# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-08 09:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-08 09:56+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"

#: src/rougail/output_hcl/export.py:134
msgid "The family \"{0}\" has a hcl_type parameter but is not in a root config"
msgstr ""
"La famille \"{0}\" has le paramètre hcl_type mais n'est pas dans la config "
"racine"

#: src/rougail/output_hcl/export.py:146 src/rougail/output_hcl/export.py:158
msgid ""
"The family \"{0}\" has a hcl_type parameter to label but is not in a block"
msgstr ""
"La famille \"{0}\" has le paramètre hcl_type à label mais n'est pas dans un "
"block"

#: src/rougail/structural_hcl/annotator.py:55
#: src/rougail/structural_hcl/annotator.py:63
msgid ""
"the family \"{0}\" is a label but there are others families which are not "
"label in same parent family"
msgstr ""
"la famille \"{0}\" est un label mais il y a d'autres familles qui ne sont "
"pas des labels dans la même famille parente"