From 5e325f744d4d516685f4f36788dcae1f4b0cc6ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emmanuel Garette Date: Mon, 5 May 2025 10:08:45 +0200 Subject: [PATCH] fix: update translation --- locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po | 40 ++++++++++-------- locale/rougail_output_doc.pot | 36 +++++++++------- .../fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.mo | Bin 6368 -> 6478 bytes 3 files changed, 42 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po index d20c277df..9c429f72f 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-03 22:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-03 22:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-05 10:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-05 10:08+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -16,19 +16,19 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" -#: src/rougail/output_doc/annotator.py:311 +#: src/rougail/output_doc/annotator.py:313 msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\"" msgstr "la valeur de l'information \"{0}\" de la variable \"{1}\"" -#: src/rougail/output_doc/annotator.py:314 +#: src/rougail/output_doc/annotator.py:316 msgid "the value of the global information \"{0}\"" msgstr "la valeur de l'information globale \"{0}\"" -#: src/rougail/output_doc/annotator.py:321 +#: src/rougail/output_doc/annotator.py:323 msgid "when the identifier is \"{0}\"" msgstr "lorsque l'identifiant est \"{0}\"" -#: src/rougail/output_doc/annotator.py:323 +#: src/rougail/output_doc/annotator.py:325 msgid "when the identifier is not \"{0}\"" msgstr "lorsque l'identifiant n'est pas \"{0}\"" @@ -112,47 +112,51 @@ msgstr "(défaut)" msgid "text based with regular expressions \"{0}\"" msgstr "texte avec expression rationnelle \"{0}\"" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:578 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:583 msgid "depends on a calculation" msgstr "dépend d'un calcul" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:579 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:584 msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}" msgstr "\"{0}\" est un calcul pour {1} mais n'a pas de description dans {2}" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:600 src/rougail/output_doc/doc.py:670 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:605 src/rougail/output_doc/doc.py:681 msgid "depends on an undocumented variable" msgstr "dépends d'une variable non documentée" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:602 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:607 msgid "when the variable \"{0}\" hasn't the value \"{1}\"" msgstr "lorsque la variable \"{0}\" n'a pas la valeur \"{1}\"" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:604 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:609 msgid "when the variable \"{0}\" has the value \"{1}\"" msgstr "lorsque la variable \"{0}\" a la valeur \"{1}\"" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:619 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:624 msgid "the value of the variable \"{0}\"" msgstr "la valeur de la variable \"{0}\"" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:620 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:625 msgid "the value of an undocumented variable" msgstr "la valeur d'une variable non documentée" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:651 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:656 msgid "the values of undocumented variables" msgstr "les valeurs de variables non documentées" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:668 -msgid "{0} (from an undocumented variable)" -msgstr "{0} (issu d'une variable non documentée)" +#: src/rougail/output_doc/doc.py:675 +msgid "(from an undocumented variable){0}" +msgstr "(issue d'une variable non documentée){0}" #: src/rougail/output_doc/doc.py:679 +msgid "{0} (from an undocumented variable)" +msgstr "{0} (issue d'une variable non documentée)" + +#: src/rougail/output_doc/doc.py:690 msgid "the value of the identifier" msgstr "la valeur de l'identifiant" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:683 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:694 msgid "the value of the {0}" msgstr "la valeur de l'{0}" diff --git a/locale/rougail_output_doc.pot b/locale/rougail_output_doc.pot index 46f4bc0b6..bb9e4c85d 100644 --- a/locale/rougail_output_doc.pot +++ b/locale/rougail_output_doc.pot @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-03 22:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-05 10:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,19 +15,19 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: src/rougail/output_doc/annotator.py:311 +#: src/rougail/output_doc/annotator.py:313 msgid "the value of the information \"{0}\" of the variable \"{1}\"" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/annotator.py:314 +#: src/rougail/output_doc/annotator.py:316 msgid "the value of the global information \"{0}\"" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/annotator.py:321 +#: src/rougail/output_doc/annotator.py:323 msgid "when the identifier is \"{0}\"" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/annotator.py:323 +#: src/rougail/output_doc/annotator.py:325 msgid "when the identifier is not \"{0}\"" msgstr "" @@ -111,47 +111,51 @@ msgstr "" msgid "text based with regular expressions \"{0}\"" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:578 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:583 msgid "depends on a calculation" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:579 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:584 msgid "\"{0}\" is a calculation for {1} but has no description in {2}" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:600 src/rougail/output_doc/doc.py:670 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:605 src/rougail/output_doc/doc.py:681 msgid "depends on an undocumented variable" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:602 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:607 msgid "when the variable \"{0}\" hasn't the value \"{1}\"" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:604 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:609 msgid "when the variable \"{0}\" has the value \"{1}\"" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:619 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:624 msgid "the value of the variable \"{0}\"" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:620 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:625 msgid "the value of an undocumented variable" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:651 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:656 msgid "the values of undocumented variables" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:668 -msgid "{0} (from an undocumented variable)" +#: src/rougail/output_doc/doc.py:675 +msgid "(from an undocumented variable){0}" msgstr "" #: src/rougail/output_doc/doc.py:679 +msgid "{0} (from an undocumented variable)" +msgstr "" + +#: src/rougail/output_doc/doc.py:690 msgid "the value of the identifier" msgstr "" -#: src/rougail/output_doc/doc.py:683 +#: src/rougail/output_doc/doc.py:694 msgid "the value of the {0}" msgstr "" diff --git a/src/rougail/output_doc/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.mo b/src/rougail/output_doc/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_doc.mo index 1bd23bf0ba7d211deb0d8545b8b36974d94365b4..af8f593b6ac18cc2902983a98cfe7a4befc9146b 100644 GIT binary patch delta 1699 zcmXxlOGs2v9LMovPUBRj`A#z(^U+K`nlUvq%`B%(Ar#w01))doF&CJy=7 ziY3N`%|!+tPTa>$_y{-P4C=-Us2eV0A-ec+G6v9xA>>A;6BXbcT#IAK$Bc7G!bx0@ zv#9ImF@@)w9}G5f!o$_Mn1h@$A@t#4tim2l#c@<%FOkKWPsqo7;jkTlIpz_C?sEha z@C54mbEtqXVZA4GZuBYNaF2{2nSZGpGQ6qZgCnB7v2mR(KK> z@O4xsCh#9lVI4k;C;w#2{Ed%9=w{**ttVJ!b0kvhPQTH7{7H>up$bW#r15PM~^SA?-Q8y||j1*HlDu7PZjeAiUyM!#p z45LyzhT6($RME}hR{Vy#K8=&AkzCw|tzia=@D?h7r>GUbMqTg$708lfCQnrWt*8eb zM_qp&wWl{x8Ja=WPz?L10Q^{pEvPN&N8L9(%AlCRd*_5Z)tGwbHR#0wRO;?JK1Uz( zcaDlef%~x>>oE&^kwu%^sN#Eoe9T)8%D`8orotwRcTX$GM|}};=H0039YRGui9!5~ z+c2G|R6F$;g=%~03Vsh=jk2;2-)v{bl%j%A1{>))djDCtjTCI-?Xz#eerK-LYDIbj zC<_~GEk@I|RSHrWtft%IMb(0`QAXzvs@-c6W{XsXS4Fpt=iAocNCBG~x>mNEeu%!( zDi|DaCIz^YPBQHFD03^Va%F(3AvI<2Al*w>Qw^vcRdJNqVdTK8Y+Uq^bB?;RuMG8M z-wfxpMU`JiSHbCjg0@9X+mta_>~0!tj?0ej3-nL)xJy0ma&ItD6_|J!mmKBxo$2c8 e?ijq9nCv^H5HQ!QGU zJ86+pM4KQakwGaEBEm(Rkb(*VF)DW%xoBYoeSdFW3omot=e=j|zH`sHGrf(>hf{MU z*>?@2lh{CXyNo%FW7!-SA-6Ft7{**oVh;Aaa0vtj; zKZ0dAjupJ$%y3f8jXC6FT+CLBd6>W``mhI;*llD{<{|Pik2y5rgyR>~JjG;FjFqV8 z>re@|qZV`p%XzTH#{(_2@?>*oAuVGRE*eR^ofCz(vQL{7k7W)Vv+2 z3io0&4xt}sFr|`w=S00)MwP}-y|!TtwbGN$^%+!U22ly7(ZX2_;xE(+s|qs-A3;^3 z7ysflY{RQXnaVvcqW-J7@tPZ&@D0*lvw$qdEaFaF#xO?NAo}|`tivS6aTN8Ucc_(p zMz!h>YTh#Xz}id%L)eO{TyHV;Z{p+*H#E^pr26JJDuJw$%)|w#O8JmQm>{a82`tCs zsLhtd8oY&i{s}hX6z;G)sF@_&; zBNmVyi!*hoP1lM__&f(y;3jG>O`sO=EOS3)J~=l$Y+?OC)S@y!iebEtns5wr@dIX| zR>`A=tzoy~5UMpwLZ#MARngsq5^g1;gsP;WJsKQU9Swb>)GGb3YSU}%;r;e1)ng6yMyu8C)zFIBi}nvu zL^l{!gj%+lh!YyLdBvbeD~9%18=)5Hn?Seip@i)3zHHWkv4dzLwi5>k{!6fb!8&j+ up;0~D