<?php
// English translation file
// By Simon DEPIETS 

// Install - Upgrade

$lang["Type d'installation inconnu"]="Installation mode unknown";
$lang["Type de base inconnu"]="Database type unknown";
$lang["Nom d'utilisateur vide"]="No user name";
$lang["Mot de passe vide"]="No password";
$lang["Nom de la base non précisé"]="No database name";
$lang["Type d'installation"]="Installation mode";
$lang["Selectionnez le type d'installation à lancer"]="Select installation mode to launch";
$lang["Nouvelle installation :"]="New installation:";
$lang["Vous installez Galette pour la première fois, ou vous souhaitez écraser une ancienne version de Galette sans conserver vos données"]="You're installing Galette for the first time, or you wish to erase an older version of Galette without keeping your data";
$lang["Mise à jour :"]="Update:";
$lang["Votre version actuelle de Galette est la"]="Your current Galette version is";
$lang["Votre version actuelle de Galette est comprise entre"]="Your current Galette version is included between";
$lang["et"]="and";
$lang["Attention : Pensez à sauvegarder votre base existante."]="Warning: Don't forget to backup your current database.";
$lang["Etape suivante"]="Next step";
$lang["Etape 2 - Type d'installation"]="Step 2 - Installation mode";
$lang["Permissions de fichiers"]="Files permissions";
$lang["Vérification des permissions des fichiers et dossier"]="Checking the files and directories permissions";
$lang["Le dossier"]="The directory";
$lang["Le fichier"]="The file";
$lang["n'est pas autorisé en écriture"]="isn't writable";
$lang["est autorisé en écriture"]="is writable";
$lang["Pour fonctionner correctement, Galette a besoin d'avoir les droits en écriture sur ces fichiers."]="For a correct functionning, Galette needs the Write permission on these files.";
$lang["Pour être mis à jour et fonctionner correctement, Galette a besoin d'avoir les droits en écriture sur ces fichiers."]="In order to be updated, Galette needs the Write permission on these files.";
$lang["Sous UNIX/Linux, vous pouvez donner ces droits par les commandes"]="Under UNIX/Linux, you can give the permissions using those commands";
$lang["utilisateur_apache"]="apache_user";
$lang["nom_fichier"]="file_name";
$lang["nom_dossier"]="direcory_name";
$lang["(pour un fichier)"]="(for a file)";
$lang["(pour un dossier)"]="(for a directory)";
$lang["Sous Windows, vérifiez que les fichiers en question ne sont pas en lecture seule dans leurs propriétés."]="Under Windows, check these files are not in Read-Only mode in their property panel.";
$lang["Rééssayer"]="Retry";
$lang["Les permissions des fichiers sont correctes !"]="Files permissions are OK!";
$lang["Etape 3 - Permissions"]="Step 3 - Permissions";
$lang["Base de données"]="Database";
$lang["Si ce n'est pas déjà fait, créez une base de données et un utilisateur pour Galette."]="If it hadn't been made, create a database and a user for Galette.";
$lang["Veuillez entrer les paramètres de connexion à la base existante."]="Enter connection data for the existing database.";
$lang["Les droits nécessaires sont CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT et INSERT."]="The needed permissions are CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT and INSERT.";
$lang["Type de base de données :"]="Database type:";
$lang["Utilisateur :"]="User:";
$lang["Hôte :"]="Host:";
$lang["Nom de la base :"]="Database:";
$lang["Prefixe de table :"]="Table prefix:";
$lang["Etape 4 - Base de données"]="Step 4 - Database";
$lang["Vérification de la base"]="Check of the database";
$lang["Vérification des paramètres et de l'existence de la base"]="Check the parameters and the existence of the database";
$lang["Connexion à la base impossible"]="Unable to connect to the database";
$lang["La connexion à la base est établie"]="Connection to database is OK";
$lang["La base n'est accessible. Veuillez revenir en arrière pour saisir à nouveau les paramètres de connexion."]="Database can't be reached. Please go back to enter the connection parameters again.";
$lang["Retour"]="Go back";
$lang["La base existe et les paramètres de connexion sont corrects."]="Database exists and connection parameters are OK.";
$lang["Etape 5 - Accès à la base"]="Step 5 - Access to the database";
$lang["Permissions sur la base"]="Permissions on the base";
$lang["Pour fonctionner, Galette doit avoir un certain nombre de droits sur la base de données (CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT et INSERT)"]="To run, Galette needs a number of rights on the databse (CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT and INSERT)";
$lang["Pour être mis à jour, Galette doit avoir un certain nombre de droits sur la base de données (CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT, INSERT et ALTER)"]="In order to be updated, Galette needs a number of rights on the databse (CREATE, DROP, DELETE, UPDATE, SELECT and INSERT)";
$lang["Opération DROP non autorisée"]="DROP operation not allowed";
$lang["Opération DROP autorisée"]="DROP operation allowed";
$lang["Opération CREATE non autorisée"]="CREATE operation not allowed";
$lang["Opération CREATE autorisée"]="CREATE operation allowed";
$lang["Opération INSERT non autorisée"]="INSERT operation not allowed";
$lang["Opération INSERT autorisée"]="INSERT operation allowed";
$lang["Opération UPDATE non autorisée"]="UPDATE operation not allowed";
$lang["Opération UPDATE autorisée"]="UPDATE operation allowed";
$lang["Opération SELECT non autorisée"]="SELECT operation not allowed";
$lang["Opération SELECT autorisée"]="SELECT operation allowed";
$lang["Opération ALTER non autorisée"]="ALTER operation not allowed";
$lang["Opération ALTER autorisée"]="ALTER operation allowed";
$lang["Opération DELETE non autorisée"]="DELETE operation not allowed";
$lang["Opération DELETE autorisée"]="DELETE operation allowed";
$lang["Galette ne dispose pas de droits suffisants sur la base de données pour poursuivre l'installation."]="Galette hasn't got enough permissions on the database to continue the installation.";
$lang["Galette ne dispose pas de droits suffisants sur la base de données pour poursuivre la mise à jour."]="Galette hasn't got enough permissions on the database to continue the update.";
$lang["Les droits d'accès à la base sont corrects."]="Permissions to database are OK.";
$lang["Etape 6 - Droits d'accès à la base"]="Step 6 - Access permissions to database";
$lang["Création de la base"]="Creation of the database";
$lang["Mise à jour de la base"]="Update of the database";
$lang["Compte rendu d'installation"]="Installation Report";
$lang["Compte rendu de mise à jour"]="Update Report";
$lang["(Les erreurs sur les opérations DROP et RENAME peuvent être ignorées)"]="(Errors on DROP and RENAME operations can be ignored)";
$lang["La base de données n'a pas pu être totalement créée, il s'agit peut-être d'un problème de droits."]="The database isn't totally created, it's maybe a permission problem.";
$lang["La base de données n'a pas pu être totalement mise à jour, il s'agit peut-être d'un problème de droits."]="The database isn't totally updated, it's maybe a permission problem.";
$lang["Votre base est peut-être inutilisable, essayez de restaurer une ancienne version."]="Your database is maybe not usable, try to restore the older version.";
$lang["La base de données a été correctement créée."]="The database has been correctly created.";
$lang["La base de données a été correctement mise à jour."]="The database has been correctly updated.";
$lang["Etape 7 - Création de la base"]="Step 7 - Database Creation";
$lang["Etape 7 - Mise à jour de la base"]="Step 7 - Database Update";
$lang["Paramètres administrateur"]="Admin settings";
$lang["Veuillez choisir les paramètres du compte administrateur Galette"]="Please chose the parameters of the admin account on Galette";
$lang["Etape 8 - Paramètres administrateur"]="Step 8 - Admin parameters";
$lang["Sauvegarde des paramètres"]="Save the parameters";
$lang["Fichier de configuration crée (includes/config.inc.php)"]="Configuration file created (includes/config.inc.php)";
$lang["Impossible de créer le fichier de configuration (includes/config.inc.php)"]="Unable to create configuration file (includes/config.inc.php)";
$lang["Paramètres sauvegardés dans la base de données"]="Parameters saved into the database";
$lang["Les paramètres n'ont pas pu être sauvegardés dans la base de données"]="Parameters couldn't be save into the database";
$lang[ "Les paramètres n'ont pas pu être sauvegardés."]= "Parameters couldn't be saved.";
$lang["Ceci peut provenir des droits sur le fichier includes/config.inc.php ou de l'impossibilité de faire un INSERT dans la base."]="This can come from the permissions on the file includes/config.inc.php or the impossibility to make an INSERT into the database.";
$lang["Etape 9 - Sauvegarde des paramètres"]="Step 9 - Saving of the parameters";
$lang["Fin de l'installation"]="Installation complete !";
$lang["Fin de la mise à jour"]="Update complete !";
$lang["Galette a été installé avec succès !"]="Galette has been succesfully installed!";
$lang["Galette a été mis à jour avec succès !"]="Galette has been succesfully updated!";
$lang["Pour sécuriser le système, veuillez supprimer le dossier install"]="For securing the system, please delete the install directory";
$lang["Page d'accueil"]="Homepage";
$lang["Etape 10 - Fin de l'installation"]="Step 10 - End of the installation";
$lang["Etape 10 - Fin de la mise à jour"]="Etape 10 - End of the update";



$lang["Identification"]="Login";
$lang["Identifiant :"]="Username:";
$lang["Mot de passe :"]="Password:";
$lang["- Champ obligatoire non renseigné."]="- Mandatory field empty.";
$lang["- Date non valide !"]="- Non valid date!";
$lang["- Mauvais format de date (jj/mm/aaaa) !"]="- Wrong date format (dd/mm/yyyy)!";
$lang["- Adresse E-mail non valide !"]="- Non-valid E-Mail adress!";
$lang["- Adresse web non valide ! Oubli du http:// ?"]="- Non-valid Website address! Maybe you've skipped the http:// ?";
$lang["- L'identifiant doit être composé d'au moins 4 caractères !"]="- The username must be composed of at least 4 characters!";
$lang["- Cet identifiant est déjà utilisé par un autre adhérent !"]="- This username is already used by another member!";
$lang["- Le mot de passe doit être composé d'au moins 4 caractères !"]="- The password must be of at least 4 characters!";
$lang["- La photo semble ne pas avoir été transmise correstement. L'enregistrement a cependant été effectué."]="- The photo seems not to be transferred correctly. But registration has been made.";
$lang["- Le fichier transmis n'est pas une image valide (GIF, PNG ou JPEG). L'enregistrement a cependant été effectué."]="- The transfered file isn't a valid image (GIF, PNG or JPEG). But registration has been made.";
$lang["- Le fichier transmis n'est pas une image valide (PNG ou JPEG). L'enregistrement a cependant été effectué."]="- The transfered file isn't a valid image (PNG or JPEG). But registration has been made.";
$lang["Fiche adhérent"]="Member Profile";
$lang["modification"]="modification";
$lang["création"]="creation";
$lang["- ERREUR -"]="- ERROR -";
$lang["- AVERTISSEMENT -"]="- WARNING -";
$lang["Titre :"]="Title:";
$lang["Mademoiselle"]="Miss";
$lang["Madame"]="Mrs";
$lang["Monsieur"]="Mister";
$lang["Nom :"]="Name:";
$lang["Photo"]="Picture";
$lang["[ pas de photo ]"]="[ no picture ]";
$lang["Prénom :"]="First name:";
$lang["Pseudo :"]="Nickname:";
$lang["Date de naissance :"]="birth date:";
$lang["(format jj/mm/aaaa)"]="(dd/mm/yyyy format)";
$lang["Statut :"]="Status:";
$lang["Profession :"]="Profession:";
$lang["Compte :"]="Account:";
$lang["Actif"]="Active";
$lang["Inactif"]="Inactive";
$lang["Photo :"]="Photo:";
$lang["Supprimer la photo"]="Delete the picture";
$lang["Admin Galette :"]="Galette Admin:";
$lang["Exempt de cotisation :"]="Freed of dues:";
$lang["Adresse :"]="Address:";
$lang["Code Postal :"]="Zip Code:";
$lang["Ville :"]="City:";
$lang["Pays :"]="Country:";
$lang["Tel :"]="Phone:";
$lang["GSM :"]="Mobile phone:";
$lang["E-Mail :"]="E-Mail:";
$lang["Site Web :"]="Website:";
$lang["MSN :"]="MSN:";
$lang["ICQ :"]="ICQ:";
$lang["Jabber :"]="Jabber:";
$lang["(au moins 4 caractères)"]="(at least 4 characters)";
$lang["Date de création :"]="Creation date:";
$lang["Commentaire :"]="Comments:";
$lang["Autres informations (admin) :"]="Other informations (admin):";
$lang["Ce commentaire n'est visible que par les administrateurs."]="This comment is only displayed for admins.";
$lang["Autres informations :"]="Other informations:";
$lang["Ce commentaire est réservé à l'adhérent."]="This comment is reserved to the member.";
$lang["Enregistrer"]="Save";
$lang["NB : Les champs obligatoires apparaissent en"]="NB : The mandatory fields are in";
$lang["rouge"]="red";
$lang["- Vérifiez que tous les champs obligatoires sont renseignés."]="- Check that all mandatory fields are filled in.";
$lang["- La durée doit être un entier !"]="- The duration must be an integer!";
$lang["- Le montant doit être un chiffre !"]="- The amount must be an integer!";
$lang["Fiche contribution"]="Contribution card";
$lang["Contributeur :"]="Contributor:";
$lang["-- selectionner un nom --"]="-- select a name --";
$lang["Type de contribution :"]="Contribution type:";
$lang["Montant :"]="Amount:";
$lang["Prolongation adhésion :"]="Extension of adhesion:";
$lang["mois"]="months";
$lang["Date contribution :"]="Date of contribution:";
$lang["Gestion des adhérents"]="Management of the members";
$lang["adhérents"]="members";
$lang["adhérent"]="member";
$lang["Pages :"]="Pages:";
$lang["Nom"]="Name";
$lang["Pseudo"]="Nickname";
$lang["Statut"]="Status";
$lang["Etat cotisations"]="State of dues";
$lang["aucun adhérent"]="no member";
$lang["Exempt de cotisation"]="Freed of dues";
$lang["N'a jamais cotisé"]="Never contributed";
$lang["Dernier jour !"]="Last day!";
$lang["En retard de "]="Late of ";
$lang["[ Voir la fiche adhérent ]"]="[ See member profile ]";
$lang["jours"]="days";
$lang["depuis le"]="since";
$lang["jour restant"]="day remaining";
$lang["jours restants"]="days remaining";
$lang["fin le"]="ending on";
$lang["[H]"]="[M]";
$lang["[F]"]="[W]";
$lang["[Mail]"]="[Mail]";
$lang["E-Mail"]="E-Mail";
$lang["[admin]"]="[admin]";
$lang["[mod]"]="[mod]";
$lang["[$]"]="[$]";
$lang[""]="";
$lang["[sup]"]="[del]";
$lang["Afficher :"]="Display:";
$lang["Tous les adhérents"]="All members";
$lang["Les adhérents à jour"]="Members up to date";
$lang["Les échéances proches"]="Close expiries";
$lang["Les retardataires"]="Latecomers";
$lang["Tous  les comptes"]="All the accounts";
$lang["Comptes actifs"]="Active accounts";
$lang["Comptes désactivés"]="Inactive accounts";
$lang["Filtrer"]="Filter";
$lang["Gestion des contributions"]="Management of contributions";
$lang["contributions"]="contributions";
$lang["contribution"]="contribution";
$lang["Date"]="Date";
$lang["Adhérent"]="Member";
$lang["Type"]="Type";
$lang["Montant"]="Amount";
$lang["Durée"]="Duration";
$lang["Actions"]="Actions";
$lang["aucune contribution"]="no contribution";
$lang["Voulez-vous vraiment supprimer cette contribution de la base ?"]="Do you really wan't to delete this contribution of the database ?";
$lang["En retard de"]="Late of";
$lang["Mes informations"]="My information";
$lang["Fiche adhérent (modification)"]="Member Profile (modification)";
$lang["- CONFIRMATION -"]="- CONFIRMATION -";
$lang["Navigation"]="Navigation";
$lang["Liste des adhérents"]="List of members";
$lang["Liste des contributions"]="List of contributions";
$lang["Ajouter un adhérent"]="Add a member";
$lang["Ajouter une contribution"]="Add a contribution";
$lang["Mes contributions"]="My contributions";
$lang["Déconnexion"]="Log off";
$lang["Historique"]="Logs";
$lang["Légende"]="Legend";
$lang["Homme"]="Man";
$lang["Femme"]="Woman";
$lang["Envoyer un mail"]="Send a mail";
$lang["Administrateur"]="Admin";
$lang["Modification"]="Modification";
$lang["Contributions"]="Contributions";
$lang["Suppression"]="Deletion";
$lang["Compte actif"]="Active account";
$lang["Compte désactivé"]="Inactive account";
$lang["Adhésion en règle"]="Membership in order";
$lang["Adhésion à échéance (<30j)"]="Membership will expire soon (&lt;30d)";
$lang["Retard de cotisation"]="Late";
$lang["Cotisation"]="Cotisation";
$lang["Don"]="Gift";
$lang["Réalisation :"]="Realisation:";
$lang["Graphisme :"]="Graphism:";
$lang["Editeur :"]="Editor:";
$lang["Page affichée en"]="Page displayed in";
$lang["Président"]="President";
$lang["Vice-président"]="Vice-president";
$lang["Trésorier"]="Treasurer";
$lang["Secrétaire"]="Secretary";
$lang["Membre actif"]="Active member";
$lang["Membre bienfaiteur"]="Benefactor member";
$lang["Membre fondateur"]="Founder member";
$lang["Ancien"]="Old-timer";
$lang["Personne morale"]="Legal entity";
$lang["Non membre"]="Non-member";
$lang["Cotisation annuelle normale"]="Normal annual cotisation";
$lang["Cotisation annuelle réduite"]="Reduced annual cotisation";
$lang["Cotisation entreprise"]="Company cotisation";
$lang["Donation en nature"]="Donation in kind";
$lang["Donation pécunière"]="Donation in money";
$lang["Partenariat"]="Partnership";
$lang["Envoi de mail :"]="Send a mail:";
$lang["(l'adhérent recevra son identifiant et son mot de passe par mail, s'il a une adresse.)"]="(the member will recieve his username and password by email, if he has an address.)";
$lang["- Vous ne pouvez pas envoyer de confirmation par mail si l'adhérent n'a pas d'adresse !"]="- You can't send a confirmation by email if the member hasn't got an address!";
$lang["Vos identifiants Galette"]="Your Galette identifiers";
$lang["Bonjour,"]="Hello,";
$lang["Vous venez d'être inscrit sur le système de gestion d'adhérents de l'association."]="You've just been suscribed on the members management system of the association.";
$lang["Il vous est désormais possible de suivre en temps réel l'état de votre adhésion"]="It is now possible to follow in real time the state of your subscription";
$lang["et de mettre à jour vos coordonnées par l'interface web prévue à cet effet."]="and to update your preferences from the web interface.";
$lang["Veuillez vous identifier à cette adresse :"]="Please login at this address:";
$lang["A très bientôt !"]="See you soon!";
$lang["(ce mail est un envoi automatique)"]="(this mail was sent automatically)";
$lang["M."]="Mr.";
$lang["Mme."]="Mrs.";
$lang["Mlle."]="Miss.";
$lang["Oui"]="Yes";
$lang["Non"]="No";
$lang["[ Contributions ]"]="[ Contributions ]";
$lang["[ Modification ]"]="[ Modification ]";
$lang["[ Ajouter une contribution ]"]="[ Add a contribution ]";
$lang["Effectuer un mailing"]="Do a mailing";
$lang["Mailing"]="Mailing";
$lang["Prévisualiser"]="Preview";
$lang["Envoyer"]="Send";
$lang["Message :"]="Message:";
$lang["Objet :"]="Object:";
$lang["secondes."]="seconds.";
$lang["Veuillez indiquer un objet pour le message."]="Please type an object for the message.";
$lang["Veuillez saisir un message."]="Please enter a message.";
$lang["Veuillez sélectionner au moins un adhérent."]="Please select at least one member.";
$lang["(prévisualisation)"]="(preview)";
$lang["Destinataires du mailing :"]="Recipients of the mailing:";
$lang["Adhérents non joignables par email :"]="Members who can't be reachable by e-mail:";
$lang["Coordonnées"]="Profile";
$lang["[ Tout cocher / décocher ]"]="[ Select / unselect all ]";
$lang["effectué !"]="done!";
$lang["- ATTENTION -"]="- WARNING -";
$lang["Pensez à contacter les adhérents ne disposant pas d'une adresse E-Mail par un autre moyen."]="Don't forget to contact the members who don't have an email address by another way.";
$lang["Génération d'étiquettes"]="Generate labels";
$lang["Préférences"]="Settings";
$lang["Nom (raison sociale) de l'association :"]="Name (corporate name) of the association:";
$lang["[ pas de logo ]"]="[ no logo ]";
$lang["Logo :"]="Logo:";
$lang["Compte administrateur (indépendant des adhérents) :"]="Admin account (independant of members):";
$lang["Corps du texte :"]="Font size:";
$lang["Nombre de lignes d'étiquettes :"]="Number of label lines:";
$lang["Nombre de colonnes d'étiquettes :"]="Number of label columns:";
$lang["Hauteur étiquette :"]="Label height:";
$lang["Largeur étiquette :"]="Label width:";
$lang["Espacement vertical :"]="Vertical spacing:";
$lang["Espacement horizontal :"]="Horizontal spacing:";
$lang["Marges :"]="Margins:";
$lang["Paramètres de génération d'étiquettes :"]="Label generation parameters:";
$lang["Email expéditeur :"]="Sender Email:";
$lang["Nom expéditeur :"]="Sender name:";
$lang["Paramètres mail :"]="Mail settings:";
$lang["Lignes / Page :"]="Lines / Page:";
$lang["Langue :"]="Language:";
$lang["Paramètres galette :"]="Galette's parameters:";
$lang["Informations générales :"]="General information:";
$lang["- Les nombres et mesures doivent être des entiers !"]="- The numbers and measures have to be integers!";
$lang["(Entier)"]="(Integer)";
$lang["- Langue non valide !"]="- Non-valid language!";
$lang["Réinitialisation de l'historique"]="Flush the logs";
$lang["IP"]="IP";
$lang["Description"]="Description";
$lang["historique vide"]="logs are empty";
$lang["Echec authentification. Login :"]="Authentication failed. Login:";
$lang["Mise à jour de la fiche adhérent :"]="Member card update:";
$lang["Ajout de la fiche adhérent :"]="Member card added:";
$lang["Suppression de la fiche adhérent (et cotisations) :"]="Delete the member card (and dues)";
$lang["Mise à jour d'une contribution :"]="Contribution updated:";
$lang["Suppression d'une contribution :"]="Contribution deleted:";
$lang["Mise à jour des préférences"]="Settings updated";
$lang["Envoi d'un mailing intitulé :"]="Send of a mailing titled:";
$lang["destinataires"]="recipients";
$lang["Génération de "]="Generation of ";
$lang["étiquette(s)"]="label(s)";
$lang["Niveau d'historique :"]="Logging level:";
$lang["Nul"]="Disabled";
$lang["Normal"]="Normal";
$lang["Détaillé"]="Detailed";
$lang["ligne"]="line";
$lang["lignes"]="lines";
$lang["Assurez vous que l'utilisateur galette a les droits nécessaires (SELECT, INSERT, UPDATE, CREATE, ALTER et DELETE) !"]="Verify that galette user has enought permissions (SELECT, INSERT, UPDATE, CREATE, ALTER and DELETE) !";

$lang["Afficher les contributions du"]="Show contributions since";
$lang["au"]="until";

$lang["login vide"]="empty login";
$lang["login inexistant"]="this login doesn't exist";
$lang["Login inexistant envoyé via le formulaire de récupération du mot de passe"]="Nonexistent login sent via the lost password form. Login:";
$lang["Ce compte ne contient pas d'adresse email, veuillez contacter un administrateur"]="This account doesn't have a valid email address. Please contact an administrator.";
$lang["Demande d'envoi de mot de passe mais email vide. Login :"]="Someone asked to recover his password but had no email. Login:";
$lang["Envoyez-moi mon mot de passe"]="Send me my password";
$lang["Un problème est survenu dans l'envoi du mot de passe pour le compte :"]="A problem occured while sending password for account:";
$lang["Mot de passe envoyé. Login :"]="Password sent. Login:";
$lang["Quelqu'un (sûrement vous) a demandé que l'on vous renvoie votre mot de passe."]="Someone (probably you) asked to recover your passoword.";
$lang["Mot de passe perdu ?"]="Lost your password?";
$lang["Récupération de mot de passe"]="Password recovery";
$lang["Retour à l'identification"]="Back to login page";

$lang["Je souhaite apparaître dans la liste des membres :"]="Be visible in the<br /> members list :";
$lang["Voulez-vous vraiment supprimer cet adhérent de la base, ceci supprimera aussi l'historique de ses cotisations. Pour éviter cela vous pouvez simplement désactiver le compte.\n\nVoulez-vous tout de même supprimer cet adhérent ?"]="Do you really want to delete this member from the database. This will also delete dues history. To avoid this, you can simply deactivate this account.\n\nDo you still want to delete this member ?";
?>
