From 47f0c0956470f63ba0ae38d52061314a9fc03df6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emmanuel Garette Date: Sat, 20 Jun 2026 21:32:55 +0200 Subject: [PATCH] fix: update french translation --- .../fr/LC_MESSAGES/rougail_output_ansible.po | 40 +++++++----- locale/rougail_output_ansible.pot | 58 +----------------- .../fr/LC_MESSAGES/rougail_output_ansible.mo | Bin 5102 -> 5270 bytes 3 files changed, 26 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_ansible.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_ansible.po index a07fb8a..ee67e4f 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_ansible.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_ansible.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-06-15 08:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-15 08:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-06-20 07:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-20 07:32+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -142,62 +142,68 @@ msgstr "Supprime le nom de l'espace de nom dans les vars de l'hôte" msgid "Displays warnings inside Ansible exportation datas" msgstr "Affiche les avertissements dans les données d'exportation Ansible" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:101 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:102 msgid "This repository contains the {0} Ansible collection." msgstr "Le dépôt contient la collection Ansible {0}." -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:108 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:109 msgid "The group variables \"{0}\" - {1}" msgstr "Le groupe de variables \"{0}\" - {1}" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:110 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:111 msgid "The group variables {0}" msgstr "Le groupe de variables {0}" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:115 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:116 msgid "Variables" msgstr "Variables" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:135 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:131 +msgid "Hidden variables can only be modified within a structure file." +msgstr "" +"Les variables cachées ne peuvent être modifiées que dans un fichier de " +"structure." + +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:136 msgid "Usage" msgstr "Usage" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:136 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:137 msgid "Example Playbook with Rougail" msgstr "Exemple de playbook avec Rougail" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:144 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:145 msgid "Add to your structural file something like:" msgstr "Ajouter à votre fichier de structure quelque chose comme :" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:148 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:149 msgid "Customizing hidden variables in structure file:" -msgstr "Variables personnalisées cachées dans les fichier de structure :" +msgstr "Personnalisation des variables cachées dans le fichier de structure :" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:151 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:152 msgid "Do not forget to add Rougail structure file as Rougail types." msgstr "" "Ne pas oublier d'ajouter le fichier de structure Rougail comme types Rougail." -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:158 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:159 msgid "For example you can add an YAML user data with something like:" msgstr "" "Par exemple vous pouvez ajouter une donnée utilisateur de type YAML avec " "quelque chose comme :" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:160 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:161 msgid "Add to your Play:" msgstr "Ajouter à votre Play :" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:175 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:176 msgid "Example Playbook without Rougail" msgstr "Exemple de Playbook sans Rougail" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:176 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:177 msgid "The variables will not be properly validated without Rougail." msgstr "Les variables ne seront pas validées correctement sans Rougail." -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:228 +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:229 msgid "" "Unable to find a Playbook in playbooks/ directory or a role in roles/ " "directory" diff --git a/locale/rougail_output_ansible.pot b/locale/rougail_output_ansible.pot index 6b072e3..38465cf 100644 --- a/locale/rougail_output_ansible.pot +++ b/locale/rougail_output_ansible.pot @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2026-06-15 08:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-06-20 21:21+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -128,59 +128,7 @@ msgstr "" msgid "Displays warnings inside Ansible exportation datas" msgstr "" -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:101 -msgid "This repository contains the {0} Ansible collection." -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:108 -msgid "The group variables \"{0}\" - {1}" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:110 -msgid "The group variables {0}" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:115 -msgid "Variables" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:135 -msgid "Usage" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:136 -msgid "Example Playbook with Rougail" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:144 -msgid "Add to your structural file something like:" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:148 -msgid "Customizing hidden variables in structure file:" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:151 -msgid "Do not forget to add Rougail structure file as Rougail types." -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:158 -msgid "For example you can add an YAML user data with something like:" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:160 -msgid "Add to your Play:" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:175 -msgid "Example Playbook without Rougail" -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:176 -msgid "The variables will not be properly validated without Rougail." -msgstr "" - -#: src/rougail/output_ansible/doc.py:228 -msgid "Unable to find a Playbook in playbooks/ directory or a role in roles/ directory" +#: src/rougail/output_ansible/doc.py:58 +msgid "{0} is not set as step.output" msgstr "" diff --git a/src/rougail/output_ansible/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_ansible.mo b/src/rougail/output_ansible/locale/fr/LC_MESSAGES/rougail_output_ansible.mo index 73001c9315eb97add0d4ca61509cc983242abd63..eea528c5a8bc46dccede3d97955f13cfca3838b8 100644 GIT binary patch delta 1204 zcmZwGOGs2<6u|K_>ZqBP+SAnhdYX@PoQjDaW)Wp(BxWr#$m`5CFO7F{9!4M-(Y8%u zE!wn+D2g7l39OX_Mr}e|84^WAErMFO6Z)S!6Se5zy}$c?_xe4~cjia!t-7)K^1KNl z8o8>tMtvfC@k0(bVmeo(4Bub_&fy9y$P-zKmDr2{3}PSd$8psEdym!l84ddUBCWU) z*NKdYmF*bCHN2R_eK?c(KuYsPmeOuOoiKzY*om+4EUrdVz@Yjbw`f1s;8oOd?_vO7 zpf2zm?qq(cEfhIP$2nw9d4x;wIo9J#H24*D=Y_n~9aP~~?8UWs4G-X*taBKmU0Eb@ z5Ko~lWCAr)k8zRtMQp-W3gH3{p=Nj%Nsi2wk^fyhe4(QmE6X#fJdSO&BdGoNuo7pn8-Hd! z%z1RszKy!WPpCT%Q7C#8XV8Zlnn?}autvRiC;z$<-JOOOj%MOdXg0L!DSGd$D^QD# zV)m+Acg^W}lj;IBs7KlCJ!J}zQ}RNKxHkK&Y|~pi7mM_MewrFG=B3^sn-MlD8@O_~ zG}ZbO)!<0I(88lGWmEcD?xe4^-HAkO*Nj+k$Lf#T2@|$l6LX_iOuuc0Vi9M+u_NZP zlN@whW0^!Uo(d;ZaoY?yQM)O9(SO=s7z~&|XwQyddb;SCud&OHCt|K^MV*9|bYiZF zFzUbKhXe!NEaXT;5`-2thho2kGKaT%_QnI5|kb@9(`gc*%XAd+&RBx%Zrt*`A->m2b)L z6QlLfx6yBh%nsmU0~gx6MzaLYp`Q7K>+lb*$5_~G03FDR? zjF@dPtJoxiHWrF_5FhwAtcEe>%cvjvfz4RQ1&lSBZNx9wq5HT?>#NLmU>fz_Nlak@ zwXx?ogkSMAzi-V^Gu~-axEk}=i#O20XQ&g;p?3ZmcVnD~H{l?T;fcUUxS#nV9>(w* zeMu_A%Bh9@ps&SfAI(=;=Wlt$^0qmxfOJ<9@tKJE-@d&c6^Bn z{RcdT%h-cmEoOY|6qkx#G{vA5@8A+XM1AoBi`v*-Orwhm^$L~$8J8_)(Ioyl0 zcnud&k?p4t2!;*fFplB?mJ`HZA$-NcIKB^V)Nw2G{-oJioCth@$C>}aERK*DowSNd z!CMTWnrcREkB@h94Yd&!x>}d=|9?|K_0lPBub8wsrGlb04r80?q|J+tBA`ayS*JJh zH$yhOM)tfq38vN^4A`UhPf}!BGhB$aSFs$*`^z}kK;KDM6x2wa*OV^m&pO;%<9x`S zk7Og!^stl4j0|Pmw%A0d?|g2ikh@%*E<3lTXUaEArChO4{`iJ@K9|4l4X)%$Wrru+ NYW!Zvz1os$`Uhy|XK4Tc