diff --git a/src/rougail/output_doc/annotator.py b/src/rougail/output_doc/annotator.py
index 8da1cb657..0bcbe1cf8 100644
--- a/src/rougail/output_doc/annotator.py
+++ b/src/rougail/output_doc/annotator.py
@@ -273,7 +273,7 @@ class Annotator(Walk):
                 "value": value,
             }
         if isinstance(values, (VariableCalculation, VariablePropertyCalculation)):
-            variable_path = self.get_path_from_variable(values, version, values.path)
+            variable_path = self.get_path_from_variable(values, version, path)
             value = self.calculation_to_information_variable(
                 variable_path, values, prop, version, path
             )