Example with all variables modifiable

a_family:
  an_other_family:
    a_variable: 2
    a_new_variable: '2'