON" #~ msgstr "si json n'est pas présent dans \"step.output\""
msgstr "tester les variables obligatoires avant de l'afficher en JSON"
#: src/rougail/output_json/config.py:41 #~ msgid "test mandatories variables before display in JSON"
msgid "" #~ msgstr "tester les variables obligatoires avant de l'afficher en JSON"
"The configuration must be valid before exporting the data to JSON format. "
"It's better to validate the values at the beginning of the process."
msgstr ""
"La configuration doit être valide avant d'exporter les données au format "
"JSON. C'est mieux de valider les valeurs en début du processus."
#: src/rougail/output_json/config.py:46 #~ msgid "The configuration must be valid before exporting the data to JSON format. It's better to validate the values at the beginning of the process."
msgid "true if \"cli.read_write\" is false" #~ msgstr "La configuration doit être valide avant d'exporter les données au format JSON. C'est mieux de valider les valeurs en début du processus."
msgstr "true si \"cli.read_write\" est false"
#: src/rougail/output_json/config.py:49 #~ msgid "true if \"cli.read_write\" is false"
msgid "get value for a variable or a family" #~ msgstr "true si \"cli.read_write\" est false"
msgstr "récupère la valeur pour une variable ou une famille"
#: src/rougail/output_json/config.py:51 #~ msgid "get value for a variable or a family"
msgid "" #~ msgstr "récupère la valeur pour une variable ou une famille"
"By default, the entire configuration is exported as JSON. It is possible to "
"retrieve variables values from a defined family or directly the value of a " #~ msgid "By default, the entire configuration is exported as JSON. It is possible to retrieve variables values from a defined family or directly the value of a variable."
"variable." #~ msgstr "Par défaut toute la configuration est exporté en JSON. Il est possible de récupérer les valeurs de variables dans une famille défini ou directement la valeur d'une variable."
msgstr ""
"Par défaut toute la configuration est exporté en JSON. Il est possible de "
"récupérer les valeurs de variables dans une famille défini ou directement "
"la valeur d'une variable."
#~ msgid "configuration rougail-json" #~ msgid "configuration rougail-json"
#~ msgstr "configuration de rougail-json" #~ msgstr "configuration de rougail-json"
@ -89,8 +68,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "affiche les variables valables en mode lecture seul" #~ msgstr "affiche les variables valables en mode lecture seul"
#~ msgid "do not test mandatories variables before display in json" #~ msgid "do not test mandatories variables before display in json"
#~ msgstr "" #~ msgstr "ne pas tester les variables obligatoires avant de l'afficher en json"
#~ "ne pas tester les variables obligatoires avant de l'afficher en json"
#~ msgid "Undocumented variable" #~ msgid "Undocumented variable"
#~ msgstr "Variable non documentée" #~ msgstr "Variable non documentée"

49
locale/rougail_output_json.pot
View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 09:33+0100\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-21 18:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,51 +15,12 @@ msgstr ""
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: src/rougail/output_json/__init__.py:50 #: src/rougail/output_json/__init__.py:51
msgid "the \"step.output\" is not set to \"{0}\"" msgid "the \"step.output\" is not set to \"{0}\""
msgstr "" msgstr ""
#: src/rougail/output_json/__init__.py:111 #: src/rougail/output_json/__init__.py:108
msgid "Error in config: {0}" #: src/rougail/output_json/__init__.py:120
msgstr "" msgid "{0}: {1}"
#: src/rougail/output_json/__init__.py:121
msgid "The following variables are mandatory but have no value:"
msgstr ""
#: src/rougail/output_json/__init__.py:131
msgid "The following variables are inaccessible but are empty and mandatory :"
msgstr ""
#: src/rougail/output_json/config.py:29
msgid "Export configuration to JSON format"
msgstr ""
#: src/rougail/output_json/config.py:31
msgid "Exporting the configuration in JSON format makes it easier to process the configuration in an external tool, for example."
msgstr ""
#: src/rougail/output_json/config.py:36
msgid "if json is not set in \"step.output\""
msgstr ""
#: src/rougail/output_json/config.py:39
msgid "test mandatories variables before display in JSON"
msgstr ""
#: src/rougail/output_json/config.py:41
msgid "The configuration must be valid before exporting the data to JSON format. It's better to validate the values at the beginning of the process."
msgstr ""
#: src/rougail/output_json/config.py:46
msgid "true if \"cli.read_write\" is false"
msgstr ""
#: src/rougail/output_json/config.py:49
msgid "get value for a variable or a family"
msgstr ""
#: src/rougail/output_json/config.py:51
msgid "By default, the entire configuration is exported as JSON. It is possible to retrieve variables values from a defined family or directly the value of a variable."
msgstr "" msgstr ""

BIN
src/rougail/output_json/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_json.mo
View file

Binary file not shown.